Tradução de "cleavage fracture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cleavage - translation :

Fracture - translation :

Palavras-chave : Decote Decotes Rego Seios Colo Fractura Fratura Fractura Exposta Tíbia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As cleavage is a function of crystallography, there are a variety of cleavage types.	Os tipos de clivagem são descritos pelo número e direcção dos planos de clivagem.
Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint.	Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado.
Rather than referring to a particular mineral with a specific chemical composition, plagioclase is a solid solution series, more properly known as the plagioclase feldspar series (from the Greek oblique fracture , in reference to its two cleavage angles).	Esta designação não se refere a um mineral com uma composição químicaespecífica, mas a uma série de soluções sólidas, mais conhecida como a série da plagioclase (dogrego para fractura oblíqua devido aos seus dois ângulos de clivagem).
Additional images See also Humerus fracture References	O úmero apresenta o seu centro de ossificação na sua porção proximal.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first.	Em ovos holoblásticos, a primeira clivagem ocorre sempre através do eixo animal vegetal do ovo.
Cleavage and morula Cell division with no significant growth, producing a cluster of cells that is the same size as the original zygote, is called cleavage.	Clivagem O zigoto sofre rápidos ciclos celulares sem que ocorra crescimento significativo, produzindo um conjunto de células que é do mesmo tamanho que o zigoto original.
Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior.	É clássico. Fraturas no quadril leva um idoso para o hospital.
Also parallel to the principal axis is one direction of perfect cleavage.	Também paralela à direcção do eixo principal existe uma direcção de clivagem perfeita.
In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair (see section 5.1).	Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, é recomendado administrar a perfusão de Aclasta duas semanas ou mais após a cirurgia da fractura da anca (ver secção 5. 1).
Such structures show good mechanical properties (elastic modulus 450 GPa, fracture strain 3.7 , fracture stress 17 GPa) and can be applied as reinforcement of ceramics or in micromechanical systems.	Várias estruturas apresentam propriedades mecânicas excelentes, tendo um módulo de elasticidade de 450 GPa, o alongamento de 3.7 e a tensão de ruptura 17 GPa.
These reactions are ring opening reactions or ring cleavage reactions of alkyl cycloalkanes.	Já o ciclopentano e o cicloexano sofrem reações de substituição.
For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site).	Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina.
They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies.	São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem.
On the other hand, meroblastic cleavage occurs in animals whose eggs have more yolk i.e.	Por outro lado, a clivagem meroblástica ocorre em animais cujos ovos possuem mais vitelo (aves e répteis).
shales (shists) Cleavage (embryo), in embryology, is the division of cells in the early embryo.	Clivagem (linguística) divisão de uma oração em duas.
This is called radial cleavage, and also occurs in certain protostomes, such as the lophophorates.	Isso é chamado de clivagem radial, e também pode acontecer em certos protostômios, como o Lophophorata.
This represents a 35 reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta.	Isto representa uma redução de 35 do risco de fractura nos pacientes que receberam o Aclasta.
Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.	Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.
Sodalite's six directions of poor cleavage may be seen as incipient cracks running through the stone.	Possui seis direções de clivagem pobre, que se traduzem em fendas incipientes através da pedra.
And one of the students that was hit went to the hospital with an exposed fracture.	E um dos estudantes que foi atropelado foi pro hospital com fratura exposta.
Possessing a subadamantine tending to slightly resinous lustre, titanite has a hardness of 5.5 and a weak cleavage.	Possuindo um brilho adamantino a ligeiramente resinoso, a titanita tem uma dureza de 5.5 com fraca clivagem.
If they have a hip fracture we go with them and we study their entire discharge experience.	Se elas têm uma fratura no quadril, nós as acompanhamos e estudamos a experiência médica do início ao fim.
Whenever you see anything linear on a planet, it means there's been a fracture, like a fault.	Sempre que você vê algo linear num planeta, quer dizer que houve uma fratura, como uma falha.
