Tradução de "claims that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claims that - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Afirma Alega Reivindicações Afirmações Alegações Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SKY claims that	A SKY alega que,
( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise	c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise	b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema
Ana Diniz claims it needn't be like that	Nicholas Fernandes Gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso
She claims that she knows nothing about him.	Ela reclama não saber nada sobre ele.
She claims that she knows nothing about him.	Ela alega não saber nada a respeito dele.
Hardingush himself claims that he is on the level.	O próprio hardingush alega que está sendo honesto.
Miike claims that Starship Troopers is his favorite movie.	Ele afirma que Starship Troopers é seu filme favorito.
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
However, another legend claims that it is buried in Mikulov.	Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov.
Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.	Police have denied claims that Raila Odinga has been arrested.
North Korea nevertheless claims that it won the Korean War.	O Norte, contudo, alega que venceu a guerra.
Credit claims	Direitos de crédito
Credit claims	Os créditos sobre terceiros
IntraEurosystem claims	Activos intraEurosistema )
Other claims	Outros créditos
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM
Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation.	Em vez disso, os EUA incentivaram à resolução, pela via negocial, das pretensões existentes.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.	Mas uma empresa sediada no Utah, Myriad Genetics, reivindica mais do que isso.
Brothers claims that she was responsible for killing hundreds of S.H.I.E.L.D.	Enquanto esteve livre de seu lado maléfico, usava uma roupa branca e agia como heroína.
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory	Montantes por liquidar ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório Activos ou direitos de crédito ( resultantes do incumprimento ) Obrigatório
Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em contrapartida de títulos de dívida do BCE ( só no balanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema
Mary claims that Google Translate translates better than I do. That is a brazen lie.	Maria diz que o tradutor do Google traduz melhor que eu. Isso é uma grande mentira.
Cardoso claims that this is not the first year of the agreement	Cardoso afirma que esse nem é o primeiro ano do acordo
He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything.	Ele afirma que condena a uma teoria determinista do tudo.
Lutte Ouvriere claims that it did not survive the Second World War .	O Luta Operária afirma que a QI não sobreviveu à Segunda Guerra Mundial .
Intra Eurosystem claims	Activos intra Eurosistema
Other claims and	Outros activos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos equivalentes à transferência de activos de reserva ( )
Intra Eurosystem claims )	Créditos intra Euro sistema
Credit claims RMBDs	Direitos de crédito
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
Intra Eurosystem claims ( )	Créditos intra Eu rosistema ( )
Intra Eurosystem claims	Activos intraEurosistema
Other claims ( 1 )	Outros créditos ( 1 )
Intra Eurosystem claims	Créditos intra Eurosistema
This proposes a broad definition of credit claims , taking into account that credit claims may have different characteristics in the different EU jurisdictions and markets .	A definição proposta é ampla , tendo em conta as diferentes características que podem assumir os créditos sobre terceiros nos diversos ordenamentos jurídicos e mercados da UE .
Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions?	Existem direitos humanos universais que transcendam as pretensões conflituantes de determinadas tradições culturais?
Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU.	Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted	As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação.
She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her.	Ela se queixa de não saber nada sobre ele, mas eu não acredito nela.
Socrates then claims that he has shown that his interlocutor's thesis is false and that its negation is true.	Então Sócrates fala que mostrou que a tese do seu interlocutor é falsa e que sua negação é verdadeira.
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Intra Eurosystem claims 9.1 .	Activos intra Eurosistema 9.1 .

Display this page in English