Tradução de "churn through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Churn - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Batedeira Insensata Turbinas Utilizem Fiada Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's how we churn those products out.	É assim que nós extraímos os produtos.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
So it was the slow churn, if you will.	Então foi a minha sacudida, se quiser.
Blogger Tasman has bought a new piano, hoping to churn out lilting musical pieces.	O blogueiro Tasman comprou um novo piano, na esperança de extrair algumas suaves melodias.
Well with that sort of advantage you can churn out a lot of cars.	Com este tipo de vantagem você pode produzir um monte de carros.
Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water.	Chef Então você pega um leite gorduroso e grosso, que já é cremoso, e você bate até que ele se separe em coalhada e água.
I like animals, and I don't think it's just fine to industrialize their production and to churn them out like they were wrenches.	Eu gosto de animais, e não acho que está tudo bem em industrializar sua produção e tratá los como se eles fossem ferramentas.
We started with the factory idea that you could change the whole world if you had an efficient factory that could churn out change.	Nós começamos com a idéia da fábrica. Onde você poderia mudar o mundo inteiro se tivesse uma fábrica eficiente que fabricasse a mudança.
Such industrial mismatches become larger during recessions, reflecting greater churn in the labor market as workers move between shrinking and expanding sectors but they decline as the economy recovers.	Tais desencontros na indústria aumentam durante as recessões, reflectindo uma maior rotatividade no mercado laboral, à medida que os trabalhadores migram de sectores em contracção para sectores em expansão mas declinam à medida que a economia recupera.
Through and through.	Completamente.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic gave the album three and a half out of five stars, noting that Kurt Cobain illustrated signs of his considerable songcraft, particularly on the minor key ballad 'About a Girl' and the dense churn of 'Blew' .	Stephen Thomas Erlewine do Allmusic deu ao álbum três estrelas e meia em cinco possíveis, notando que Kurt Cobain dá sinais da sua mestria em criar musicas, particularmente na balada 'About a Girl' e na batida densa de 'Blew' .
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
So what started out as an idea, is now being implemented to churn out millions of sequences that we can use to investigate the long term evolutionary history of human health and disease, right down to the genetic code of individual pathogens.	Assim, o que começou como uma ideia, está agora sendo implementado para produzir milhares de sequências que podemos usar para investigar a história evolucionária da saúde e das doenças humanas, lá mesmo no código genético das patologias individuais.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.
Through the garage.	Através da garagem.
You're wet through.	Vocês estão encharcados.
You're wet through.	Você está encharcado.
Navigating Through Directories	Navegar Através de Directorias
Simply through singing.	Simplesmente cantando.
Tom is through.	Tom terminou.
Let me through.	Deixe me passar!
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.	Elas podem atravessar o prédio, atravessar a terra elas não são nada interativas.
And I swam through the night and I swam through the next day.	E eu nadei durante a noite toda e o dia seguinte todo.
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line.	A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética.

Display this page in English