Tradução de "claim their prize" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They were in India to affirm their claim to it. | Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar. |
| They also claim to survive entirely on donations from their followers. | Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores. |
| Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize. | Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna. |
| They cut the head off their prize, leaving Yahiya's body to rot. | Eles cortaram lhe a cabeça, e deixaram o corpo de Yahiya para apodrecer. |
| Both received the 1936 Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work. | Ambos receberam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1936 pelo trabalho. |
| All three of her brothers would claim that she intervened miraculously in their lives. | Os três irmãos contaram que Santa maria Goretti interveio miraculosamente nas suas vidas. |
| Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces. | Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios. |
| Awards Heimito von Doderer Prize 1990 Alexander Sacher Masoch Prize 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Joseph Breitbach Prize 2002 Friedrich Hölderlin Prize 2002 Lion Feuchtwanger Prize 2002 Marie Luise Kaschnitz Prize 2002 Erich Fried Prize 2003 References | Prémios Prémio Heimito von Doderer 1990 Prémio Alexander Sacher Masoch 1994 Österreichischer Staatspreis für Kulturpublizistik 1998 Prémio Joseph Breitbach 2002 Prémio Friedrich Hölderlin 2002 Prémio Lion Feuchtwanger 2002 Prémio Marie Luise Kaschnitz 2002 Prémio Erich Fried 2003 |
| In 1985, they received the Nobel Prize in Physiology or Medicine for their work. | Eles receberam o Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina por seu trabalho em 1985. |
| Chamberlain and Segrè were awarded the 1959 Nobel Prize in Physics for their discovery. | Foi laureado com o Nobel de Física em 1959, pela descoberta do antipróton. |
| The pair was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950 for their work. | Foi agraciado com o Nobel de Química de 1950. |
| Cornell, Wieman and Ketterle won the 2001 Nobel Prize in Physics for their achievements. | Cornell, Wieman e Ketterle ganharam o Prémio Nobel em 2001 pelo seu trabalho. |
| The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped. | O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada. |
| In the 19th century, modern states generally sought legitimacy through their claim to represent nations. | No século XIX, os estados modernos, em geral, procuravam legitimidade reclamando a representação de nações . |
| It is a movement for young people to claim their right over their lives by rewriting their own stories, their communities, and their world according to how they see it. | Trata se de um movimento para que jovens reivindiquem seus direitos em relação a suas próprias vidas escrevendo suas próprias estórias, a história de suas comunidades e do mundo da forma como eles o vêem. |
| Florey and Chain shared the 1945 Nobel Prize in Medicine with Fleming for their work. | Em 1945, Fleming, Florey e Chain receberam o Prémio Nobel de Fisiologia ou Medicina por este trabalho. |
| So when the committee awarded Chinese writer Mo Yan the prize this year, their hearts, hardened by a long legacy of being snubbed by the prize organization, softened. | Sendo assim, quando o comitê concedeu ao escritor chinês Mo Yan o prêmio deste ano, seus corações, endurecidos pelo longo legado de desprezo por parte dos organizadores do prêmio, amoleceram. |
| Another widespread claim is that Chinese companies prefer to employ their own nationals rather than locals. | Outra alegação comum é que as empresas chinesas preferem empregar os seus próprios nacionais, em vez de trabalhadores locais. |
| For their insights, Glashow, Salam, and Weinberg were awarded the Nobel Prize in Physics in 1979. | Pela sua contribuição, Salam, Glashow e Weinberg foram agraciados com o Prêmio Nobel de Física de 1979. |
| In 2008, Shimomura, Chalfie and Tsien won the Nobel Prize in Chemistry for their work with GFP. | Em 2008, o Prémio Nobel da Química foi atribuído a Osamu Shimomura, Martin Chalfie e Roger Tsien pelo seu trabalho com a GFP. |
| In 2007, the Library of Congress named their Prize for Popular Song after George and Ira Gershwin. | Em 2007, a Biblioteca do Congresso batizou o Prêmio de Melhor Canção Popular de Gershwin Prize . |
| and ( ii ) their rights arising from banking secrecy rules that would otherwise prevent or restrict the ability of the creditor of the credit claim to provide information on the credit claim or the debtor for the purposes of using the credit claim as collateral . | e ii ) Dos direitos decorrentes das regras de sigilo bancário que , caso contrário , impediriam ou restringiriam a capacidade do credor do crédito sobre terceiros de prestar informações , sobre o crédito ou sobre o devedor , para efeitos da utilização do crédito a título de garantia . |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| What's my prize? | Qual é o meu prêmio? |
| Panofsky Prize, 1989. | Ligações externas |
| The call to the Freedom March was addressed to everyone, urging them to claim their freedom of expression | Em Brasília, Capital Federal, assim como aconteceu em Natal, a Marcha da Liberdade foi realizada simultaneamente com a Marcha das Vadias, um manifesto das mulheres em busca de respeito à seus corpos e vestimentas. |
| Business owners claim that these criminals, some wielding sharp objects, have ransacked their warehouses and even threatened them. | Os comerciantes afirmam que os malfeitores, alguns munidos de instrumentos contundentes, saquearam os seus armazéns e ainda proferiram ameaças. |
| A single maharaja or English hunter could claim to kill over a hundred tigers in their hunting career. | Um único marajá ou caçador inglês poderia matar mais de cem tigres em sua carreira de caçador. |
| And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team. | E a maneira que nós estamos fazendo é que estamos criando equipes de prêmios dentro da X PRIZE. Temos uma equipe para prêmios relacionados com espaço. |
| Rwanda was awarded the prize for their continued effort in reversal in the trend of declining forest cover. | Ruanda recebeu o prêmio por seu esforço continuado em reverter a tendência de diminuição de cobertura florestal. |
| In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid. | As suas acções valeram lhe a atribuição do Nobel da Paz de 1993, partilhado com Nelson Mandela. |
| The error is in neither their prize winning 2009 book nor in a subsequent widely read paper responding to the academic debate about their work. | O erro não está no seu livro premiado de 2009, nem num artigo posteriormente difundido, em resposta ao debate académico sobre o seu trabalho. |
| Or do you claim that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and their offspring were Jews or Christians? | Podeis acaso, afirmar que Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos? |
| Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
| If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved. | Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado. |
| The US and Russia do not recognize these claims, and have formally reserved their right to claim Antarctic territories. | Os Estados Unidos e a Rússia não reconhecem esses créditos e formalmente reservaram o direito de reivindicar território antártico. |
| You've won a prize! | Você ganhou um prêmio! |
| You deserve the prize. | Você merece o prêmio. |
| He deserves the prize. | Ele merece o prêmio. |
| Tom deserves the prize. | O Tom merece o prêmio. |
| I won first prize. | Eu fiquei em primeiro lugar. |
| You deserve a prize. | Você merece um prêmio. |
| What is my prize? | Qual é o meu prêmio? |
| His prize was 63. | Seu prêmio era  63. |
| ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . | ( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB . |
Related searches : Claim Prize - Prize Claim - Claim A Prize - Claim Your Prize - Claim Their Reward - Support Their Claim - Claim Their Rights - Consolation Prize - Prize Competition - First Prize - Nobel Prize - Prize Winner - Prize Fund
