Tradução de "civil order" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War). | Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar). |
| Many voters decided the NSDAP was capable of restoring order, quelling civil unrest, and improving Germany's international reputation. | Muitos eleitores decidiram que o partido era capaz de restaurar a ordem, reprimir distúrbios civis e melhorar a reputação internacional da Alemanha. |
| Civil War James was invested with the Order of the Garter in 1642, and created Duke of York on 22 January 1644. | Guerra civil Jaime foi investido um Cavaleiro da Jarreteira em 1642, sendo criado formalmente Duque de Iorque em 22 de janeiro de 1644. |
| The Order of Liberty, or Freedom, () is a Portuguese honorific civil order that distinguishes relevant services to the cause of democracy and freedom, in the defense of the values of civilization and human dignity. | A Ordem da Liberdade é uma Ordem honorífica portuguesa, criada a 4 de Outubro de 1976, que se destina a distinguir serviços relevantes prestados em defesa dos valores da Civilização, em prol da dignificação do Homem e à causa da Liberdade. |
| Roman Law, particularly the Corpus Juris Civilis collected by order of Justinian I, is the ancient basis on which the modern Civil law stands. | O direito romano, particularmente o corpus juris civilis coletado por ordem de Justiniano I, é a base antiga no qual o direito civil moderno se apoia. |
| Though his reign ended on a high note, with order largely restored to his empire, it was followed by three years of civil war. | Embora o seu reinado terminasse com uma nota alta, com a ordem em grande parte restaurada no seu império, que foi seguido por três anos de guerra civil. |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| civil protection | Protecção civil |
| After Caesar's death, a series of civil wars and alliances followed (See Roman civil wars), until the victory of Caesar's nephew, Octavius (later called Augustus) over Mark Antony (leading supporter of Caesar), from which arose a new political order. | Após a morte de Júlio César, seguiu se uma série de guerras civis e alianças (ver guerras civis romanas), até a vitória do sobrinho de César, Otaviano (mais tarde chamado de Augusto) sobre Marco Antônio (cônsul por 44 anos e principal apoiador de César), da qual surgiu uma nova ordem política. |
| Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly. | Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente. |
| If WhatsApp received an order that went through this process and then still did not comply with it, it violated Brazilian legislation, not only Marco Civil. | Se o WhatsApp recebeu uma ordem que passou por esse crivo e não a cumpriu injustificadamente ele desrespeitou a legislação brasileira, não só o Marco Civil. |
| Civil society development | Luta Contra o Crime Organizado Desenvolvimento da Sociedade Civil |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| Active civil society? | Active civil society? |
| Civil Society Mobilises | Sociedade civil se mobiliza |
| See also Civil code Administrative law Federal Rules of Civil Procedure References | São Paulo Saraiva, 2003 GOZZO, Débora ALVES, José Carlos Moreira REALE, Miguel (Coord.). |
| Civil war The civil war continued in Afghanistan after the Soviet withdrawal. | Guerra civil posterior A guerra civil seguiu no Afeganistão após a retirada soviética do país. |
| In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union Institutions , bodies and agencies shall conduct their work as openly as possible . | A fim de promover a boa governação e de assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e agências da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura . |
| after discussing with the concerned security forces, we decided to decline any requests, from anyone, to hold a protest, in order to preserve security and civil peace. | após debater com as forças de segurança envolvidas, decidimos recusar quaisquer pedidos, de qualquer pessoa, para a realização de manifestações, com o objetivo de preservar a segurança e paz civil. |
| Spanish Civil War and dictatorship The Spanish Civil War broke out in 1936. | Então, em 1936, a Guerra Civil Espanhola (1936 39) iniciou se. |
| Immigrant and civil society organisations accuse the Guardia Civil (Civil Guard) of negligence. They say the Civil Guard did not assist the stranded immigrants and did not alert the coastguard to rescue them. | Organizações de imigrantes e da sociedade civil acusam a Guarda Civil local de negligência, alegando que a mesma não prestou auxílio aos imigrantes em situação difícil, nem alertou a guarda costeira para os resgatar. |
| I studied civil engineering. | Estudei engenharia civil. |
| It's a civil war. | É uma guerra civil. |
| TITLE XXIII CIVIL PROTECTION | TÍTULO XXIII A PROTECÇÃO CIVIL |
| Civil guards attack demonstrator. | Polícia agride manifestante. |
| Civil liberties were maintained. | Liberdades civis foram mantidas. |
| In order to promote good governance and ensure the participation of civil society , the Union institutions , bodies , offices and agencies shall conduct their work as openly as possible . | A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil , a actuação das instituições , órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura . |
| Thus, the funds of the Civil List ( la Liste civile ), voted annually by the National Assembly were partially assigned to secret expenses in order to preserve the monarchy. | Assim, os fundos da Lista Civil ( la Liste civile ), votada anualmente pela Assembleia Nacional Constituinte, foram parcialmente atribuídos a despesas secretas a fim de preservar a monarquia. |
| The law relating to civil wrongs and quasi contracts is part of the civil law. | O Direito Civil na Constituição de 1988 . |
| The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. | A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. |
| Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War. | A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada. |
| After the Civil War At the end of the Civil War, Missouri was in shambles. | Após a Guerra Civil O fim da Guerra Civil deixou o Missouri convulsionado. |
| In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2. | A fim de promover a boa governação e assegurar a participação da sociedade civil, a actuação das instituições, órgãos e organismos da União pauta se pelo maior respeito possível do princípio da abertura.2. |
| In order to do so, the monitoring committees must be opened to include Members of the European Parliament, associations and industrialists concerned by the projects and also civil society. | Para isso, há que abrir os comités de acompanhamento aos deputados europeus e às associações, aos industriais envolvidos nos projectos e à sociedade civil. |
| Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. | O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. |
| Civil defense, civil defence (see spelling differences) or civil protection is an effort to protect the citizens of a state (generally non combatants) from military attack. | Numa mudança semelhante, os Estados Unidos, substituíram o termo defesa civil por gestão da emergência ( emergency management em inglês). |
| JUDICIAL COOPERATION IN CIVIL MATTERS | COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL |
| Human Rights and Civil Liberties | Direitos Humanos e a mcos visitas a instituições parceiras com o fim de estudar a estrutura e conteúdo dos cursos. |
| Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (ex. direitos de propriedade) |
| Freezing civil society s electronic wallet? | Congelamento da carteira electrónica da sociedade? |
| Spanish Civil War The Spanish Civil War in Badajoz in the 1930s was a gruesome affair. | Século XX Durante a Guerra Civil Espanhola, Badajoz foi palco de eventos de extrema violência. |
| You're also running a civil society. | Você também admnistra uma sociedade civil. |
| It's a suit for civil disobedience. | É um traje para desobediência civil. |
| Town planning and architecture, civil engineering | Urbanização e Arquitectura, Engenharia Civil Formação de docentes |
| 0 Civil law (e.g. property rights) | Direito Civil (por ex., direitos de propriedade) Direito Comercial (por ex., direito contratual) |
Related searches : Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim
