Tradução de "clear and transparent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Transparent - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Transparente Transparentes Federal Invisível Clara

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
In fact, this material you see is clear and transparent.	De fato, este material é claro e transparente.
In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.	As actuais linhas directrizes não têm, em geral, a virtude da clareza e da transparência.
A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .	Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .
Member States shall ensure that regulated markets have clear and transparent rules regarding the admission of financial instruments to trading .	Os Estados Membros assegurar se ão de que os mercados regulamentados estabelecem normas claras e transparentes relativamente à admissão de instrumentos financeiros à negociação .
Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner .	Por último , a estratégia deve fornecer um enquadramento que explique as decisões de política monetária ao público de forma clara e transparente .
there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area	a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio
For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent .	Em consequência , a clareza e a transparência do direito comunitário dependem também da codificação da legislação alterada muitas vezes .
For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent .	Por esta razão , e a fim de garantir a clareza e a transparência da legislação comunitária , é necessária uma codificação das regras que tenham sido objecto de alterações frequentes .
Application of a voltage to a DSM display switches the initially clear transparent liquid crystal layer into a milky turbid state.	Aplicação de uma tensão a um display DSM muda a inicialmente clara camada de cristal líquido transparente em um estado de turvação leitosa.
The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework .	De uma forma geral o BCE encara favoravelmente a codificação do acervo comunitário , e em especial no domínio da união económica e monetária , o que contribui para um quadro jurídico mais claro , eficaz e transparente .
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
EFFICIENT , TRANSPARENT AND INTEGRATED TRADING II .	UMA INFRA ESTRUTURA DE NEGOCIAÇÃO EFICIENTE , TRANSPARENTE E INTEGRADA II .
The small wisdom is like water in a glass clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea dark, mysterious, impenetrable.	A pequena sabedoria é como a água em um copo clara, transparente, pura. A grande sabedoria é como a água no mar escura, misteriosa, impenetrável.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	E os bancos permanecem não transparentes e, portanto, em risco.
Objective and transparent access criteria should be established	Devem ser estabelecidos critérios de acesso objectivos e transparentes .
All this, for a transparent and inclusive community.	Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION Standard 1 Legal framework Securities clearing and settlement systems and links between them should have a wellfounded , clear and transparent legal basis in the relevant jurisdictions .	PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE VALORES MOBILIÁRIOS NA UNIÃO EUROPEIA Padrão 1 Enquadramento legal Os sistemas de compensação e de liquidação de valores mobiliários e as ligações entre si devem ter uma base legal bem fundamentada , clara e transparente nas respectivas jurisdições .
So I am open, and being transparent to that.	Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso.
Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.	Carbono na nano escala é na verdade transparente e flexível.
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Water is a transparent liquid.	A água é um líquido transparente.
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....	12 Protecção dos investidores .....
pricing model pricing should be fair , transparent and non discriminatory .	Modelo de fixação de preços a fixação de preços deve ser equitativa , transparente e não descriminatória .
A powerful, network transparent sound server.	Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
Finally , the rotation system is transparent .	Por último , o sistema rotativo é transparente .
In pure form, it is transparent.	Na sua forma pura é transparente.
Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction.	As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração.
The eye is still transparent and you can get light in.	O olho ainda é transparente e recebe luz no interior.
measures to promote an efficient , transparent and integrated financial trading infrastructure	A nova directiva será analisada seguidamente em função dos seguintes domínios medidas destinadas a promover uma infra estrutura de negociação financeira eficiente , transparente e integrada
The application of the criteria should be consistent , transparent and simple .	A aplicação dos critérios deve ser uniforme , transparente e simples .
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
vii This institutional dichotomy allowed a clear distinction between the reach of investor facing protections which applied only to intermediaries and market facing rules designed to uphold the transparent and efficient functioning of markets which applied primarily to exchanges .	Esta dicotomia institucional permitia estabelecer uma distinção clara entre o âmbito da protecção dos investidores que apenas se aplicava aos intermediários e as normas respeitantes ao mercado que tinham por objectivo promover um funcionamento transparente e eficiente dos mercados e que se aplicavam essencialmente às bolsas .
It is transparent, made just for you.	Transparente, feito apenas para vocês.
So the next step for our democracies are transparent and verifiable elections.	assim o próximo passo para nossa democracia são eleições transparentes e verificáveis.
Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent .	Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas .
They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy.	Eles reconhecem os fundamentos dinâmicos, transparentes e competitivos da economia irlandesa.
For example, graphite is opaque and black, while diamond is highly transparent.	Por exemplo, o diamante é altamente transparente, enquanto a grafite é um material opaco e preto.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
I'm talking about regularizing it, making it transparent.	Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente?
We re the most transparent region of the air.	Somos da região mais transparente do ar.
This transparent liquid contains a kind of poison.	Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.

Display this page in English