Tradução de "clicked through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Through - translation :

Palavras-chave : Clique Química Nele Foto Percebi Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom clicked his fingers.	Tom estalou os dedos.
Tom clicked the checkbox.	Tom clicou na caixa de seleção.
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
I clicked the link, but nothing happened.	Cliquei no link mas nada aconteceu.
I clicked the first link on the page.	Eu cliquei no primeiro link da página.
As drummer Mike Wengren commented, We clicked right off the bat.	Como o baterista Mike Wengren comentou, Clicamos direito para fora do bastão .
Each of these can be clicked and we can blow it up.	Podemos então clicar em cada uma delas para então ampliá las.
The actors fell in, the photography fell in and the story clicked.	Os actores, a fotografia e a história caíram bem junto do público.
Show the list of tasks grouped under the icon you have clicked on.	Mostra a lista de tarefas agrupadas sob o ícone no qual carregaste.
a rating filter to select images rated with the clicked number of stars	um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado
Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.	Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.
And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position.	E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição.
Once on this screen, the digit '1' could be clicked on the remote control three times.	Uma vez nessa tela, o dígito '1' pode ser clicado no controle remoto uma numerosa quantidade de vezes.
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.	Para mudar as unidades do sistema métrico para o sistema imperial e vice versa, é preciso clicar no botão menu .
If clicked three times, a three minute video of a fish tank, with fish swimming it, appeares.	Isso consiste em uma animação mostrando um tanque de peixes com trabants nadando na mesma.
The title bar containing the name of the window can be double clicked in order to shade it.	A barra de título contendo o nome da janela pode ser pressionada duas vezes de modo a esconder a janela.
From the main menu on the DVD, if One is clicked, the main screen for One will appear.	A partir do menu principal do DVD, se One for clicado, a tela principal de One aparecerá.
When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started.	Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada.
This, however, did not last long as his desire for dancing clicked with the development of breakdancing after his high school graduation.	Isso, no entanto, não durou muito tempo quando seu desejo de ser dançarino de breakdance surgiu após sua formatura no ensino médio.
I just clicked the hot topic Liu Hu got arrested , but all the related comments are either from some weird names, without any verification.	Eu acabo de clicar na matéria Liu Hu é preso e todos os comentários relacionados vêm de nomes estranhos, sem nenhuma verificação.
When clicked on any city, we would see its people the ones that live there as well as those that are just passing by.	Quando clicássemos numa cidade qualquer, veríamos as suas gentes os que vivem lá e os que estão só de passagem.
Through and through.	Completamente.
I'm not going to lie, when I found this board and clicked back to my homepage, which mainly consists of designer wear that I admire and graphic design work, I cried.	Eu não vou mentir quando encontrei esse painel e cliquei para retornar ao meu, que consiste basicamente em grifes que eu admiro e trabalhos de design gráfico, eu chorei.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
( through	PT
That man is an egotist through and through.	Aquele homem é um egoísta em todos os aspectos.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.	Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.	Ela passou por altos e baixos, tempos de guerra e paz, booms econômicos e recessões.
( through the	Tesouro ( através dos correios )
Through Facebook?	Através do Facebook?
Through memes.	Com memes.
Sewing through	Bordando além
I'm through.	Terminei.
I'm through.	Acabei.
You're through.	Você está acabado.
We're through.	Nós terminamos.
We're through.	Terminamos.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Você tem que persistir quando falha, Persistir em meio a merda!
And I went through it. I went through those mobs.	E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões.
While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.	Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links.	E o que estava acontecendo era que o Facebook observava em quais 'links' eu clicava, e ele notava que, na verdade, Eu clicava mais nos 'links' dos meus amigos liberais do que nos 'links' dos meus amigos conservadores.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Segue em crescente pelo Mali, Níger e então Nigéria, desaguando no Atlântico pelo Delta do Níger.

Display this page in English