Tradução de "circulating system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

System - translation :

Palavras-chave : Circular Circulando Circulam Circulação Circula Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's still 13 trillion dollars circulating in the U.S. economy.	Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA.
The blood brain barrier (BBB) is a highly selective permeability barrier that separates the circulating blood from the brain extracellular fluid (BECF) in the central nervous system (CNS).	A Barreira hematoencefálica (BHE) é uma estrutura de permeabilidade altamente seletiva que protege o Sistema Nervoso Central (SNC) de substâncias potencialmente neurotóxicas presentes no sangue e sendo essencial para função metabólica normal do cérebro.
Tibetan writer Woeser retweeted an image circulating online to counter the lie	O escritor tibetano Woeser retweetou uma imagem que circula na internet para combater a mentira
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.
It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .	É importante garantir a autenticidade das notas e moedas em euros em circulação .
Worries that endemic species from the region might go extinct are also circulating.	Teme se que espécies endêmicas da região tenham sido extintas.
Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo.	Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo.
Public security's fragile structure is powerless before the force of money circulating in town.	A parca estrutura de segurança pública fica impotente diante da força do dinheiro que circula na vila.
And after circulating around the world came back in a form that was tremendously lethal.	E depois de circular pelo mundo voltou em uma forma que era extremamente letal.
This response is accompanied by a marked drop in the number of circulating CD4 T cells.	Esta resposta é acompanhada por uma diminuição acentuada do número de células T CD4 circulantes.
An alternate version of the song began circulating on the Internet with additional vocals by Kelis.	Uma versão alternativa da música começou a circular na Internet com vocais adicionais por Kelis.
The Pauline epistles were circulating in collected form by the end of the 1st century AD.	As epístolas de Paulo estavam circulando em forma coletados no final do primeiro século dC.
It was withdrawn because it was no longer circulating as an ordinary coin used for payment.	Ela foi removida pois não estava mais circulando como uma moeda comum usada para pagamento.
Though a draft is now circulating in national capitals, the role of civil society groups remains unclear.	Embora uma versão preliminar esteja a circular nas capitais nacionais, o papel dos grupos da sociedade civil permanece pouco claro.
Right now, a petition in support of Luaty Beirão is circulating and has gathered thousands of signatures.	Neste momento decorre uma petição em apoio a Luaty Beirão e que conta com milhares de assinaturas.
He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.	He made the charge in private questioning last week and news of his testimony has just begun circulating.
What do you do with obstacles and problems that come your way, one joke circulating during holidays asked.	O que você faz com os obstáculos e problemas que surgem em seu caminho, uma piada circulando durante as férias perguntou.
A photograph circulating on Facebook of two young Egyptians kissing in the street stirred both outrage and admiration.	Circula no Facebook uma fotografia de dois jovens egípcios aos beijos, incitando repúdio e admiração de quem a vê.
I am sad to see all the grotesque and offensive comments that have been circulating on the Internet.	Lamento muito por todos os comentários grotescos e ofensivos que têm circulado na internet.
The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.	O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar.
Scriptural money all money in book entry form and therefore not circulating in the form of banknotes and coins .	O seu objectivo primordial é a manuteneo da estabilidade de precos .
He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe.	Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas.
Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks.	Segue se uma série de vídeos que circularam nas redes sociais sobre o violento incidente.
Activists battling capital punishment have also found a platform in digital social media for exchanging ideas and circulating information.	Ativistas que lutam contra pena de morte encontraram nas redes sociais uma plataforma para troca de ideias e circulação de informação.
The tale of the child kidnapper was already circulating online and had led to a hunt through the city.	O conto de sequestradora de crianças já havia saído da internet e se tornado uma caçada pelas ruas da cidade.
Some of the amoebae engulf bacteria and absorb toxins while circulating within the slug, and these amoebae eventually die.	Algumas das amibas incorporam as bactérias e absorvem as toxinas e essas amibas morrem eventualmente.
