Tradução de "clear their mind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Mind - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He said a clear mind allowed him to reach his decision.	Acrescentou que uma mente apta lhe permitiu chegar à sua decisão.
I'd like to make it clear that I will not change my mind.	Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
It was clear to Tom that Mary wasn't going to change her mind.	Estava claro para Tom que Mary não ia mudar de ideia.
They haven't changed their mind.	Eles não mudaram de opinião.
They haven't changed their mind.	Elas não mudaram de opinião.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.	Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
They will say whatever is on their mind.	Eles dizem o que vem na cabeça.
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
BP obviously has a bit more on their mind now.	Obviamente a BP tem mais com que se preocupar agora.
It's because the mind recalls words by their first letter.	É porque a mente recorda palavras pela primeira letra.
The Member States must also bear in mind their responsibility.	Também os Estados Membros devem ter presente a sua responsabilidade.
Millions of Brazilians have made clear where their priorities lie.	Milhões de Brasileiros deixaram bem claras as suas prioridades.
And yet, a few years earlier, death never crossed their mind.	No entanto, alguns anos antes, a morte nunca havia passado pelas suas cabeças.
The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time.	A ideia aqui é treinar atenção para criar uma mente que seja calma e clara ao mesmo tempo.
It is not clear exactly when Henry changed his mind on the issue as he grew more intent on a second marriage.	Não está claro quando Henrique mudou seu ponto de vista sobre a questão enquanto cresciam suas intenções para um segundo casamento.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Lembro me de tantos pacientes, seus nomes ainda vívidos em minha língua, suas faces ainda tão nítidas.
I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.	Recordo tantos doentes, Ainda tenho os nomes deles na ponta da língua, as caras deles ainda tão nítidas.
If I ask you to think of their symbols and their leaders, they come to your mind immediately.	Se eu pedir a vocês para pensar nos símbolos e líderes deles, eles vêm à mente de vocês prontamente.
Perhaps the Harvard students were simply voting with their own (future) wallets in mind.	Talvez os estudantes de Harvard estivessem simplesmente a votar com o pensamento nas próprias (futuras) carteiras.
Six months later, Alex, Clear and Carter arrive in Paris to celebrate their survival.	Seis meses depois, Clear, Alex e Carter desembarcam do avião rumo a Paris.
Where other scientists would play in their laboratory, Tesla created his inventions in his mind.	Enquanto outros cientistas atuavam em seus laboratórios, Tesla criava em sua memória.
Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16.	Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16.
Brünnhilde sends Siegfried off to new adventures, urging him to keep their love in mind.	Ela o envia para novas aventuras, pedindo lhe que mantenha seu amor em mente.
The divisions between all these groups are approximate and their boundaries are not always clear.	As divisões entre todos esses grupos são duras e suas fronteiras não são sólidas.
It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation .	Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista .
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.	Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo.
And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.	As pessoas estão, de fato, aprisionadas dentro de seus corpos, mas elas de fato têm uma mente.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Their Zaptiehs and their Mudirs, their Blmhashis and Yuzbashis, their Kaimakams and their Pashas, one and all, bag and baggage, shall, I hope, clear out from the province that they have desolated and profaned.	O terrível drama da província nigeriana, durante o qual o emblema da Cruz Vermelha foi desrespeitado pistas de aterrissagem dos seus aviões sendo bombardeadas e seus hospitais deliberadamente alvejados pela aviação nigeriana.
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
When morning comes of course everything will be clear again ... I'll give them back their English language.	Sua tradução para qualquer língua é complicadíssima, e qualquer tentativa é um ato de ousadia desde a primeira palavra do romance.
) Sense of self People with BPD tend to have trouble seeing a clear picture of their identity.	) Autoimagem As pessoas com TPB tendem a ter dificuldade em ver uma imagem clara de sua própria identidade.

Display this page in English