Tradução de "choosing between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Escolhendo Escolho Escolhe Escolhido Escolheu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not choosing is choosing already.	Não escolher já é fazer uma escolha.
Not choosing is choosing already.	Não escolher já é escolher.
Choosing the location	Selecção da localização
They're just choosing randomly.	Estão escolhendo aleatoriamente.
You're just picking and choosing.	Você está apenas selecionando e escolhendo .
They think of somebody choosing fabrics.	Eles pensam em alguém escolhendo tecidos.
Choosing something means giving something up.	Escolher algo significa desistir de algo.
The Hammer Museum Choosing a Hammer.	Estampa martelo próprio de ferreiro.
Lantos, head of the committee, summarized the vote beforehand as choosing between acknowledging a genocide, and appeasing Turkey for military reasons.	Lantos, presidente do Comitê, resumiu a votação antecipadamente, escolhendo entre reconhecer um genocídio, e apaziguando a Turquia por razões militares.
Sheena Iyengar on the art of choosing	Sheena Iyengar A arte de escolher
And she should actually be choosing blindly.	E ela poderia escolher aleatoriamente.
Teaching is a profession of my own choosing.	Ensinar é uma profissão de minha própria escolha.
Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning.	Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador.
Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future.	Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro.
Moreover, timing is crucial when choosing where to play.	Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar.
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.
Says he bet on citizens choosing their own destiny.	Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino.
She always takes her time in choosing her dress.	Ela sempre demora para escolher o vestido.
You cannot be too careful in choosing your friends.	Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.
I made a big mistake when choosing my wife.	Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.
You can't be too careful in choosing your friends.	Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos.
For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item.	Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico.
Babies quickly show their preference by choosing the first one.	Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro.
Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance.	Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance.
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .	Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
She wants to die at a time of her own choosing.	Ela quer morrer na altura que escolher.
This impartial approach was taken into account when choosing the design theme .	Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial .
But more and more young Iranians are choosing to take the risk.	Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.
Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel.	Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel.
Psychology Logarithms occur in several laws describing human perception Hick's law proposes a logarithmic relation between the time individuals take for choosing an alternative and the number of choices they have.	A lei de Hick propõe uma relação logarítmica entre o tempo para os indivíduos escolherem uma alternativa e o número de opções que eles possuem para decidir.
Volunteers who wish to participate in grassroots activity can fill in a form choosing between 3 places where they plan to promote Ahmadinejad's candidacy 1 schools, 2 mosques, 3 public places.	Voluntários que desejem participar destas atividades populares podem preencher um formulário, marcando um de três campos onde podem escolher promover a candidatura de Ahmadinejad em 1 escolas, 2 mesquitas, 3 lugares públicos.
Carlos looked into the national debate over the bill and argued that many Uruguayans don't support the bill because it puts us in the uncomfortable situation of choosing between two evils	Carlos examinou o debate nacional sobre o projeto de lei e argumentou que muitos uruguaios não apóiam a lei porque ela nos coloca numa situação desconfortável na escolha entre dois maus .
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.	Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space	Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.	Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução.
In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate.	Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado.
This is another reason to err on the side of choosing longer keys.	Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas.
In choosing forms, Shakespeare matches the poetry to the character who uses it.	Shakespeare escolhe suas formas poéticas de acordo com o personagem que irá falar.
We'll think we're choosing these things, but the temes are making us do it.	E pensaremos que estamos escolhendo essas coisas, mas os temes estarão nos forçando a isso.
Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.	Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.
So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing.	Parafraseando Marx Mulheres fazem mudanças, mas não em circunstâncias de sua própria escolha.
The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery.	A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria.
In this magazine, the cartoonists themselves were responsible for choosing the material to be published.	Nessa revista, os próprios quadrinistas selecionavam o material que deveria ser publicado.
Choosing his favourite scene from Close Up, Iranian Canadian creative director Takin Aghdashloo tells us	Pensando em sua cena favorita de Close up, o diretor de criação iraniano canadense Takin Aghdashloo nos conta
Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing.	Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha.

Display this page in English