Tradução de "city development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Development - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
The war torn city began to see some positive development as many expatriate Afghans returned to the city.	Desde o ano de 2003, a cidade tem se vindo lentamente a reconstruir.
) the town of Vitória became a city, but its insular isolation prevented its development.	), a vila de Vitória foi elevada a cidade, mas seu isolamento insular evitava seu desenvolvimento.
Development The album was primarily recorded at Sigma Sound Studios in New York City.	Gravação O álbum foi gravado principalmente nos Sigma Sound Studios, em Nova York.
The foundations of a city municipal government were laid down and infrastructure development was undertaken.	Fundou se um governo municipal e desenvolveu se a infraestrutura.
Population development Salzburg's official population significantly increased in 1935 when the city absorbed adjacent municipalities.	Demografia Em 1935, a população do município cresceu significativamente quando Salzburgo absorveu municípios adjacentes.
It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city.	Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação.
Sustainable and smart city In November 2010, Trujillo was the first city in Latin America and the Caribbean to be chosen by the Inter American Development Bank (IDB) to develop the pilot project Trujillo Sustainable City in the platform Emerging and Sustainable Cities of the Inter American Development Bank .	Período republicano Cidade Sustentável Em novembro de 2010, Trujillo foi a primeira cidade na América Latina e do Caribe, que foi escolhido pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para desenvolver o projeto piloto de Trujillo Cidade Sustentável na plataforma Cidades Emergentes e Sustentáveis do Banco Interamericano de Desenvolvimento .
The city is known for having a very high quality of life, being the Brazilian capital city with the highest Human Development Index score (0.905).	A cidade é conhecida por ter uma elevada qualidade de vida, sendo a capital brasileira com maior pontuação do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), calculado pelo PNUD, das Nações Unidas.
During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.	Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.
Revitalization and gentrification of neighborhoods began in the late 1970s and continues into the 21st century, with much of the development in the Center City and University City areas of the city.	Os Filhos da Liberdade, uma organização dos Americanos Patriotas, foram muito ativos na cidade eles resistiram às medidas fiscais impostas pela cidade e incitou os colonos a boicotar produtos britânicos.
In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city .	Em termos de planeamento urbanístico , o projecto de construção do BCE constituirá um importante estímulo adicional para o desenvolvimento geral daquela parte da cidade .
Industrial development of the city has been accompanied by development of the trade, logistics, and banking sectors, as well as an emphasis on the fields of culture and sport.	O desenvolvimento industrial da cidade foi acompanhado por um desenvolvimento intensivo dos sectores do comércio e de operação bancária, assim como foi dada ênfase aos campos da cultura e do desporto.
He also spearheaded the development of the light rail system in Jerusalem, and the investment of millions of shekels in the development of mass transportation options for the city.	Lançou também o desenvolvimento do sistema ferroviário ligeiro em Jerusalém e o investimento de milhões dos shekels no desenvolvimento de opções de transporte público para a cidade.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.
Traditional city in São Paulo state, played an important role in the historical and economic development of the country.	Tradicional município paulista, desempenhou papel importante na evolução histórica e econômica do país.
Since 1996, the counties and City of Budapest have been grouped into 7 regions for statistical and development purposes.	Os 19 condados e Budapeste são agrupados em 7 regiões, para propósitos demográficos e de desenvolvimento.
In the United States, the development of crack cocaine introduced the substance to a generally poorer inner city market.	Normalmente a refinação é feita nos Estados Unidos, maior consumidor não só de cocaína, mas de drogas do mundo.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
Until the Witwatersrand Gold Rush and the development of Johannesburg, Cape Town was the largest city in South Africa.	Até a febre do ouro de Witwatersrand, que resultou no desenvolvimento de Joanesburgo, a Cidade do Cabo era a mais populosa cidade da África do Sul.
The city of Venice in Italy has played an important role in the development of the music of Italy.	O Vêneto é também a primeira região turística da Itália, com 60 milhões de chegadas e 14 milhões de pernoitamentos.
Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years.	Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos.
Automotive and aerospace development gave the city one of the nation's greatest population growth rates between 1950 and 1990.	O desenvolvimento das indústrias de construção automóvel e aeroespacial deu à cidade uma das maiores taxas de crescimento populacional da nação entre 1950 e 1990.
