Tradução de "city of hamburg" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

City - translation :

Palavras-chave : Câmara Nova Nesta Cidade Desta Hamburgo Judeus Berlim Paris Londres

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hamburg Airport , known in German as Flughafen Hamburg , is the international airport of Hamburg, the second largest city in Germany.	O Aeroporto de Hamburgo (IATA HAM ICAO EDDH) é o aeroporto internacional de Hamburgo ( Flughafen Hamburg Fuhlsbüttel em alemão), Alemanha.
The Act of the Constitution and Administration of Hanseatic city of Hamburg established Hamburg as a state and a municipality.	No distrito de Neugraben Fischbek está o ponto mais alto de Hamburgo, o Hasselbrack , de 116,2 metros.
The German city of Hamburg is destroyed by a fire.	Hamburgo é destruída num violento incêndio.
20097 Hamburg	20097 Hamburg
Two years later, Hamburg was united with Bremen as the bishopric of Hamburg Bremen.	Dois anos depois, Hamburgo foi unida ao Arcebispado de Bremen como Bispado de Hamburgo Bremen.
Feature Federal state of Hamburg	Desenho Estado federado de Hamburgo
Hamburg Dr. Kovac.	Por isso foi incompreendido.
During World War II, Hamburg suffered a series of Allied air raids which devastated much of the city and the harbour.	Durante a Segunda Guerra Mundial Hamburgo sofreu uma série de bombardeios devastadores, que mataram 42 000 civis.
As provided for in the Greater Hamburg Law ( Groß Hamburg Gesetz ), certain exchanges of territory took place.	Conforme previsto na Grande Lei de Hamburgo ( Groß Hamburg Gesetz ), algumas trocas de territórios ocorreram.
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.	Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo.
Upon leaving the university, he worked for the government of the city state of Hamburg, working in the department of economic policy.	Ele realizou seu primeiro cargo político no governo municipal de Hamburgo, entre 1949 e 1953, dentro da área de economia e de transporte.
Sources Bloomberg and Hamburg Institute of International Economics .	Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
And that was in Hamburg.	E isso era em Hamburgo.
With an emphasis on geographical conditions, Berlin and Hamburg are frequently called (city states), as is the Free Hanseatic City of Bremen, which in fact includes the cities of Bremen and Bremerhaven.	Berlim e Hamburgo são frequentemente denominadas Stadtstaaten (Cidades Estado), bem como a Livre Cidade Hanseática de Bremen ( Freie Hansestadt Bremen ), que inclui a cidade de Bremen e Bremerhaven.
1762 Sweden and Prussia sign the Treaty of Hamburg.	1762 Suécia e Prussia assinam o Tratado de Hamburgo.
The primary location is in a suburb of Hamburg.	Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
Its façade, long, depicts the emperors of the Holy Roman Empire, since Hamburg was, as a Free Imperial City, only under the sovereignty of the emperor.	Em sua fachada há imagens dos imperadores do Sacro Império Romano Germânico, pois Hamburgo, como Cidade Livre Imperial, esteve sob sua soberania.
2004 Sources Hamburg Institute of International Economics and ECB calculations .	Uma vez que estes últimos desenvolvimentos são de natureza Fontes Instituto de Economia Internacional de Hamburgo e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and Hamburg Institute of International Economics .	52.5 23.1 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and Hamburg Institute of International Economics .	33.6 1.9 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo .
Both teams play in the O2 World Hamburg.	Ligações externas Visita Virtual
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream and HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) .	0.3 24.2 5.1 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream e HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) .
Protests also occurred in Porto (Portugal) and Hamburg (Germany).	Ocorreram atos ainda no Porto (Portugal) e em Hamburgo (Alemanha).
Emanuel Bach died in Hamburg on 14 December 1788.	Ele morreu em Hamburgo em 14 de Dezembro de 1788.
