Tradução de "circulating antibodies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. | Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. |
| Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. | Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. |
| The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. | Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. |
| Those memory molecules are the antibodies. | Essas moléculas de memória são os anticorpos. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy. | Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA. |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. | Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. |
| And with these types of antibodies, we know humans can make them. | E com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas. |
| Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides. | Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios. |
| Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. | Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. |
| Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie | O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira |
| Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. | Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. |
| Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. | A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue. |
| Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. | anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. |
| Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens. | Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos. |
| It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic . | É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação . |
| Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating. | Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas. |
| Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. | Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. |
| These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. | Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town. | A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila. |
| It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here. | Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui. |
| In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. | Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro. |
| Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. | Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. |
| If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. | Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. |
| And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal. | E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal. |
| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus. |
| If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. | Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. |
| These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. | ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. |
| If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. | Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. |
| This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells. | Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes. |
| An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis. | Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis. |
| The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD. | As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC. |
| It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment. | Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento. |
| When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. | Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. |
| This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. | Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. |
| Burnet was not satisfied with this explanation, and in the second edition of The Production of Antibodies , he and Fenner advanced an indirect template theory which proposed that each antigen could influence the genome, thus effecting the production of antibodies. | Burnet não estava satisfeito com esta explicação, e na segunda edição de seu livro The Production of Antibodies , ele e Fenner criaram um modelo indireto, propondo uma teoria em que cada antígeno poderia influenciar o genoma, afetando assim a produção de anticorpos. |
| Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear. | Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro. |
| Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures. | Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas. |
| The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. | Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem. |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. | A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. |
