Tradução de "claim was issued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Emitiu Emitido Emitidos Emitida Emitidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .	Na sua forma mais simples , mostram a relação entre os preços nas moedas nacionais de um mesmo bem ou serviço em diferentes países .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO
The order was issued on 12 June.	A ordem foi emitida em 12 de junho.
Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device ( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão .
Since the Iron Cross was issued over several different periods of German history, it was annotated with the year indicating the era in which it was issued.	Desde que a Cruz de Ferro foi entregue, em diferentes períodos da história da Alemanha, ela recebe uma numeração para indicar a data de sua emissão.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined	Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
She was behind bars for several months before she was issued formal charges.	Ela ficou atrás das grades por vários meses até a emissão de acusações formais.
The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately.	A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada.
The Bank of Greece was credited with a corresponding claim on the ECB .	O Banco da Grécia foi creditado em activos correspondentes sobre o BCE .
a. issued by MFIs a. issued by MFIs	a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM
It was pressed to 1,000 copies, and was issued only to fans and journalists.	Foi feita 1.000 cópias, e foi emitido apenas para os fãs e jornalistas.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 .
The decree was issued during a turbulent period in Egyptian history.	O decreto foi promulgado durante um período turbulento na história egípcia.
The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.	A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.
They support the claim that Antonio Meucci was the real inventor of the telephone.	Assim, Graham Bell foi considerado durante muitos anos como inventor do telefone.
Some sources also claim that Ikegami Tsushinki was involved in some of the development.	Algumas fontes também afirmam que Ikegami Tsushinki realizou uma parte do desenvolvimento.
A press release providing further information was issued on 17 March 2005 .	Em 17 de Março de 2005 , foi também publicado no site do BCE um comunicado com informação adicional .
It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank.	Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país.
An official press release was issued in April 1986 confirming his departure.	Um comunicado oficial foi emitido em Abril de 1986 confirmando sua partida.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
And the claim was fish oil pills improve school performance and behavior in mainstream children.	E a alegação era de que capsulas de óleo de peixe melhoram o desempenho escolar e o comportamento da maioria das crianças.
The Brunei government denies this and says that their claim on Limbang was never dropped.	O governo, porém, nega e diz que sua reivindicação sobre Limbang nunca foi abandonada.
Marshall would later claim that Austin was a steroid user and this incident was the result of roid rage.	Marshall diria mais tarde que a Williams era um usuário de esteróides e este incidente foi o resultado de raiva roid .
Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government .	Moedas metálicas emitidas pela Administração Central .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data .
This decision was announced in a press release issued on 7 February 2008 .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 7 de Fevereiro de 2008 .
This decision was announced in a press release issued on 31 July 2008 .	Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido em 31 de Julho de 2008 .
The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set.	A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos.
It was issued on 7 June in the United States by Capitol Records.	Foi lançada em 7 de junho nos Estados Unidos pela Capitol Records.
The Deed of Foundation of the Diocese of Pécs was issued in 1009.	No passado, era conhecida pelo nome alemão de Fünfkirchen .
A combination of the two was issued as Screaming Life Fopp in 1990.	Ambos os EP foram relançados em 1990 como um único álbum Screaming Life Fopp através da Sub Pop.
Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between her and Elizabeth I.	Sua reivindicação ao trono da Inglaterra foi um ponto de discórdia permanente entre ela e Isabel.
Debt securities issued	Títulos de dívida emitidos
Debt certificates issued	Certificados de dívida emitidos
Debt certificates issued	Títulos de dívida emitidos
Debt securities issued	Títulos de dívida transaccionáveis
Debt securities issued	Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1
Debt securities issued	Acordos de recompra Quadro 1
Debt certificates issued	Títulos de dívida emiti dos
debt securities issued	títulos da dívida emitidos
issued by MFIs	emitidos por IFM
issued by banks	emitidos por bancos

Display this page in English