Tradução de "civilized life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If it were not for electricity, our civilized life would be impossible. | Se não fosse pela eletricidade, a nossa vida civilizada seria impossível. |
| We live in a civilized society. | Nós vivemos em uma sociedade civilizada. |
| All civilized countries are against war. | Todos os países civilizados estão contra a guerra. |
| Libel has been decriminalized in other civilized jurisdictions. | A difamação foi descriminalizada em outras juridições civilizadas. |
| In civilized Europe, bulls are still tortured and killed for fun. | Na Europa civilizada, touros ainda são torturados e mortos por diversão. |
| Their methods earned them the title of the Five Civilized Tribes . | Por seus métodos não violentos, eles ganharam o título das Cinco tribos civilizadas . |
| Anarcho primitivists advocate a return to non civilized ways of life through deindustrialization, abolition of the division of labor or specialization, and abandonment of large scale organization technologies. | Eles defendem o retorno à meios não civilizados de vida através da desindustrialização, abolição da divisão de trabalho ou especialização, e o abandono da tecnologia moderna. |
| Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth. | Construa nossa ciência. Idéia civilizada e avançada de casamento e procriação. |
| On the contrary, he sees himself as a deeply civilized man of peace. | Pelo contrário, vê se como um homem de paz profundamente civilizado. |
| And so I thought perhaps a really civilized sounding British accent might help things a bit. | Então eu pensei que talvez um civilizado sotaque britânico poderia ajudar um pouco. |
| Most Europeans cannot understand how, in a civilized country, both candidates can favor the death penalty. | A maioria dos europeus não consegue entender como é que, num país civilizado, ambos os candidatos podem favorecer a pena de morte. |
| Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination . | Robertson, Linda R. The Dream Of Civilized Warfare World War I Flying Aces and the American Imagination . |
| For instance, this is what it's like to go to a newsstand almost anywhere in the civilized world. | Como por exemplo, isto é o que encontramos em qualquer banca de revistas no mundo civilizado. |
| Words like cockroach, delusional, derp, dope, fool, knave, mendacious idiot, and zombie have no place in civilized debate. | Palavras como barata , fantasioso , estúpido , tolo , louco , patife , idiota falacioso , e morto vivo não têm lugar num debate civilizado. |
| He took as one of the canons of conservatism the principle that civilized society requires orders and classes . | Ele tomou como um dos cânones do conservadorismo o princípio de que a sociedade civilizada exige ordens e classes . |
| The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. | A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. |
| The strife among these cousins is a metaphor for the conflict between the lower appetites and civilized behavior in humankind. | A discussão entre estes primos é uma metáfora do conflito entre os baixos instintos e o comportamento civilizado na humanidade. |
| One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized. | Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados. |
| Perhaps Americans have moved closer to understanding that they can and must fight terrorism in a civilized way, as free and thoughtful people. | Talvez os norte americanos tenham feito progressos no sentido de entender que podem e devem lutar contra o terrorismo de uma forma civilizada, como pessoas livres e ponderadas. |
| The Shirakawa Barrier and the Nakoso Barrier were built around the 5th century to protect 'civilized Japan' from the 'barbarians' to the north. | A Barreira Shirakawa a Bareira Nakoso foram construídas por volta do século V para proteger o Japão civilizado dos bárbaros do norte. |
| However, when humans function in civilized tandem, it has been noted that uninhibited acting on extreme emotion can lead to social disorder and crime. | No entanto, quando seres humanos vivem de forma civilizada, verificou se que a ação desinibida em extrema emoção pode levar à desordem social e à criminalidade. |
| Rowhani s victory is certainly good news for Iranians, and it may lead to a more civilized dialogue between the Islamic Republic and the international community. | A vitória de Rowhani é seguramente uma boa notícia para os e poderá até conduzir a um diálogo mais civilizado entre a República Islâmica e a comunidade internacional. |
| rejected the conventional view that every civilized person belonged to a community among communities A global community of cosmopolitans will want to learn about other ways of life on radio, on television shows, through anthropology and history, through novels movies, news stories and newspapers, and on the Web. | rejeitava a visão convencional de que toda a pessoa civilizada pertencia a uma comunidade entre outras comunidades Uma comunidade global de cosmopolitas desejará aprender sobre outros estilos de vida no rádio e em programas de TV, por meio da Antropologia e História, por romances e filmes, por noticiários e jornais e na internet. |
| There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings. | Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado. |
| Over tens and hundreds of thousands of years, we evolved to find certain things stimulating, and as very intelligent, civilized beings, we're enormously stimulated by problem solving and learning. | Em dezenas e centenas de milhares de anos, nós evoluímos para achar certas coisas estimulantes, e, como seres muito inteligentes e civilizados, fomos imensamente estimulados pelo aprender e resolver problemas. |
| Human attempts to control the weather have occurred throughout human history, and there is evidence that civilized human activity such as agriculture and industry has inadvertently modified weather patterns. | Os homens tem tentado controlar o clima ao longo da história, e há evidências que atividades humanas como agricultura e indústria tenham inadvertidamente modificado os padrões climáticos. |
| The art of speaking (ars dicendi) was highly prized as a marker of social and intellectual superiority, and eloquentia ( speaking ability, eloquence ) was considered the glue of a civilized society. | A arte de bem falar ( ars dicendi ) era extremamente valorizada enquanto indicador de superioridade social e intelectual, e a eloquência ( eloquentia ) era considerada o elemento agregador de qualquer sociedade civilizada. |
| Country life is healthier than city life. | A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. |
| Life never ends but earthly life does. | A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| The first happy life is the pleasant life. | A primeira vida feliz é a vida prazerosa. |
| Life without emotion would really not be life. | A vida sem emoções não seria a vida. |
| The best book about life is life itself. | O melhor livro sobre a vida é a própria vida. |
| Private life Kafka had an active sex life. | Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. |
| This is my life. These are my life places. | Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi. |
| What is life? What is the origin of life? | O que é vida? Qual é a origem da vida? |
| And so, life is more valuable than no life. | Então, vida vale mais que sem vida. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida |
| What is life? What is this stuff of life? | O que é a vida? O que é essa coisa da vida? |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. |
| (It is necessary to give more life to life. | É preciso dar mais vida à vida! |
| That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. | Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada. |
| I am turning to you on behalf of the citizens who, despite all, still believe in the democratic heritage and who strongly want Serbia to become part of the civilized, developed and democratic society. | I am turning to you on behalf of the citizens who, despite all, still believe in the democratic heritage and who strongly want Serbia to become part of the civilized, developed and democratic society. |
| Life happens. | Vida acontece. |
Related searches : Civilized Society - Civilized Manner - Civilized World - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life - Mental Life - Extended Life - Life Management - Of Life - Life Critical