Tradução de "clearing of accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Clearing - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clearing banks settle their multilateral net positions through accounts held at the Bank for International Settlements . Chart 9 | Gráfico 9 |
| Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date . | As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção . |
| Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date . | As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção . |
| Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date . | As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . | É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING . |
| Clearing House | Clearing House |
| The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . | O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 . |
| Clearing and settlement ..... | Compensação e liquidação ..... |
| Giro Clearing system | Giro Clearing system |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação |
| Glossary of payment , clearing and settlement terms | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . | O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . |
| Clearing and payment systems | Sistemas de compensação e de pagamentos |
| NBB clearing NBBEBEBB216 system | NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216 |
| The mist is clearing. | A névoa está desaparecendo. |
| STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . | A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing . |
| In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . | Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . |
| Within the EBA , a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) has been established with the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . | Conselho Geral um dos órgãos governativos do BCE . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| Captivating tile clearing puzzle game | Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos |
| What are clearing and settlement ? | O que se entende por compensação e liquidação ? |
| Mary is clearing her throat. | Mary está limpando a garganta. |
| We are clearing our backyard. | Estamos limpando nosso quintal. |
| Thanks for clearing that up. | Obrigado por esclarecer. |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . | Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . |
| The ECU Clearing and Settlement System ( ECU Clearing ) came under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . | O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( Compensação do ECU ) encontrava se sujeito à supervisão do IME , por força do disposto no sexto travessão do n.º 2 do artigo 109.º F do Tratado . |
| 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . | 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES | INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| Article 22 Clearing and payment systems | Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos |
| Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) | Clearing agent ( D Frankfurt on Main ) |
| Payments and securities trading , clearing , settlement | Payments and securities trading , clearing , settlement |
| 81 3.2 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System ..... | 3.2 Supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU ..... |
| ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services | Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses |
| ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators | Parecer do BCE sobre a supervisão dos gestores de sistemas de compensação e liquidação na Polónia |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) . | outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) . |
| ECB Opinion on Hungarian clearing house activities | Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. |
| She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. | Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa. |
| She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. | Ela tem o hábito de limpar a garganta sempre que está nervosa. |
Related searches : Clearing Of Forests - Clearing Of Invoices - Clearing Of Land - Clearing Of Goods - Clearing Of Derivatives - Accounts - Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts - Normalisation Of Accounts - Passing Of Accounts - Verification Of Accounts
