Tradução de "clear way forward" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Forward - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Ansiosos Ansiosa Ansioso Diante Avançar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cooperative development is a way forward.	O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir.
Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
There is only one sensible way forward.	Só há uma via sensata a seguir.
So that's, to me, a way forward.	Então isto, para mim, é uma maneira de levar para frente.
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
The way forward for us is now to standardize this technology.	Em nosso caminho agora está a padronização desta tecnologia.
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 DESAFIOS E RUMO A SEGUIR Os mecanismos de ajustamento têm de ser mais eficientes ...
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Esse modelo, de sobreposição, é o caminho para avançar.
Such a summary is not a way forward under the present proposal .	Essa possibilidade não está prevista na presente proposta .
1 December 2008 ECB decides on the way forward for its new premises	1 de Dezembro de 2008 O BCE decide sobre as etapas seguintes do projecto da sua nova sede
We can see our way now, clear to the top of that mountain.	Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.	As pessoas ficaram perturbadas, mas esse é o único jeito de progredirmos.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.	Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
3.3 The way forward Significant work has been done on the definition of standards .	Rumo a seguir Foram realizados trabalhos significativos em relação à definição de normas .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico .
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	É melhor eu limpar isso aqui ou eu vou levar um tombo.
This is the only way we will make it clear that abandoning the humanities is absurd!	Só assim deixaremos claro como esse processo de abandono das humanidades é um absurdo!
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.	Não era embaçada, distorcida, nem ambígua era clara demais, na verdade.
If Germany s government refuses to see the light, the others should find a way forward without it.	Se o governo da Alemanha se recusa a abrir os olhos, os demais devem procurar uma forma de avançar na sua ausência.
If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.	Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.
Because the ones digit is shown in a distinctive way, it is clear where a number ends.	Estando as unidade estar representada de forma diferente ( nó oito ), fica claro onde um número termina.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	Mas eu tenho algumas boas notícias para vocês, porque eu sou um jornalista, eu gosto de terminar as coisas de uma maneira feliz ou com uma visão de futuro agradável.
A sensible way forward would begin with everyone staying calm about China s external provocations and internal nationalist drumbeating.	Uma forma sensata de seguir em frente começará com todos a ficarem calmos em relação às provocações externas da China e às batidas de tambor nacionalistas internas.
The way forward The Eurosystem welcomes the fact that the EPC has finally agreed on the PEDD principles .	Rumo a seguir O Eurosistema acolhe com agrado o facto de o CEP ter finalmente chegado a um acordo sobre os princípios do débito directo pan europeu .
It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity.	Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade.
Forward	Em Frente
To support a timely launch , the ECB , in close consultation with the European Commission , has suggested a way forward 9 .	No sentido de apoiar um arranque atempado , o BCE , em consulta estreita com a Comissão Europeia , sugeriu um rumo a seguir 9 .
This is the only way in which Honduras will be able to move forward. Photo by Claudia, used with permission.	Só assim Honduras poderá avançar. Foto de Claudia, usada com permissão.
I'm worried by arguments that we are condemned to continue exploiting the land as if it's the only way forward.	Me preocupa o discurso que passa a ideia de que estamos condenados a seguir explorando a natureza como a nossa única fonte de desenvolvimento.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixe me esclarecer e isso é muito importante não estou dizendo de forma alguma que a preferência não exista.
And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.	E de novo, não temos como saber por certo, mas está claro que uma nova forma de riqueza emergiu.
Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist.	Deixem me ser clara sobre isto e isto é muito importante não estou a dizer de maneira nenhuma que não existe uma preferência.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
4.3 The way forward It is clear that the euro area banks will , in the end , benefit from a consolidation of the infrastructure for retail payments if the final objective is to reduce costs and increase efficiency to at least the level of the most efficient national systems today .	É certo que , no final , os bancos da área do euro irão beneficiar com uma consolidação das infra estruturas de pagamentos de retalho se o objectivo último for reduzir os custos e aumentar a eficiência de forma a se alcançar , pelo menos , o nível dos sistemas nacionais actuais mais eficientes .
Fast forward.	Rapidamente para a frente.
Looking forward	Olhando pra frente
Step forward.	Um passo à frente.
Come forward.	Venha adiante.
The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion.	Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro.
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
Over time, these findings would feed back into public policy, helping us to chart the best way forward in literally uncharted territory.	Ao longo do tempo, tais descobertas alimentariam políticas públicas ajudando a traçar o melhor caminho a seguir nesse território tão inexplorado.

Display this page in English