Since 1897, the seat of the government has been the Hamburg Rathaus, with the office of the mayor, the meeting room for the Senate and the floor for the Hamburg Parliament.	A ilha de Neuwerk e duas outras ilhas no Mar do Norte também fazem parte de Hamburgo, e formam o Parque Nacional Marítimo Hamburgo Wadden.
In 1189, by imperial charter, Frederick I Barbarossa granted Hamburg the status of an Imperial Free City and tax free access up the Lower Elbe into the North Sea.	Uma carta de 1189 do Rei Frederico I, o Barba Ruiva deu a Hamburgo o status de Cidade Livre Imperial e acesso livre de impostos do baixo Elba até o Mar do Norte.
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream , Hamburg Institute of International Economics and ECB calculations .	44.9 . Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream , Instituto de Economia Internacional de Hamburgo e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream , Hamburg Institute of International Economics and ECB calculations .	Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream , Instituto de Economia Internacional de Hamburgo e cálculos do BCE .
Sources Eurostat , Thomson Financial Datastream , Hamburg Institute of International Economics and ECB calculations .	54.0 27.1 Fontes Eurostat , Thomson Financial Datastream , Instituto de Economia Internacional de Hamburgo e cálculos do BCE .
From 1923 to 1928, he was a lecturer at the University of Hamburg.	Ficou entre 1923 e 1928 como conferencista na Universidade de Hamburgo.
In 1892, cholera contaminated the water supply of Hamburg, and caused 8,606 deaths.	A cólera contaminou a provisão de água de Hamburgo, na Alemanha, e causou 8.606 mortes.
In the past parts of Hamburg Süd has been known as Columbus Line.	A Hamburg Süd também foi uma das acionistas majoritárias da Cia.
The Port of Hamburg is one of the top twenty largest container ports in the world.	A Alemanha foi nomeada a nação mais valiosa do mundo dentre 50 países pesquisados em 2008.
Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842.	Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842.
The Mirror ) is a German weekly news magazine published in Hamburg.	Der Spiegel (, O Espelho em alemão) é uma revista de notícias semanal alemã publicada em Hamburgo.
Demographics Population With a population of 687,775 (2012) within its administrative boundaries and of 2,500,000 in the actual urban area, Frankfurt is the fifth largest city in Germany after Berlin, Hamburg, Munich and Cologne.	Demografia Com uma população de 687.775 habitantes (2012) dentro de seus limites administrativos e de 2,5 milhões de pessoas em sua área urbana real, Frankfurt é a quinta maior cidade da Alemanha, depois de Berlim, Hamburgo, Munique e Colônia.
Sources Eurostat , national data , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg , and ECB calculations .	Fontes Eurostat , dados nacionais , HWWA Institut für Wirtschaftsforschung , Hamburg e cálculos do BCE .
Bin al Shibh stayed in Hamburg, providing coordination between Atta and Mohammed.	Bin al Shibh permaneceu em Hamburgo, proporcionando coordenação entre Atta e Mohammed.
The three Hamburg cell members all took pilot training in South Florida.	Os três membros da célula de Hamburgo realizaram todo o treinamento de piloto no sul da Flórida.
On 23 March 1990, the Hamburg Regional Court confirmed the diary's authenticity.	Em 23 de Março de 1990, a Hamburg Tribunal Regional confirmou a sua autenticidade.
Death in Hamburg Society and Politics in the Cholera Years, 1830 1910.	Death in Hamburg Society and Politics in the Cholera Years, 1830 1910.
Sources Eurostat , national data , International Petroleum Exchange , HWWA ( Hamburg Institute of International Economics ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat , dados nacionais , International Petroleum Exchange , HWWA ( Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ) e cálculos do BCE .
Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution.	Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução.
After one year, Schopenhauer left the family business in Hamburg to join her.	Em 1805, a família fixou se em Hamburgo e o obrigou a cursar uma escola comercial.
The same year he married Martha Bernays, the granddaughter of Isaac Bernays, a chief rabbi in Hamburg.	Em 14 de Setembro de 1886, em Hamburgo, Freud casou se com Martha Bernays.

Display this page in English