Tradução de "clearly defined role" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes. | Resultados claramente definidos e coerência entre os objectivos e os resultados previstos. |
| Once again, there will be no clearly defined party responsible. | Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. |
| clearly defined outcomes, and coherence between objective and expected outcomes | resultados claramente definidos, coerência entre os objectivos e os resultados previstos |
| Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . | Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas . |
| The scope of each Authority 's action should be clearly defined . | O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . |
| There were no clearly defined separate spaces for slaves or for women. | Não havia espaços próprios para os escravos. |
| The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . | O âmbito dos instrumentos e dos sistemas abrangidos deve ser definido com clareza . |
| However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined . | Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos . |
| Osaka was the industrial center most clearly defined in the development of capitalism in Japan. | Osaka foi o centro industrial mais claramente definido no desenvolvimento do capitalismo no Japão, a rápida industrialização atraiu muitos imigrantes coreanos. |
| I.e., a ...repetitive learning cycle than a linear progression towards a clearly defined final destination. | Avaliação da performance em termos dos objetivos estabelecidos, e disponibilização da informação a quem toma as decisões estratégicas. |
| The instrument categories relate to items in the MFI balance sheet , and so are clearly defined . | As categorias de instrumentos estão associadas a rubricas do balanço das IFM e , por conseguinte , estão claramente definidas . |
| They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset. | São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida. |
| I suppose if it is clearly defined, then I could be guilty for ignorance of the law. | Elas já devem estar definidas, então eu posso ser julgado culpado por ignorância acerca da lei. |
| As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty . | Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado . |
| Although the Conselho de Estado of Lisbon, worked as the great adviser Council of the King's delegate, this Council of State was without clearly defined administrative powers and actually it did not perform relevant role of coordination. | Embora o Conselho de Estado de Lisboa trabalhasse como principal assessor do delegado do rei, este Conselho de Estado não tinha poderes administrativos claramente definidos e não tinha um papel relevante de coordenação. |
| This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall. | Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda. |
| Tempus projects are goal oriented, which means they need to have a clearly defined goal or objective from the outset. | Os projectos Tempus são orientados para os objectivos, o que significa que devem ter um propósito claramente definido desde o início. |
| Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards . | As instituições de crédito são claramente definidas em duas Directivas de Coordenação Bancária1 e estão sujeitas a padrões de supervisão comuns a nível da UE . |
| They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast. | O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade. |
| According to the Institut Amadeus, a Moroccan think tank, this role has yet to be defined | Segundo o Institut Amadeus, um grupo de reflexão marroquino, o papel dos esportes ainda precisa ser definido |
| The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability . | A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade . |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| 89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The Eurosystem shall aim to strengthen its shared identity within a framework of clearly defined roles and responsibilities for all its participants . | O Eurosistema visa reforçar a sua identidade partilhada , num quadro em que todos os membros têm papéis e responsabilidades bem definidos . |
| Accumulation of non necessities Humans back to and including the Cro Magnons seem to have had clearly defined rulers and status hierarchies. | Riqueza como a acumulação de coisas não necessárias Os humanos, desde os primórdios e incluindo os Cro Magnons, parecem ter regras, status e hierarquias claramente definidas. |
| The Japanese state never clearly defined a boundary between private and public matters and, thus, demanded loyalty in all spheres of society. | O estado japonês nunca definiu claramente uma fronteira entre as matérias pública e privada e, assim, exigia lealdade em todas as esferas da sociedade. |
| The imperial role in the affairs of the Church never developed into a fixed, legally defined system. | No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu em um sistema fixo legalmente definido. |
| Such delegation may take place only if a clearly defined and documented framework for the exercise of any delegated functions has been established . | Essa delegação apenas poderá verificar se quando existir uma estrutura claramente definida e documentada para o exercício de quaisquer funções que sejam objecto de delegação . |
| Mobility should be organised for groups of students travelling together and must make a clearly defined contribution to the achievement of the project's objective. | A mobilidade dos estudantes deve ser organizada em viagens de grupo e contribuir claramente para a consecução dos objectivos do projecto. |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles . | Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis . |
| Clearly. | Sem dúvida. |
| Clearly! | Claramente! |
| The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined. | O exemplo dos EUA mostra claramente que as grandes potências democráticas seguem muitas vezes os seus interesses com pouca consideração por um bem global comum definido por outros. |
| The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution. | Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos. |
| However, while blogs and social networking sites clearly have a role to play in empowering marginalized groups, so too do ICTs in general. | No entanto, enquanto blogs e redes sociais têm um claro papel a cumprir no empoderamento de grupos marginalizados, também o possuem as Tecnologias de Informação e Comunicação (TICs) em geral. |
| Speak clearly. | Fale claro. |
| The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles . | A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis . |
| By assigning money a prominent role within its strategy , the ECB has clearly signalled to the public its intention to undertake such monetary analysis . | Ao atribuir à moeda um papel proeminente na sua estratégia , o BCE sinalizou claramente ao público a sua intenção de levar a cabo este tipo de análise monetária . |
| In essence , this revision is led by changes in society and the need to more clearly define the role of the European Statistical System ( ESS ) . | Na sua essência , a presente revisão é motivada por mudanças na sociedade e pela necessidade de definir mais claramente o papel do Sistema Estatístico Europeu ( SEE ) . |
| Without actually admitting it, the US was clearly unhappy that these two states tried to play a diplomatic role of their own in the dispute. | Sem admiti lo directamente, os EUA ficaram claramente desgostosos que estes dois estados tivessem tentado desempenhar na disputa um papel diplomático próprio. |
| We clearly can. | É claro que podemos. |
| Say it clearly. | Di lo claramente. |
| He clearly lied. | É claro que ele mentiu. |
| He's clearly intelligent. | Está claro que ele é inteligente. |
Related searches : Defined Clearly - Clearly Defined - Clearly Defined Rules - Is Clearly Defined - Clearly Defined Responsibilities - Are Clearly Defined - More Clearly Defined - Clearly Defined Goals - Clearly Defined Scope - Sufficiently Clearly Defined - Not Clearly Defined - Defined More Clearly - Clearly Defined Performance
