Tradução de "circumstance arise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arise - translation :

Circumstance - translation :

Palavras-chave : Levanta-te Levantai-vos Ergue-te Erguei-vos Levante-se Circunstância Pompa Circunstâncias Dadas Nestas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But there was one curious circumstance.	Mas houve uma circunstância curiosa.
Greatness is not a matter of circumstance.	Grandeza não é o resultado de circunstâncias.
What do you actually do about that in a difficult circumstance?	O que a gente pode realmente fazer a esse respeito numa circunstância difícil?
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Você pode perguntar as causas psicológicas. Natureza, ambiente, circunstâncias atuais?
Louis Kahn How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.	Louis Khan Quão acidentais nossas existencias realmente são e como estão repletas de influências pelas circunstâncias.
To put it this way, nature knows no other circumstance in which functionally equivalent traits coexist.	Colocando de outra maneira, a natureza não conhece outra circunstância na qual traços funcionais equivalentes coexistem.
Thus the mere circumstance of creation of one product immediately opens a vent for other products.	Assim, a mera circunstância da criação de um produto imediatamente abre um mercado para outro produto (J.
The same dangers arise for monetary policy.	Os mesmos perigos surgem para a política monetária.
Are there any general conclusions that arise?	Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 PT
I was interested in ideas surrounding fate and whether our fate is determined by blood, chance or circumstance.	Eu queria trabalhar com ideias sobre o destino e se o nosso destino é determinado por sangue, por acaso, ou por circunstância.
They are mentioned only when additional requirements arise .	São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise	c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.	E que isto é uma circunstância que pode fornecer a energia química e os componentes químicos necessários para sustentar vida.
I'm sure there will be other problems that arise.	Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer
Therefore , risks may arise if economic growth slows down .	Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar .
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
A great number of rivers arise in the Drakensberg.	No Drakensberg há áreas com clima de montanha.
This constitutional revisions by President Boni Yayi is opportunistic and doesn't include under any circumstance the interests of the people.	A reforma constitucional do presidente Boni Yayi é oportunista e não inclui, de forma alguma, os interesses do povo.
Work published at SAE in 2012 points that loop scavenging is under every circumstance more efficient than cross flow scavenging.	Trabalho publicado no SAE em 2012 pontos de eliminação que loop é sob qualquer circunstância mais eficiente do que uniflow limpeza.
But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise.	Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.	Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously.	Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente.
( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value	b ) Valor nominal Valor nominal
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.	1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.	Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam.
This circumstance resulted from Poland's possession of Ukraine and federation with Lithuania, in both of which countries ethnic Poles were a distinct minority.	Esta circunstância era devida ao controle da Ucrânia pela Polônia e à confederação com a Lituânia, uma vez que em ambos desses países a etnia polonesa era uma distinta minoria.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone .	Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone .
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.	Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir.
There is only one circumstance in which they always, all of them, walk on two legs, and that is when they are wading through water.	Só há uma única circunstância em que eles, sempre, todos eles, andam sobre duas pernas. É quando eles estão caminhando através da água.
Among his best known compositions are orchestral works including the Enigma Variations , the Pomp and Circumstance Marches , concertos for violin and cello, and two symphonies.	Entre as suas composições mais conhecidas estão trabalhos orquestrais como Enigma Variations , as Pomp and Circumstance Marches , concertos para violino e violoncelo, e duas sinfonias.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.	Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir.
He also has shown how complexity can arise out of a simple start.	Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment.	Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento.
Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise .	A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram .
When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações .

Display this page in English