Depending mostly on the amount of yolk in the egg, the cleavage can be holoblastic (total) or meroblastic (partial).	O óvulo possui pequena quantidade de vitelo e por isso a clivagem ocorre por todo o ovo (holoblástica).
In the presence of cholesterol, SREBP is bound to two other proteins SCAP (SREBP cleavage activating protein) and Insig1.	Na presença do colesterol, a SREBP se liga a outras duas proteínas SCAP (SREBP cleavage activating protein) e Insig1.
They said to my parents, the neck break was a stable fracture, but the back was completely crushed.	Eles disseram aos meus pais, o pescoço quebrado foi uma fratura estável, mas o dorso estava completamente esmagado.
Like all glass and some other types of naturally occurring rocks, obsidian breaks with a characteristic conchoidal fracture.	Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura se de forma conchoidal.
Grace died the next day, on 14 September, while Stéphanie sustained a hairline fracture of a neck vertebra.	Rumores persistem que neste dia Stéphanie estava dirigindo o veículo e que causou propositalmente a morte de Grace Kelly.
But the protracted conflict contributed to the decline of both empires and devastated Iraq, leaving behind a deep sectarian cleavage.	Mas o conflito prolongado contribuiu para o declínio de ambos os impérios e devastou o Iraque, deixando para trás uma profunda divisão sectária.
So why is it still acceptable to run public commentary about the state of Merkel s cleavage, or Hillary Clinton s ankles?	Então, por que é que ainda é aceitável proferir comentários públicos sobre o estado do decote de Merkel ou dos tornozelos de Hillary Clinton?
The abalone shell here and if you fracture it, you can look at the fact that it's nano structured.	Aqui, a concha do abalone e se você quebrá la, poderá observar o fato de que ela é nanoestruturada.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Porque a violência está refletida em todas as pequenas coisas que nos lembram de fratura os estalos e a dor.
He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas.	Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.	Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
Foliated rock is a product of differential stress that deforms the rock in one plane, sometimes creating a plane of cleavage.	As rochas foliadas resultam da pressão diferencial que deforma a rocha num plano, criando, por vezes, um plano de clivagem.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.	Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura.
The Ecdysozoans lack locomotory cilia, produce mostly amoeboid sperm, and their embryos do not undergo spiral cleavage as in most other protostomes.	Os Ecdysozoa não possuem cílio locomotor, produzem esperma amebóide, e seus embriões não sofrem clivagem como em muitos outros protostômios.
And this has become such a cultural norm that we actually school our children for them to be capable to do this cleavage.	E isso se tornou um padrão cultural de tal forma que nós colocamos nossos filhos na escola para que sejam capazes de fazer essa divisão.
The nearly perfect cleavage, which is the most prominent characteristic of mica, is explained by the hexagonal sheet like arrangement of its atoms.	A divisão altamente perfeita, que é a característica mais proeminente da mica, é explicada pela disposição hexagonal de seus átomos ao longo de planos sucessivamente paralelos.
Properties Like other mica minerals, biotite has a highly perfect basal cleavage, and consists of flexible sheets, or lamellae, which easily flake off.	Como outros minerais de mica a biotita tem uma clivagem basal altamente perfeita,portanto, suas lâminas flexíveis lascam se facilmente.
The zygote undergoes mitotic divisions with no significant growth (a process known as cleavage) and cellular differentiation, leading to development of a multicellular embryo.	O zigoto sofre rápidas divisões mitóticas sem que haja um grande aumento de crescimento (processo denominado de clivagem e diferenciação celular), levando por fim ao desenvolvimento de um embrião.
In the osteoporosis trials (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT ) the pooled atrial fibrillation incidences were comparable between Aclasta (2.6 ) and placebo (2.1 ).	Nos ensaios na osteoporose (PFT, HORIZON Recurrent Fracture Trial RFT , as incidências combinadas de fibrilhação auricular foram comparáveis entre Aclasta (2, 6 ) e placebo (2, 1 ).
For example, a long fall could fracture Snake's leg, slowing him down until the injury is properly treated with a splint and bandage.	Por exemplo, uma longa queda pode fraturar a perna de Snake, deixando o mais lento até que a fratura seja propriamente tratada com um imobilizador e ataduras.

Display this page in English