Tradução de "city authorities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection. | Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse. |
| The design was submitted to the relevant authorities of the City of Frankfurt for planning permission . | O projecto foi submetido à apreciação das autoridades competentes da Câmara de Frankfurt am Main para obtenção do alvará de construção . |
| The territorial authorities consist of 13 city councils, 53 district councils, and the Chatham Islands Council. | As autoridades territoriais são 16 conselhos de cidade, 57 conselhos de distrito e o Conselho das Ilhas Chatham. |
| After the plans were rejected by the city authorities, the Provos decided to go ahead anyway. | O projeto foi rejeitado pelas autoridades responsáveis, mas os Provos decidiram seguir em frente mesmo assim. |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Administração local Administração local Administração local |
| In this context , various meetings with the city authorities were held in the course of the year . | Neste contexto , foram realizadas ao longo do ano diversas reuniões com autoridades da cidade . |
| The local authorities are the councils of the 32 London boroughs and the City of London Corporation. | Geografia Extensão A Grande Londres é a subdivisão administrativa superior que abrange toda a cidade. |
| There are 144 local authorities, consisting of 11 city councils, 33 municipal councils, and 97 district councils. | Há 144 autoridades locais, que consistem em 11 prefeituras, 33 câmaras municipais e 97 conselhos distritais. |
| Local authorities Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities Local authorities | Administração local |
| State government Local authorities Local authorities | Administrações Administração públicas estadual Administração local |
| Local authorities General government Local authorities 12 | 12 Administrações Administração públicas local |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade . |
| Industry During Warsaw's reconstruction after World War II, the communist authorities decided that the city would become a major industrial centre. | Indústria Durante a reconstrução de Varsovia após a Segunda Guerra Mundial, as autoridades comunistas decidiram que a cidade se tornaria o maior centro industrial do país. |
| In order to ensure that the Grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ECB has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the City of Frankfurt am Main and the State of Hesse . | In order to ensure that the Grossmarkthalle is renovated in an appropriate manner , the ECB has worked in close cooperation with all local authorities , in particular the historic preservation authorities and energy conservation authorities of the City of Frankfurt am Main and the State of Hesse . |
| Local authorities | Administração local |
| Local authorities | Outros activos |
| Local authorities | Adminis tração local |
| Local authorities | Administração local Administração local Fundos de segurança social |
| Local authorities | Nacionais |
| Local authorities | Administração local Administração local |
| Local authorities | Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social |
| Local Authorities . | Administração Local . |
| Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city. | Mesmo depois de Tamerlan ter morrido, e de Dzhokhar, já ferido, ser o único fugitivo conhecido, as autoridades de Boston decidiram encerrar toda a cidade. |
| During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . | Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado . |
| We have heard, however, that the authorities have been conducting night time arrests in other parts of the city, but this is not confirmed. | Cá estou procurando algum relato de blogueiros na área de Lhasa sobre como está a situação nesta sexta feira, hora local. |
| Local authorities 7 | Administração local |
| Local authorities 5.1 | Administração local |
| Local authorities Overnight | Administração local |
| Loans Local authorities | Administração local |
| Monetary authorities 3.1.1.1 . | Autoridades monetárias 3.1.1.1 . |
| Monetary authorities 3.2.1.1 . | Autoridades monetárias 3.2.1.1 . |
| Monetary authorities 4.1.2 . | Autoridades monetárias 4.1.2 . |
| Monetary authorities 4.2.2 . | Autoridades monetárias 4.2.2 . |
| Overnight Local authorities | Administração local |
| Repos Local authorities | Administração local |
| Local authorities 11 | 11 Outros activos |
| Domestic Local authorities | Administração local |
| Monetary authorities 3.2 . | Autoridades monetárias 3.2 . |
| Monetary authorities 4.1.1 . | Autoridades monetárias 4.1.1 . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros . |
| Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . | Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros . |
| Competent authorities may , by bilateral agreement , responsibilities to other competent authorities supervisory . delegate | As autoridades nacionais de supervisão podem , mediante acordo bilateral , delegar funções e responsabilidades noutras autoridades nacionais de supervisão . |
| Registration with German authorities | Registration with German authorities |
Related searches : Authorities - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities - German Authorities - Governing Authorities - Medical Authorities - Education Authorities - Managing Authorities
