Tradução de "clearing process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clearing - translation :

Limpeza

Clearing process - translation :

Processo de compensação

Process - translation :

Processo

Palavras-chave : Clareira Limpando Esclarecer Limpar Floresta Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .	O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .	A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
Second , the Eurosystem monitors the ongoing integration and consolidation process in the field of securities clearing and settlement .	Segundo , o Eurosistema acompanha a integração e o processo de consolidação em curso no campo da compensação e da liquidação de títulos .
By end 2010 , all euro area retail payment clearing and settlement infrastructures will process SEPA instruments within the euro area .	Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas de liquidação e compensação de pagamentos de retalho processarão instrumentos SEPA dentro da área do euro .
Clearing House	Clearing House
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .	Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
Clearing and settlement .....	Compensação e liquidação .....
Giro Clearing system	Giro Clearing system
Clearing and payment systems	Sistemas de compensação e de pagamentos
NBB clearing NBBEBEBB216 system	NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The mist is clearing.	A névoa está desaparecendo.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .	A STEP2 , a primeira câmara de compensação pan europeia , é gerida pela EBA Clearing .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .	Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
Captivating tile clearing puzzle game	Puzzle cativante de pôr e tirar mosaicos
What are clearing and settlement ?	O que se entende por compensação e liquidação ?
Mary is clearing her throat.	Mary está limpando a garganta.
We are clearing our backyard.	Estamos limpando nosso quintal.
Thanks for clearing that up.	Obrigado por esclarecer.
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .	Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
5.1 Clearing The Eurosystem has been carefully monitoring and analysing the consolidation process in central counterparty clearing because of the possible implications for the smooth execution of monetary policy operations , the effective functioning of payment and settlement systems and the stability of the financial markets in general .	5.2 Liquidação Em 1998 , o BCE adoptou padrões para os SLT e ligações entre os SLT , que devem ser respeitados por esses sistemas se forem utilizados nas operações de crédito do SEBC .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Article 22 Clearing and payment systems	Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing agent ( D Frankfurt on Main )	Clearing agent ( D Frankfurt on Main )
Payments and securities trading , clearing , settlement	Payments and securities trading , clearing , settlement
The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards .	O facto de os sistemas em questão proporcionarem sempre serviços de liquidação não deve ser interpretado de forma a excluir o processo de compensação do cumprimento dos referidos padrões .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .	Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .	Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
Within the EBA , a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) has been established with the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 .	Conselho Geral um dos órgãos governativos do BCE . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .	outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
ECB Opinion on Hungarian clearing house activities	Parecer do BCE sobre as actividades das câmaras de compensação na Hungria
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação
Glossary of payment , clearing and settlement terms	Glossary of payment , clearing and settlement terms
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank	NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
Soldiers conducting a clearing operation in Marawi.	Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi.
The consolidation process 4 adds to the complexity of the issue on the one hand , consolidation in central counterparty clearing could help to increase efficiency in the clearing and settlement of securities on the other hand , the potential systemic consequences of a central counterparty 's failure increase with its size .	Os padrões impedem que sejam assumidos riscos desadequados na condução das operações de crédito , garantindo um nível de segurança comum para a liquidação de títulos relacionada com a disponibilização de colateral .
Market infrastructures encompass the various payments and securities trading , clearing and settlement systems , the set of arrangements , institutions , rules and procedures governing them , as well as the payment instruments they process .	As infra estruturas de mercado englobam os vários sistemas de pagamentos e de transacção , compensação e liquidação de títulos , o conjunto de acordos , instituições , regras e procedimentos que os governam , bem como os instrumentos de pagamento que processam .
And the god Indra jumped into the clearing.	E o deus Indra saltou para a clareira.
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .	Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives	Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System .	O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( ECU 3 ) funcionou regularmente durante o ano de 1997 , completando as liquidações diárias , em média , mais cedo do que em 1996 . Apenas ocorreram atrasos de liquidação em alguns dias , devido quer a problemas técnicos localizados em apenas um ou outro banco de compensação , quer a incidentes do sistema que afectaram a rede utilizada pelo Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The stated intent of Dianetics is to free individuals of the influence of past traumas by systematic exposure and removal of the engrams these events have left behind, in a process called clearing .	A declarada intenção da Dianética é libertar os indivíduos da influência de traumas passados pela sistemática exposição e remoção das reminescências que esses eventos deixaram para trás, em um processo chamado de limpeza .

Display this page in English