Tradução de "clearing settlement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Clearing - translation : Settlement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clearing and settlement .....
Compensação e liquidação .....
What are clearing and settlement ?
O que se entende por compensação e liquidação ?
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES
INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Payments and securities trading , clearing , settlement
Payments and securities trading , clearing , settlement
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
Glossary of payment , clearing and settlement terms
Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação
Glossary of payment , clearing and settlement terms
Glossary of payment , clearing and settlement terms
Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems .
Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação .
Securities clearing and settlement systems the settlement of collateral for Eurosystem credit operations .
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos melhorar o cumprimento dos padrões .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems .
4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .
Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
81 3.2 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System .....
3.2 Supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU .....
ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services
Parecer do BCE sobre a supervisão dos serviços de compensação e liquidação holandeses
ECB Opinion on Polish supervision of clearing and settlement operators
Parecer do BCE sobre a supervisão dos gestores de sistemas de compensação e liquidação na Polónia
Settlement agent the institution initiating the final settlement of a clearing on behalf of all the participants .
Sistema de Transferencia de Fundos ( STF ) Acordo formal , tendo por base um contrato ou diploma legal , com vários participantes , regras comuns e acordos normalizados , destinados a transmissao e liquidacao de compromissos monetários assumidos entre os respectivos membros .
Glossary of terms related to payment , clearing and settlement systems public consultation
Glossário de termos relacionados com os sistemas de pagamentos , de compensação e de liquidação consulta pública
In fact , clearing and settlement are integral parts of the payments infrastructure .
Na verdade , a compensação e a liquidação são partes integrantes da infra estrutura de pagamentos .
and ( b ) systems for the regular exchange , clearing and settlement of payments .
b ) Sistemas em que se efectuam regularmente operações de negociação , compensação e liquidação de pagamentos .
4.2 Retail payment services 123 4.3 Securities clearing and settlement systems 124
4 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO 135 4.1 Superintendência de infra estruturas e de sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros 135 4.2 Serviços de pagamentos de retalho 137 4.3 Sistemas de compensação e de liquidação de títulos 137
and securities clearing and settlement systems in making their choices , which , in turn , fosters competition between payment systems and among securities clearing and settlement systems , and helps to avoid regulatory arbitrage .
São , portanto , necessários padrões e recomendações mínimos de segurança e eficiência , a fim de orientar os participantes nos sistemas de pagamentos e nos sistemas de compensação e de liquidação de títulos nas suas escolhas , as quais , por seu lado , estimulam a concorrência entre os sistemas de pagamentos e entre os sistemas de compensação e de liquidação de títulos , ajudando a evitar a arbitragem regulamentar .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a strong interest in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems because failures in the clearing , settlement and custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy , the smooth functioning of payment systems and the maintenance of financial stability .
4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
VII Financial Payment and securities clearing and settlement infrastructures and systems Regulated markets
VII . Financeiro Infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários Mercados regulamentados
These three sets of statistics concern payments and securities trading , clearing and settlement
Os três conjuntos de estatísticas dizem respeito a pagamentos e à negociação , compensação e liquidação de valores mobiliários
ECB Opinion on supervision by De Nederlandsche Bank of clearing and settlement services
Parecer do BCE sobre a supervisão exercida pelo banco central nacional dos Países Baixos em relação a serviços de compensação e liquidação
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .
Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System .
O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( ECU 3 ) funcionou regularmente durante o ano de 1997 , completando as liquidações diárias , em média , mais cedo do que em 1996 . Apenas ocorreram atrasos de liquidação em alguns dias , devido quer a problemas técnicos localizados em apenas um ou outro banco de compensação , quer a incidentes do sistema que afectaram a rede utilizada pelo Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Clearing and settlement The proposal does not seek to establish a harmonised framework for the authorisation , ongoing supervision and mutual recognition of entities engaged in the provision of clearing and settlement activities .
SECÇÃO V OUTROS ASPECTOS ESSENCIAIS DA PROPOSTA V. 1 . Compensação e liquidação A proposta não pretende estabelecer um enquadramento harmonizado para a autorização , supervisão contínua e reconhecimento mútuo das entidades que se dedicam a actividades de compensação e liquidação .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .
O estreito relacionamento entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
1 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU é supervisionado pelo IME , ao abrigo do disposto no sexto travessão do n.º 2 do Artigo 109º F do Tratado .
6 The ECB fosters the integration and reform of securities clearing and settlement through its participation in the Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group , which the Commission set up in 2004 .
O BCE encoraja a integração e a reforma da liquidação e compensação de valores mobiliários através da sua participação no Grupo consultivo e de acompanhamento em matéria de compensação e liquidação , criado pela Comissão Europeia em 2004 .
The close relationship between payment systems and securities clearing and settlement systems means that central banks in general and the Eurosystem in particular also take a strong interest in securities clearing and settlement .
A relação estreita entre os sistemas de pagamentos e os sistemas de compensação e de liquidação de títulos significa que os bancos centrais em geral e o Eurosistema em particular têm também um forte interesse na compensação e liquidação de títulos .
In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons .
Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
The infrastructures handle the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
As infra estruturas lidam com a componente operacional da compensação e liquidação de pagamentos em euros .
The infrastructures provide the operational side of the clearing and settlement of euro payments .
As infra estruturas facultam a componente operacional da compensação e liquidação dos pagamentos em euros .
These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement .
Estas normas contêm princípios destinados a garantir a segurança , a solidez e a eficiência da compensação e liquidação de valores mobiliários .
( iv ) organisations providing clearing or settlement services subject to oversight by a competent authority
iv ) organizações que forneçam serviços de compensação e de liquidação sujeitas a fiscalização por uma autoridade competente
DEVELOPMENT OF THE STANDARDS FOR SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT IN THE EUROPEAN UNION The Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR in 2001 .
DESENVOLVIMENTO DOS PADRÕES PARA A COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS NA UNIÃO EUROPEIA Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR .
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem plays two roles in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems and their oversight . First , the Governing Council assesses the compliance of EU securities settlement systems ( SSSs ) with nine specific user standards .
Por último , o BCE contribuiu para as recomendações para as contrapartes centrais desenvolvidas pelo Comité dos Sistemas de Pagamentos e de Liquidação ( CPSS ) e pela Organização Internacional das Comissões de Valores Mobiliários ( IOSCO OICVM ) . AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Todas as operações de crédito do Eurosistema têm de estar adequadamente garantidas por activos elegíveis .
In this context , the ECB encouraged debate about the development of a pan European regulatory framework for clearing and settlement through its participation in the Commission 's Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Experts Group .
O Eurosistema , para assegurar que neste processo não se encontra exposto a riscos desnecessários , avalia anualmente o SLT que utiliza tendo em conta nove padrões do utilizador10 . O exercício de avaliação de 2004 abrangeu 18 SLT , tendo concluído que o cumprimento dos padrões do utilizador por parte destes SLT era elevado e que estavam a ser realizados esforços no sentido de serem introduzidos novos melhoramentos .

 

Related searches : Settlement And Clearing - Clearing And Settlement - Clearing Customs - Account Clearing - Clearing Member - Clearing Center - Clearing Services - Clearing Time - Cash Clearing - Custom Clearing - Land Clearing - Clearing Price