Tradução de "clarify the misunderstanding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There must be a misunderstanding. | Deve ser um mal entendido. |
| What happened was a misunderstanding. | O que houve foi um mal entendido. |
| There's obviously been some misunderstanding. | Obviamente houve um mau entendido. |
| This is all a big misunderstanding. | É tudo um grande mal entendido. |
| They also ridiculed the excuse of cultural misunderstanding . | Eles também ridicularizaram a desculpa de mal entendido cultural . |
| I am very sorry for this misunderstanding. | Eu sinto muito por este mal entendido. (...). |
| It seems that there was a misunderstanding. | Parece que houve um mal entendido. |
| There must be some misunderstanding between us. | Deve haver algum desentendimento entre nós. |
| I'm sure this is all a misunderstanding. | Com certeza, isto é tudo um mal entendido. |
| Let's try to clear up this misunderstanding. | Vamos tentar esclarecer este mal entendido. |
| I'm sure this is just a misunderstanding. | Com certeza, isto é só um mal entendido. |
| I don't want there to be any misunderstanding. | Não quero que haja quaisquer equívocos. |
| I should clarify that. | Eu tenho que esclarecer isto. |
| Maybe I should clarify it. | Talvez eu deveria esclarecer isto. |
| Leaders must explain and clarify. | Os líderes têm que explicar e clarificar. |
| To clarify the religious view on homosexuality. | Esclarecer a visão religiosa sobre homossexualidade. |
| It was left to the heralds to clarify that. | Também foi referido na poesia persa de Rumi. |
| Despite the misunderstanding, Lum falls in love with Ataru and moves into his house. | Apesar do mal entendido, Lum se apaixona por Ataru e passa a morar com ele. |
| Now, then, this was a horrible misunderstanding of TV on the part of the programmers. | E esse foi um erro terrível da TV da parte dos programadores. |
| The name may also be a misunderstanding of the local Inupiaq word for Where at? | O nome também pode ter sido dada pelo fundador de Nome, Jafet Lindeberg. |
| However, his indecision and misunderstanding of France were responsible for the failure of the escape. | No entanto, a sua indecisão e incompreensão da França foram responsáveis pelo fracasso da fuga. |
| He did not clarify when it had happened. | Ele não esclareceu quando isso ocorrera. |
| This is an actual study, and let me clarify. | Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. |
| 8 The proposal aims to clarify the applicable procedure and assessment criteria . | A proposta pretende clarificar o procedimento aplicável e os critérios de avaliação . |
| The company did not clarify which authentication features the device is checking . | A entidade não especifica quais são os elementos de autenticação verificados pelo dispositivo . |
| clarify the nature of the auditors review , referred to in paragraph 5 | Clarificar a natureza do exame dos revisores referido no n.º 5 |
| Now, you could describe this as a simple misunderstanding a strange encounter among humans. | Agora, vocês poderiam dizer que isso foi um simples mal entendido um estranho encontro entre humanos. |
| To clarify the physical and mental diseases resulting from the practices of homosexuality. | Esclarecer as doenças físicas e mentais resultantes das práticas homossexuais. |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar. |
| And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. | E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. |
| Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is. | Ter vergonha de não falar um idioma é não entender o que uma língua significa. |
| Some further remarks are made in order to clarify the ECB 's assessment . | São efectuadas outras observações a fim de clarificar a avaliação do BCE . |
| Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further . | As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção . |
| In 1941, after a misunderstanding with the master of ceremonies Manuel Bambã, Paulo da Portela the group stopped parading. | Em 1941, após um desentendimento com o mestre sala Manuel Bambambã, Paulo da Portela não desfilou. |
| As a next step , the EPC should further clarify the procedure for PEACH assessment . | Como passo seguinte , o CEP deve clarificar melhor o procedimento para a avaliação das PEACH . |
| In addition , the EPC should clarify the need to develop a card fraud database . | O EPC deve ainda clarificar a necessidade de estabelecer uma base de dados sobre a fraude com cartões . |
| Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines . | Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica . |
| A Let me clarify that I have not undergone GRS yet. | R Deixe me clarificar que ainda não me submeti à SRS. |
| Sócrates and his staff replied to this by stating that it was probably a misunderstanding in the parliamentary services. | Sócrates e sua equipa responderam esta a declarar que provavelmente foi um mal entendido dos serviços parlamentares. |
| CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross? | CA Mas só para deixar claro, os 25 bilhões são brutos, não é? |
| The European Central Bank ( ECB ) published today new rules that clarify the conditions under which | O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje novas regras , esclarecendo as condições |
| Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current. | Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento. |
| The mouthpieces of the party dare say, All sectors from Hong Kong welcomed the central government's white paper Clarification of misunderstanding . | Os porta vozes dos partidos ousam dizer, Todos os setores de Hong Kong aceitaram de bom grado o Papel Branco produzido pelo governo central Clarificação de um mal entendido . |
| And then he had to clarify that he wasn't talking about them. | E então ele teve que explicar que ele não estava falando deles. |
| National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship. | Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação. |
Related searches : For The Misunderstanding - Clarify The Topic - Clarify The Purpose - Clarify The Notion - Clarify The Error - Clarify The Picture - Clarify The Term - Clarify The Relationship - Clarify The Mandate - Clarify The Matter - Clarify The Details - Clarify The Reason
