Tradução de "claim to fame" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Fame - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Fama Fama Famoso Riqueza Glória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I love halls of fame anyway the Basketball Hall of Fame, the Baseball Hall of Fame.	Flea induziu o Metallica no Hall da Fama do Rock em abril de 2009.
He was inducted to both the Rock and Roll Hall of Fame and Blues Hall of Fame in 1994.	Ele está no Hall da Fama do Rock and Roll desde 1994.
Amina Arraf has seen a quick rise to fame.	Amina Arraf chegou rápido à fama.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Kane was named to both the Eisner Award Hall of Fame and the Harvey Award Jack Kirby Hall of Fame in 1997.	Em homenagem a seu trabalho de mais de cinco décadas, Kane foi incluido tanto no Hall da Fama do Prêmio Eisner quanto no Hall da Fama Jack Kirby do Prêmio Harvey em 1997.
Some people go after fame.	Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Fame is a magnifying glass.	A fama é uma lente de aumento.
Hall of Fame 2013 Kerrang!	) Iron Maiden 2013 Kerrang!
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	Uma expectativa razoável é que a fama de alguém em um período de tempo deveria ser mais ou menos a média de sua fama antes e da fama depois.
And we compare that to the fame that we observe.	E comparamos isso com a fama que observamos.
RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while.	RW tinha meio que uma fama sua fama sobre isso foi construída em LA por um período.
He is an inductee to the Brazilian Football Museum Hall of Fame, and is a member of the U.S. National Soccer Hall of Fame.	Foi vereador de 1989 a 1993, ocupando a vice presidência e a primeira secretaria da Câmara dos Vereadores do Rio de Janeiro.
He entered the hall of fame.	Ele entrou para o hall da fama.
He entered the hall of fame.	Ele entrou para o salão da fama.
Fame isn't always accompanied with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
Giotto's fame as a painter spread.	A fama de Giotto como pintor se espalhou.
Marciano is a member of the International Boxing Hall Of Fame and the World Boxing Hall Of Fame.	Rocky Marciano tentou se aventurar no mundo dos negócios, mas não obteve o mesmo sucesso.
Allow me to tell you about my four minutes of fame.	Permitam me contar sobre meus quatro minutos de fama.
Hall of Fame for their influence to the heavy metal scene.	pela sua influência para a cena heavy metal.
He was elected to the Baseball Hall of Fame in 1989.	Ele foi eleito para o Hall of Fame do esporte em 1989.
In 2004, he was added to the Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi imortalizado no Automotive Hall of Fame.
The success cemented the new lineup and skyrocketed them to fame.	O sucesso consolidou a nova formação e disparou a fama para elas.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
He is a member of both the Rock and Roll Hall of Fame and the Rockabilly Hall of Fame.	Assinou contrato com a Capitol Records com sua banda de apoio, The Blue Caps.
Marcari is a member of the Women's Basketball Hall of Fame (inducted in 2002), the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame (inducted in 2005), and FIBA Hall of Fame (inducted in 2007).	Uma das maiores homenagens já recebidas por ela, foi o convite para fazer parte do Hall da Fama do basquetebol feminino, dos Estados Unidos, em 2002 e do Naismith Memorial Basketball Hall of Fame, em 2005.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
They were in India to affirm their claim to it.	Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
Some of them have been elected to the DeMolay Hall of Fame.	Para ser um DeMolay o jovem tem que ter fé Nele.
In 2014, Orbison was elected to America's Pop Music Hall of Fame.	Em 1988 foi incluido postumamente na galeria da Fama de compositores de música.
He was elected to the International Tennis Hall of Fame in 1985.	Surpreendentemente, foi eleito ao Salão da Fama do Tênis em 1985.
1993 Rock and Roll Hall of Fame In 1993, The Doors were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.	Em Janeiro de 1993, o grupo foi introduzido no Rock and Roll Hall of Fame.
They were inducted into the Country Music Hall of Fame in 2001 and the Vocal Group Hall of Fame in 2004.	Além disso, eles foram introduzido no Hall of Fame em 2001 e do Hall da Fama da Música Country em 2004.
Reunions Rock and Roll Hall of Fame In 1993, Cream were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and reformed to perform at the induction ceremony.	Reuniões Rock and Roll Hall of Fame Em 1993, o Cream foi introduzido na Rock and Roll Hall of Fame e colocou de lado as suas diferenças para se apresentar na cerimônia de posse.
I want you to spread the fame of my name through every land.	eu quero que tu espalhes a fama do meu nome por toda a terra,
He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War.	Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers.
The group rose to fame with their debut international album, Backstreet Boys (1996).	Eles começaram a ficar famosos com seu álbum de estreia internacional, Backstreet Boys (1996).
In 2004, he was also added to the Japan Automotive Hall of Fame.	Em 2004, Ghosn foi novamente imortalizado no Japan Automotive Hall of Fame.
2002 2006 Rise to fame In 2002 Eminem heard Jackson's Guess Who's Back?	2002 2009 Ascensão à fama Em 2002, Eminem ouviu uma cópia do CD Guess Who's Back?
Fame is not always an accompaniment of success.	A fama nem sempre é acompanhamento do sucesso.
Member of National Women's Hall of Fame (1973).	Membro do National Women's Hall of Fame (1973).
Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant.	Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela.
Lewis was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1986, and his pioneering contribution to the genre has been recognized by the Rockabilly Hall of Fame.	Jerry Lee Lewis (29 de setembro de 1935) é um cantor, compositor e pianista norte americano de rock and roll, considerado um dos pioneiros do gênero.
They were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995, and the UK Music Hall of Fame in 2006.	Eles foram introduzido no Rock and Roll Hall of Fame em 1995, e no UK Music Hall of Fame em 2006.

Display this page in English