Tradução de "civic unrest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Civic - translation :

Unrest - translation :

Palavras-chave : Cívico Cívica Cívicos Cívicas Civil Agitação Inquietação Distúrbios Instabilidade Desassossego

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 civic education	0 Educação Cívica
0 Civic education	0 Educação Cívica
Why Civic Participation?	Porque Participação Cívica?
Platforms for civic participation	Plataformas para participação cidadã
This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem.	Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas.
The book is called Blessed Unrest.	Seu livro é chamado Abençoada Inquietação .
The book is called Blessed Unrest.	O livro chama se Blessed Unrest .
Inevitably, there were eruptions of social unrest.	Inevitavelmente, a agitação social irrompeu.
Ushahidi, by contrast, is civic value.	Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico.
The unrest in Kenya is affecting Uganda as well.	The unrest in Kenya is affecting Uganda as well.
Foreign investors backed off because of regional political unrest.	Os investidores estrangeiros se afastaram por causa da inquietação da política local.
Meanwhile in Portugal, the situation was one of unrest.	Em 1582 o Rei nomeou o 13º Condestável de Portugal.
Rebellion During 1548, England was subject to social unrest.	Rebeliões Durante 1548, a Inglaterra esteve sujeita a inquietações sociais.
civic service, i.e. ministries, regional and local authorities,	adrninistração pública, isto é, ministérios, organismos regionais e locais
It was the first European civic library, i.e.	Biblioteca pública e informação à comunidade.
So, these are the civic leaders of the future.	Então, estes são os líderes civis do futuro.
And civic Venezuela responds with life in the streets.	E a Venezuela civil responde com vida nas ruas.
And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again.	E, mesmo que irrompa a agitação social, a repressão pode novamente ser bem sucedida.
Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.	A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.
Eurydice says that women were in the spotlight of the unrest.	Eurydice diz que as mulheres ocuparam o centro das atenções e agitações nessa revolta.
Meanwhile, unrest began in the Eastern and Southern regions of Ukraine.	Uma agitação popular também começou nas regiões leste e sul do país.
Cicero grew up in a time of civil unrest and war.	Cícero cresceu num tempo de confusão civil e guerra.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.	A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
Others recalled the civic response following the Charlie Hebdo attacks	Outros recordaram a resposta cívica dada na sequência dos atentados ao jornal Charlie Hebdo
Indeed, civil unrest is already on the rise across the developing world.	Na verdade, a agitação civil já está a aumentar em todo o mundo em desenvolvimento.
And for the first time, I was affected by this communal unrest.	E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária.
This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011.	Este post faz parte da cobertura especial Revolta na Costa do Marfim 2011.
This post is part of our special coverage Côte d'Ivoire Unrest 2011	Este post faz parte da cobertura especial Revolta na Costa do Marfim 2011
This post is part of our special coverage page Gabon Unrest 2011.	Este post faz parte de nossa cobertura especial Tensões no Gabão 2011.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.	A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	Em Dezembro de 2011, as eleições parlamentares do país desencadearam uma explosão cívica.
The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing.	A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim.
A civic guard, composed of mounted hunters and artillery, was formed.	Foi então formada uma guarda cívica, composta de caçadores e artilheiros.
The Egyptian Twittersphere on jan25 is thick with stories of the ongoing unrest.	A Tuitosfera egípcia no jan25 está repleta de histórias do tumulto atual.
any work or service which forms part of normal civic obligations. x2019	Qualquer trabalho ou serviço que fizer parte das obrigações cívicas normais. x00BB
Civic activism intensified to a level not seen since the 1956 revolution.	O ativismo cívico chegou a níveis que não eram vistos desde a Revolução de 1956.
The website attempts to facilitate public authorship in pursuit of civic virtue.	artigo (jornalismo) Ilustração Colunista Editorial Matéria
Following several hundred years of unrest, the Sui dynasty united China again in 582.	Após centenas de anos de guerra, a Dinastia Sui reunificou a China novamente em 582.
Those journalists became part of the public, or civic, journalism movement, which sought to counter the erosion trust in the news media and the widespread disillusionment with politics and civic affairs.	Também nos anos 90, o professor de jornalismo da New York University, Jay Rosen, ajudou a liderar o movimento de jornalismo público ou cívico, focado em obter repórteres comuns para servir o público.
It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.	Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.
Civic groups that promote alternative lifestyles have also move into the protest site.	Grupos civis que promovem estilos de vida alternativos também se mudaram para o lugar dos protestos.
Principally, each civic unit would include equal parts of townspeople, seamen, and farmers.	Principalmente, cada unidade cívica que incluim partes iguais de habitantes da cidade, marinheiros e agricultores.
The Radical Civic Union (, UCR) is a social liberal political party in Argentina.	Durante décadas, a UCR foi o principal partido rival do Partido Justicialista (Peronista).
The Radical Civic Union took up arms in 1893 and again in 1905.	Seu zelo levou o seu partido à ação armada em 1893 e 1905.
Unrest set in and citizens tried to flee in disarray while FIR agents kept shooting.	A confusão instalou se e cidadãos tentaram fugir em pânico enquanto os agentes da FIR atiravam.

Display this page in English