Tradução de "claim is valid" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Is that slogan more valid now? | Será esse slogan mais válido hoje em dia? |
| How long is this visa valid? | Por quanto tempo este visto é válido? |
| File is not a valid gtodo file | Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o. |
| File is not a valid gtodo file | O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido |
| Profile flag 'debug' is no longer valid. | A marca 'debug' de perfil já não é válida. |
| File is not a valid .desktop file | Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido |
| But this argument is not valid, either. | No entanto, este argumento também não é válido. |
| The ticket is valid for a week. | O ticket é válido por uma semana. |
| This offer is valid for five days. | Essa oferta é válida por cinco dias. |
| Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid . | Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido . |
| Valid from | Válida a partir de |
| Valid until | Válida até |
| If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion. | Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa. |
| A passport is a valid form of identification. | Um passaporte é uma forma válida de identificação. |
| b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit claim under national law , as specified by 102 | 110 A pêndice 7 b ) Em outros Estados Membros onde o registo público da mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia para uma mobilização válida ou , em certos casos , uma condição prévia para a prioridade do direito de crédito de acordo com a lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , esse registo deve ser solicitado antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . |
| A test is only valid for the tested counterfeits . | Um teste só é válido para as contrafacções testadas . |
| This ticket is valid for two days after purchase. | Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra. |
| Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. | A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. |
| Anthropologists have considered various criteria for defining religion such as a belief in the supernatural or the reliance on ritual but few claim that these criteria are universally valid. | Os antropólogos consideraram diversos critérios para a definição de religião como uma crença no sobrenatural ou a confiança de ritual mas alguns afirmam que estes critérios são universalmente válidos. |
| This clause is also valid for the proposed Amendment regulation . | Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto . |
| Is that a valid reason for these types of attacks? | E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? |
| A valid lambda calculus expression is called a lambda term . | Termos lambda A sintaxe de termos lambda é particularmente simples. |
| Absence of restrictions on the realisation of the credit claim The credit claim agreement or other contractual arrangements between the counterparty and the debtor should not contain any restrictions regarding the realisation of the credit claim used as collateral , including any form , time or other requirement with regard to realisation . Creation of valid security over credit claims | Ausência de restrições à realização do direito de crédito O contrato relativo ao direito de crédito ou outras disposições contratuais entre a contraparte e o devedor não deverão conter quaisquer restrições quanto à realização do direito de crédito utilizado como garantia , inclusivamente sob qualquer forma , em qualquer data ou ao abrigo de qualquer requisito relacionado com a realização . |
| In certain Member States where the notification of the debtor about the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition of valid mobilisation under national law , as specified by the applicable national documentation , ex ante notification of the debtor shall be a legal requirement for the eligibility of the credit claim . | Em determinados Estados Membros onde a notificação do devedor sobre a mobilização do direito de crédito como garantia é uma condição prévia de mobilização válida nos termos da lei nacional , conforme especificado na documentação nacional aplicável , a notificação ex ante do devedor deve ser um requisito legal para a elegibilidade do direito de crédito . |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| In South African law it is not a valid defence to claim that you did not have the intention to kill X because you had in fact intended to kill Y and had killed X by mistake. | Segundo a lei sul africana, não é válido para a defesa alegar que não houve intenção de matar X, porque na realidade queria matar Y e matou X por engano. |
| Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid. | A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada. |
| Co branding is a valid option , also for the long term . | A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo . |
| This is the first valid fossil belonging to the family Rostratulidae . | Rostratulidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes. |
| The Normans argued that the count, as the eldest grandson of William the Conqueror, had the most valid claim over the kingdom and the duchy, and was certainly preferable to Matilda. | Os normandos afirmavam que como conde e o neto mais velho de Guilherme I, ele tinha a reivindicação mais válida para o reino e o ducado, certamente uma escolha melhor que Matilde. |
| (wrong)When a valid argument is used to derive a false conclusion from false premises, the inference is valid because it follows the form of a correct inference. | Quando um argumento válido é usado para derivar uma conclusão falsa de premissas falsas, a inferência é válida, pois segue a forma de uma inferência correta. |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e. | A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral. |
| As such, it is valid in its inspiration and in its employment. | A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias. |
| b ) In certain other Member States where registration with public effect of the mobilisation of the credit claim as collateral is a precondition for valid mobilisation or , in certain cases , a precondition for the priority of the credit 104 | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 ANEXO 7 crédito que é mobilizado como garantia pela contraparte em benefício do BCN , antecipadamente ou na data da sua mobilização efectiva como garantia . |
| Thus a valid entry could be | Por isso uma possibilidade seria |
| It's no longer valid or real. | Já não é mais real ou válido |
| Please enter a valid email address. | Por favor, entre com um e mail de endereço válido. |
| An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound. | Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável. |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. | Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. |
| This is a research which was done in '86, but it's still valid. | Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. |
| An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e. | Logo, este segundo argumento não é formalmente válido. |
| A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form. | Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica. |
| Creation of valid security over credit claims | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários |
Related searches : Valid Claim - Is Valid - Valid Warranty Claim - Is Valid Since - Certificate Is Valid - Information Is Valid - Decision Is Valid - Is It Valid - Assumption Is Valid - Invoice Is Valid - Is Legally Valid - Is Considered Valid - Contract Is Valid - Patent Is Valid