It became the sole legal tender on March 22, 1975 with the withdrawal of the last circulating hwan coins.	Ele se tornou a única moeda local em 22 de Março de 1975 com a retirada definitiva das moedas antigas.
Kenya second largest circulating newspaper, The Standard, also has an election section that is, for now, bereft of interactive features.	O segundo maior jornal do Quênia, The Standard, também tem uma seção de eleições que, por enquanto, não permite interação com o leitor.
The joke is circulating during the recent arrest of Reza Valizadeh, the blogger who revealed Iranian president Ahmadinejad s overpriced dogs.	A brincadeira circulou durante a recente prisão de Reza Valizadeh, o blogueiro que revelou os caríssimos cães to presidente Ahmadinejad.
According to media reports, news has been circulating online of clashes between protesters and security forces in Tehran, Iran's capital.	De acordo com reportagens na imprensa , as notícias que circulam são de embates entre os manifestantes e as forças de segurança em Teerã.
Low levels of circulating insulin, or its absence, will prevent glucose from entering those cells (e.g., in type 1 diabetes).	Quando a produção de insulina é deficiente, a glicose acumula se no sangue e na urina, destruindo as células por falta de abastecimento diabetes mellitus.
In it, Kepler addressed the star's astronomical properties while taking a skeptical approach to the many astrological interpretations then circulating.	Nele, Kepler tratou a respeito das propriedades astronômicas da estrela, tendo uma atitude cética para as muitas interpretações astrológicas então em circulação.
The notes would be circulating across borders in a variety of cultures and had to avoid any national or gender bias .	As notas iriam circular entre fronteiras numa variedade de culturas e era necessário evitar quaisquer conotações nacionalistas ou sexistas .
The above excerpt is from a petition against the school's decision, whose link has been circulating around the Cape Verdean blogosphere.	O trecho acima foi retirado da petição contra a decisão da escola, cujo link tem circulado pela blogosfera caboverdeana.
An online petition is circulating to pressure the mayor of Baguio City to close down dog meat restaurants in the city.	Uma petição online está a circular para pressionar o vereador da cidade de Baguio para fechar os restaurantes que comercializam carne de cão na cidade.
This resulted in dozens of different versions of over thirty different songs circulating on the Internet before the album was released.	Isto resultou em dúzias de versões diferentes de mais de trinta canções que circularam na Internet antes do álbum ser lançado.
However, the collapse of the Near Eastern trading system pointed to a flaw in an era where there was no place that was safe to store value, the value of a circulating medium could only be as sound as the forces that defended that store.	No entanto, o colapso do sistema comercial do Oriente Próximo apontou uma falha em uma era na qual não havia nenhum lugar que era seguro para estocar valor, o valor de um meio circulante poderia ser apenas tão bom quanto as forças que defendiam aquela reserva.
In one video circulating on social media, a high school student described the police response at the Ismael Silva de Jesus college	Um secundarista descreveu em vídeo a ação da polícia no colégio Ismael Silva de Jesus
The LDL receptor scavenges circulating LDL from the bloodstream, whereas HMG CoA reductase leads to an increase of endogenous production of cholesterol.	O primeiro procura por LDL circulante na corrente sanguínea, ao passo que o HMG CoA redutase leva a uma produção endógena aumentada de colesterol.
In cyclic neutropenia, there is a reduction in the level of circulating neutrophils in the blood that occurs about every 21 days.	Na neutropenia cíclica, existe uma redução no nível de neutrófilos em circulação no sangue que ocorre aproximadamente a cada 21 dias.
Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1	Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4
Replacing all the banknotes and coins circulating among more than 300 million people in a very short period was an unprecedented logistical operation .	A substituição de todas as notas e moedas em circulação entre mais de 300 milhões de pessoas num período muito curto constituía uma operação logística sem precedentes .
Circulating Mintage quantities Identifying marks 2 commemorative coins References External links Portuguese Coins Portuguese Coins Catalogue The Euro Information Website Portugal euroHOBBY Portugal	Estes desenhos são bastante semelhantes entre si, visto representarem antigos selos reais de D. Afonso Henriques, inscritos num círculo formado por sete castelos, cinco escudetes e as letras da palavra Portugal .
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).	Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Rumours have been circulating online and in mainstream media for about two weeks that Khamis Al Gaddafi, son of Muammar Gaddafi, has been killed.	Rumores de que Khamis Al Gaddafi, filho de Muammar Gaddafi, está morto têm circulado na internet e em veículos da mídia oficial há cerca de duas semanas.

Display this page in English