Tradução de "clear it out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is it clear?	Está claro?
I'm saying, I got to clear out of here!	Eu digo, Eu preciso cair fora daqui!
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Is it not clear enough?	Não está claro o bastante?
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
Went to the roof, and all the women said, Clear out.	Fui ao telhado, e as mulheres todas disseram, Vai embora.
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.	Um bom exemplo são as políticas antirracismo que as instituições adotam.
It was not clear what she said.	Não ficou claro o que ela disse.
Therefore , it would be appropriate to make it clear that the right of use as set out in Article 5 shall not apply to credit claims .	Convém , por conseguinte , tornar claro que o direito de disposição estabelecido no artigo 5.º não é aplicável aos empréstimos sobre terceiros .
It appeared as though Abd al Rahman wanted to make clear to this troublesome city that independence was out of the question.	Abderramão queria deixar claro, que estava fora de questão a cidade tornar se independente.
By 1975, with the Lon Nol government running out of ammunition, it was clear that it was only a matter of time before the government would collapse.	Em 1975, com o governo de Lon Nol ficando sem munições, estava claro que era apenas uma questão de tempo até que o governo entrasse em colapso.
It was a bright and clear Sunday morning.	Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It isn't clear which of them wanted that.	Não está claro quem deles queria aquilo.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.	É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza.
So we actually printed them out on clear and taped them on the monitors.	Então nós imprimimos em papel e os colamos nos monitores.
It's loud, clear you can hear it very clearly.	É alto, claro pode se ouvi la claramente.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
It is still not clear why this is happening.	Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
It s not clear why Gamato chose to single out Namorong in filing the defamation case.	Não está claro por que Gamato escolheu justo Namorong para processar de difamação.
It must be made clear to all market actors that national credit transfer and direct debit schemes will be phased out in the euro area .	É preciso deixar claro a todos os intervenientes no mercado que os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais serão gradualmente eliminados na área do euro .
It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.	Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro.
The men should clear out because we don't want to share this technology with the men.	Os homens têm que sair daqui porque não queremos partilhar esta tecnologia com eles.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined .	Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação .
The two pillar approach sets out a clear framework for internal decision making and external communication .	A abordagem de dois pilares estabelece um quadro claro para a tomada de decisões a nível interno e para a comunicação externa .
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
The Chambal, if you look at it, has clear water.	O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But it is clear that this will not be enough.	Mas não há dúvida de que isto não será suficiente.
Without a clear end that justifies it, sacrifice becomes meaningless.	Sem um fim claro que o justifique, o sacrifício perde o significado.
It was clear that there was nothing to be done.	Estava claro que não havia nada a ser feito.
It is not clear whether this will help or not.	Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Não é possível limpar a neve de todas as estradas.

Display this page in English