Tradução de "civil censorship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Censorship - translation :

Civil - translation :

Palavras-chave : Censura Temporal Hollywood Civil Civilizados Desobediência Civilizada Civilizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Express VPN criticized Apple for aiding China's censorship efforts which threaten free speech and civil liberties.	A Express VPN criticou a Apple por ter contribuído com os esforços de censura da China que ameaçam as liberdades civis e de expressão .
But censorship is censorship.	Mas que é censura, é.
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Censorship attempts	Tentativas de censura
Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project.	Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan.
Shock over censorship	Impacto da censura
Censorship erases truth.	A censura elimina a verdade.
Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression.	Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão.
Graphs Web 2.0 Censorship	Gráfico da Censura Web 2.0
Index on Censorship says	Index on Censorship diz
Censorship is really ABOMINABLE.	A censura realmente é ABOMINÁVEL.
Censorship was also prevalent.	A censura também foi predominante.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.	Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
Session 3 Living with censorship	Sessão 3 Convivendo com a censura
Censorship endorsed by Central Authority?	Censura endossada pela Autoridade Central?
Less censorship in the future?	Menos censura no futuro?
Pre publication censorship was encouraged.	A censura prévia era encorajada.
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.	Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.
China is notorious for journalism censorship.	A censura à imprensa não é novidade na China.
2015 Index on Censorship award winners.	Vencedores do prémio 2015 Index Liberdade de Expressão.
Censorship will not conceal your scandals	A censura não esconderá seus escândalos
According to the author, there is no censorship board in the country but self censorship is being practiced	Segundo o autor, não há nenhum conselho de censura no país, mas a auto censura está sendo praticada
P.S For more information about the web 2.0 censorship and anti censorship, please refer to our Access Denied Map.	PS Para obter mais informações sobre a censura na Web 2.0, veja o nosso Mapa do Acesso Negado.
Its a kind of censorship that perhaps you don't recognize because it's not like the censorship of your time.	É um tipo de censura que você talvez não reconheça por não ser a de sua época.
So Chinese in China, censorship is normal.	Para os chineses na China, a censura é normal.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
There is no value to censorship whatsoever.	Não há nenhum mérito em censura.
The map of Cyber censorship, march12.rsf.org	O mapa da cyber censura, march12.rsf.org
Brazilian citizens organized a protest against censorship.	Em resposta, cidadãos brasileiros organizaram um protesto contra a censura.
Today, Brazilian civil code establishes what can be censored or what is subject to censorship every unauthorized work that impacts honor, good reputation, or respectability, or is directed towards commercial ends (pdf).	Hoje, o Código Civil brasileiro institui que pode ser proibido ou passível de proibição, todo trabalho não autorizado, que atingir a honra, a boa fama ou a respeitabilidade, ou se destinarem a fins comerciais (pdf).
Most visibly, there were numerous improvements in human rights, such as the freedom of speech, internet freedom (no censorship), civil liberties (1st class) and political rights (1st class), according to Freedom House.	Mais visivelmente, houve várias melhorias em direitos humanos, como liberdade de expressão, liberdade na internet (sem censura), liberdades civis (1ª classe) e direitos políticos (1ª classe) , de acordo com a Freedom House.
Strictly speaking, China does not have a news censorship system but a self censorship system under the supervision of the authorities.	Estritamente falando, a China não tem um sistema de censura de notícias, e sim um sistema de auto censura, sob a supervisão das autoridades.
This is a very significant precedent for censorship.	Trata se de um precedente para censura muito significativo.
Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix	Nova política de censura regional do Flickr entra na panela
Session 1 Toward a Global anti censorship network	Sessão 1 Em Direção a uma rede mundial anti censura
On paper, there is no censorship in Rwanda.	A censura no Ruanda não existe em papel.
Once the censorship is lifted, everything is normal.	Uma vez suspensa a censura, tudo se torna normal.
The judicial order today accepts pre approved censorship.	A ordem jurídica aceita hoje censura prévia.
Those who like censorship are from the dictatorship.	Quem gosta de censura é ditadura.
Photo by Alex Brenner for Index on Censorship.	Photo de Alex Brenner para Index on Censorship.
The Problem with Censorship is XXXXXXXXX, Budapest, Hungary.	O problema com a censura é que XXXXXXXXX, Budapeste, Hungria.
We need a press unhampered by government censorship.	Precisamos de uma imprensa sem interferência do governo.
He ended censorship of the press and theatre.	Fundou novos hospitais, asilos e orfanatos.
Journey to the Heart of Internet censorship reveals how The Information Office of the State Council is exercising ideological control over its employees by organizing a 25 day course on how to improve censorship and self censorship practices.	Viagem ao Núcleo da Censura na Internet revela como a Secretaria do Conselho de Informação do Estado está exercendo o controle ideológico sobre seus funcionários ao organizar um curso de 25 dias sobre como aperfeiçoar práticas de censura e de auto censura.

Display this page in English