Tradução de "citizenship rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Citizenship - translation :

Palavras-chave : Cidadania Nacionalidade Dupla Imigrantes Alemã Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
TITLE II FUNDAMENTAL RIGHTS AND CITIZENSHIP OF THE UNION	TÍTULO II DIREITOS FUNDAMENTAIS E CIDADANIA DA UNIÃO
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.	Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
For a secular state de facto 2009 No homophobia, more citizenship For the isonomy of rights!	Por um Estado Laico de Fato 2009 Sem Homofobia, Mais Cidadania Pela Isonomia dos Direitos!
A new online space that aims to sharpen critical awareness and the promotion of citizenship, human rights and access to information in Mozambique was launched today, May 11, on Facebook by CODD a Center of Studies and Promotion of Citizenship, Human Rights and the Environment.	Um novo espaço online para a democratização do acesso à informação e a promoção da cidadania e dos direitos humanos em Moçambique foi lançado em 11 de Maio via Facebook pelo CODD Centro de Estudos e Promoção de Cidadania, Direitos Humanos e Meio Ambiente.
Development is not just the production of cattle, corn and soy, but also respect for the people, rights and citizenship.	Desenvolvimento não é só produção de boi, milho e soja, mas também respeito ao povo, direito a cidadania.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
Citizenship and Mobility	Cidadania e mobilidade
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional e não a substitui .
Citizenship of the Union shall be additional to and not replace national citizenship.	Cidadania é o exercício dos direitos e deveres civis, políticos e sociais.
NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP	NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA
Citizenship of the Union	Cidadania da União
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
Tom has dual citizenship.	Tom tem dupla cidadania.
I have dual citizenship.	Eu tenho dupla nacionalidade.
He has Ukrainian citizenship.	Ele tem cidadania ucraniana.
He retains dual citizenship.	Ele mantém a dupla cidadania.
Entitled Communications a Means for Building Rights and Citizenship in the Digital Era , it signals a very first step in democratising Brazil s communications system.	Intitulada Comunicação meios para a construção de direito e de cidadania na era digital , a conferência sinaliza um grande passo na democratização do sistema de comunicação brasileiro.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it.	A cidadania da União acresce à cidadania nacional, não a substituindo.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship it shall not replace it .	A cidadania da União acresce à cidadania nacional , não a substituindo .
Israeli Arabs would then be required to transfer their citizenship, national identity, and national voting rights but not their residence to the new Palestinian state.	Os Árabes Israelitas seriam então chamados a transferir a sua cidadania, identidade nacional, e direito nacional de voto mas não a sua residência para o novo estado Palestiniano.
Citizenship, inclusion and social development	Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
What is your citizenship status?	Qual é o seu estado civil?
He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983.	Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983.
Instead, the rights normally associated with citizenship derive from what is called Belonger status and island natives or descendants from natives are said to be Belongers.	Os direitos usualmente associados à tal cidadania derivam do denominado status de pertencimento, e os nativos das ilhas ou seus descendentes são chamados de pertencentes.
An example of this is how the fundamental basis of Swiss citizenship is citizenship of an individual commune, from which follows citizenship of a canton and of the Confederation.	Nacionalidade A nacionalidade é pressuposto da cidadania ser nacional de um Estado é condição primordial para o exercício dos direitos políticos.
Future Places Media Lab for Citizenship.	Future Places Laboratório de mídia para a cidadania.
He will be given American citizenship.	Ele ganhará cidadania americana.
Citizenship is idealised by territorial nationalists.	A cidadania é idealizada pelos nacionalistas territoriais.
Citizenship of the Union shall be additional to national citizenship and shall not replace it . Article 10 1 .	Artigo 17.o 1 . A Comissão promove o interesse geral da União e toma as iniciativas adequadas para esse efeito .
On this subject, the website O Estrangeiro (The Foreigner) republished an enlightening interview with the coordinator of the Centre for Human Rights and Immigrant Citizenship (CEDIC), Paulo Illes	A esse respeito o site O Estrangeiro republica uma entrevista bastante esclarecedora com o coordenador do Centro de Direitos Humanos e Cidadania do Imigrante (CEDIC), Paulo Illes
Because democracy depends on an informed citizenship.	Porque democracia depende de uma cidadania informada.
Priority 6 Citizenship, inclusion and social development	Prioridade 6 Cidadania, inclusão e desenvolvimento social
Citizenship of the Union is hereby established .	É instituída a cidadania da União .
Citizenship of the Union is hereby established .	3 )
Article 8 Citizenship of the Union 1 .	Artigo 8.º Cidadania da União 1 .
In 1949, he was granted Swiss citizenship.	Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
July 20 Greece grants citizenship to Jews.	20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.	Em fins de 1878 Olcott e Blavatsky estavam quase sozinhos e endividados.
In 1998, Gao was granted French citizenship.	Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997.
Paragraph 2 refers to rights which were already expressly guaranteed in the Treaty establishing the European Community and have been recognised in the Charter, and which are now found in other Parts of the Constitution (notably the rights derived from Union citizenship).	2 visa direitos já expressamente garantidos no Tratado que institui a Comunidade Europeia e reconhecidos na Carta e que são agora incluídos noutras partes da Constituição (nomeadamente os direitos que decorrem da cidadania da União).
I want my children to have dual citizenship.	Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.
At some point, Plutarch took up Roman citizenship.	Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana.
Connecticut, Massachusetts, and Virginia also granted him citizenship.	O Connecticut, Massachusetts e Virginia também lhe concederam cidadania.
If in the future she is granted American citizenship it will not be difficult to imagine her initiating debates on the unconditional respect for human rights, independent of one's migration status.	Mesmo que consiga a cidadania americana , não lhe é difícil imaginar se a iniciar debates sobre o respeito incondicional pelos direitos humanos, independentemente do estatuto de imigrante.

Display this page in English