Tradução de "clear up misconception" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Misconception - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Equívoco Errada Concepção Obstruir Mal-entendido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
Now actually, that's just another parochial misconception.	Na verdade, esse é apenas mais um conceito provincial equivocado. .
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
Let's try to clear up this misunderstanding.	Vamos tentar esclarecer este mal entendido.
So there was a misconception if you like.	Então, houve um equívoco, como você preferir.
Misconception 1 Ukraine is divided between east and west.	Equívoco 1 A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste.
Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU.	Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia.
Tom is the only one who can clear this up.	O Tom é o único que pode esclarecer isso.
I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.	I dreamed I rose up before dawn to clear up Val hall for slain people.
Misconception 3 Protest forces in Ukraine are dominated by the far right.	Equívoco 3 As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema direita.
Somebody from Flickr needs to address this on the record and clear things up.	Alguém por parte do Flickr precisa lidar com esse assunto em público e clarificar os fatos.
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.	E o nosso defensor do contra aqui deixou bem claro que nós temos.
Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.	Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.
As for Mitt Romney, it is not clear what he is up to, on Africa.	Quanto a Mitt Romney, não está claro o que ele pretende na África.
There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time.	Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial.
According to historian Stephen C. Pelletiére, the idea of Iranian human wave attacks were a misconception.	De acordo com o historiador Stephen C. Pelletiére, a ideia iraniana de ataque em onda humana é na verdade um equívoco.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.	Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.
However, there is a widely held misconception that these films were primitive and barely watchable by modern standards.	No entanto, há um equívoco extensamente divulgado sobre esses filmes serem primitivos e mal assistíveis para os padrões modernos.
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
This fact, combined with the unexplained fluctuations in the population of Norwegian lemmings, gave rise to the misconception.	Esse fato e as enormes inesperadas flutuações na população dos lêmingues noruegueses devem ter contribuído para o desenvolvimento dos mitos.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
The husband won't clear up his clothes, or the wife's always late for meetings, whatever it is, OK?	O marido não guarda as roupas, ou a esposa está sempre atrasada, qualquer coisa.
There is a sort of misconception nowadays that it's all been done in the fields of exploration and adventure.	Há um certo equívoco hoje em dia de que tudo já foi feito em termos de exploração e aventura.
This misconception comes as a result of silent films being played back at wrong speed and their deteriorated condition.	Este equívoco resulta de filmes mudos sendo reproduzidos na velocidade errada e em estado deteriorado.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
Nevertheless, the cartographic misconception of California as an island persisted on many European maps well into the 18th century.	Mesmo assim, este erro cartográfico perdurou em muitos mapas europeus até o século XVIII.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Clear bookmarks	Limpar marcadores
gtk clear	gtk limpar
Clear bookmarks	Limpar os marcadores
Clear Highlight	Limpar o Realce
Confirm clear	Confirmar o limpar
It's clear.	É claro.
It's clear.	Está claro.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.	Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto.
And Archie Cochrane, as the camp doctor, was one of the first men in to clear up the mess.	E, Archie Cochrane sendo o médico do campo, foi um dos primeiros a entrar para limpar a bagunça.
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais como , por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
euro area would only be drawn up under exceptional circumstances for example in the case of a clear misalignment .	Neste sentido , sublinhou que as orientações gerais para a política cambial da área do euro seriam apenas elaboradas em circunstâncias excepcionais , como por exemplo , em caso de um claro desalinhamento .
Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.	Tracing back Mr Kibaki s actions leading up to the events of yesterday it is clear to see his thinking.
Another misconception about the gender equality initiative was the notion that teaching gender theory will be made mandatory in schools.	Outra afirmação falsa bastante difundida é que o ensino de 'teoria de gênero' passaria a ser obrigatório nas escolas.
Clear all stashes	Limpar todos os stashes

Display this page in English