Following the November Uprising in 1831, Vilnius University was closed and Russian repressions halted the further development of the city.	Após o Levante de Novembro, em 1831, a universidade foi fechada e a repressão russa interrompeu o desenvolvimento da cidade.
The 17th century saw Sweden grow into a major European power, reflected in the development of the city of Stockholm.	No século XVII a Suécia atingiu grande prosperidade e respeito por parte dos países europeus, reflectindo se no desenvolvimento de Estocolmo.
In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city.	Em 1990, as reformas econômicas introduzidas por Deng Xiaoping levaram a um intenso desenvolvimento da cidade e, em 2005, Xangai tornou se o maior porto de cargas do mundo.
The Medina Knowledge Economic City project, a city focused on knowledge based industries, has been planned and is expected to boost development and increase the number of jobs in Medina.	O projeto Cidade de Conhecimento Econômico de Medina , uma cidade focada em indústrias baseadas no conhecimento, tem sido planejado e é esperado impulsionar o desenvolvimento e aumentar o número de postos de trabalho em Medina.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
In this last one, they report on the security measures during the International Development Bank Assembly in the city of Medellin, with helicopters flying over the city enforcing the ground operations.	Neste último vídeo, eles fazem um relatório das medidas de segurança tomadas durante a Assembléia do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) realizada na cidade de Medellín, onde helicópteros foram usados para sobrevoar a cidade dando apoio às operações em terra.
In 1998, the Jerusalem Development Authority proposed expanding city limits to the west to include more areas heavily populated with Jews.	Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalém propôs expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais áreas povoadas por judeus.
Although many statistics indicate economic growth in the city, since 1967 East Jerusalem has lagged behind the development of West Jerusalem.	Ainda que muitas estatísticas indiquem crescimento econômico na cidade, desde 1967, Jerusalém Oriental tem ficado muito atrás em relação ao desenvolvimento da Jerusalém Ocidental.
The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country.	Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood.
Gold, animal husbandry and agriculture aided the development and progression of the former town, given city status on December 8, 1838.	O ouro, a pecuária e a agricultura permitiram o desenvolvimento e progresso da vila, elevada à categoria de cidade a 8 de dezembro de 1838.
The city of Querétaro was strategic in the development of events just before the start of the Mexican War of Independence.	Período da Independência O advento do século XIX para Querétaro marcou o início de um longo período de declínio.
The biggest recent growth in the city was the development of New Tampa, which started in 1988 when the city annexed a mostly rural area of between I 275 and I 75.	O maior crescimento da cidade o constituem a incorporação e crescimento de New Tampa que começou em 1988 com a anexação de 24 milhas quadradas (em su maioria área rural) entre a I 275 e ma I 75.
Fiji's local government, in the form of city and town councils, is supervised by the Ministry of Local Government and Urban Development.	O ex presidente da Associação de Médicos de Fiji Jona Senilagakali será o primeiro ministro transitório até a formação de um governo interino.
The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day.	O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia.
Such measures have not only obstructed the development of democracy, but also undermined press freedom, which is the foundation of the financial city.	Estas medidas não só dificultaram o desenvolvimento da democracia, como também limitaram a liberdade de imprensa, o que constitui a base da cidade financeira.
Richard Wellesley, Governor General of India between 1797 and 1805, was largely responsible for the development of the city and its public architecture.	Foi Richard Wellesley, governador entre 1797 e 1805, quem deu destacado impulso às obras na cidade.
In the 1940s the city established itself as a development of the West Paulista, when there was a large and growing urban population.	Na década de 1940, o município se firmou como polo de desenvolvimento do Oeste Paulista, quando se verificou um grande crescimento urbano e populacional.
The city centre is located close to the river mouth, on both sides of the river, though development has recently been expanding westward.	O centro da cidade está localizado perto da costa do rio, em âmbos os lado, ainda que o desenvolvimento recentemente está se expandindo à oeste.
The remaining, two pockets of unincorporated urban development at the north end of the city, were split by the village of North Toronto, which was by then a part of the City of Toronto.	Foi uma cidade da província de Ontário até 1998, quando foi fundida com Toronto, outras 3 cidades e um distrito municipal para formar a atual cidade de Toronto.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .	Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .
In the 19th century, the city was transformed by development relating to its status as a trading center, as well as by European immigration.	No século XIX, a cidade foi transformada pela imigração e pelo desenvolvimento.

Display this page in English