Tradução de "climbs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So each person climbs individually. | Assim cada pessoa escala individualmente. |
| It climbs up to the top, and it falls, and it climbs, and it falls, and it climbs trying to stay at the very top of the blade of grass. | Ela sobe até o topo, e então cai, E sobe de novo, e cai, e sobe tentando ficar no topo da folha de capim. |
| But he hears some voices up in the stairwell, so he climbs up the stairwell. | Mas ele ouve algumas vozes ali em cima, então ele sobe as escadas |
| The Funicular de Tibidabo climbs the Tibidabo hill, as does the Funicular de Vallvidrera (FGC). | Pode se ir ao Tibidabo de carro, ônibus, tranvia ou funicular. |
| The third episode, called Inferno , begins after the marine climbs off Deimos to the surface. | O jogador desce até a superfície e o terceiro final, Inferno , começa. |
| She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. | Ela para seu dirigível, abaixa a corda da âncora e desce para olhar o interior mais de perto. |
| So you could have something that climbs along and reads it and can output at one to one. | Então poderíamos ter algo que cresce em ascensão, compreende isto e pode produzir de um para um. |
| And in subsequent climbs they could never find that ant again, and so no specimens have ever been collected. | E em outras escaladas elas não foram mais encontradas, então nenhum espécime foi coletado. |
| A heart appears between Mario and Pauline, but Donkey Kong grabs the woman and climbs higher, causing the heart to break. | Um coração aparece entre Jumpman e Lady, mas Donkey Kong pega a mulher e escala ainda mais alto, causando a quebra do coração. |
| It's a secret. The animal effectively climbs by slipping and look and doing, actually, terribly, with respect to grabbing on the surface. | É um segredo. O animal efetivamente escala escorregando e olhem ele o faz realmente mal, no sentido de aderir se à superfície. |
| Port of Spain lies at the western end and the city climbs into the hills and valleys which are settled and largely deforested. | Port of Spain situa se na extremidade ocidental e sobe para os morros e vales, que são firmes e amplamente desmatado. |
| An evolving population typically climbs uphill in the fitness landscape, by a series of small genetic changes, until a local optimum is reached. | Uma população evoluindo tipicamente escala em direção ao topo numa paisagem de aptidão, por séries de pequenas mudanças genéticas, até que um ótimo local é atingido (Fig. |
| Awaiting you is a terrific trip to an unspoilt landscape full of distant views, steep climbs, and also perfectly marked hiking trails of all difficulty levels. | O espera uma excursão excepcional na natureza virgem com vistas à distância, longas subidas e percursos de todos os níveis de dificuldade, marcados perfeitamente. |
| The Iliad reduced the figure of the dread goddess to that of a girl, who, having been thrashed by Hera, climbs weeping into the lap of Zeus. | A Ilíada reduziu a figura da deusa ao de uma menina, que, depois de ter sido golpeada por Hera, sobe chorando ao colo de Zeus. |
| The lakeshore is at an altitude of above sea level, and the city climbs as it gets towards the Sierras de Managua further south where it is over above sea level. | Já a festa de São Domingos recebeu o apoio conservador desde este ano até o ponto de que hoje ser considerado como o padroeiro de Manágua, mas não é oficialmente. |
| Bantam Books 2005)'In Memory of My Feelings', the poem by Frank O'Hara, includes the line Manfred climbs to my nape, speaks, but I do not hear him, I'm too blue. | Em Memory of My Feelings , o poema de de Frank O'Hara, inclui a linha Manfredo sobe para minha nuca fala, mas eu não o ouço, eu sou muito azul . |
| So the ball leaves a little thermal shadow, and the beetle climbs on top of the ball and wipes its face, and all the time it's trying to cool itself down, we think, and avoid the hot sand that it's walking across. | E a bola deixa uma pequena sombra térmica e o besouro sobe no topo da bola e limpa a face, e o tempo todo está tentando refrescar se, achamos, e evitar a areia quente na qual está caminhando. |
| The Bad Sleep Well , based on a script by Kurosawa's nephew Mike Inoue, is a revenge drama about a young man who climbs the hierarchy of a corrupt Japanese company with the intention of exposing the men responsible for his father's death. | Homem Mau Dorme bem , baseado em um roteiro do sobrinho de Kurosawa, Mike Inoue, é um drama de vingança sobre um jovem que sobe na hierarquia de uma empresa japonesa corrupta com a intenção de expor o homem responsável pela morte de seu pai. |
| When the worst disaster in the history of Mount Everest climbs occurred, Ken Kamler was the only doctor on the mountain. At TEDMED, he shares the incredible story of the climbers' battle against extreme conditions and uses brain imaging technology to map the medical miracle of one man who survived roughly 36 hours buried in the snow. | Quando o pior desastre na história do alpinismo do Monte Everest ocorreu, Ken Kamler era o único médico na montanha. Em TEDMED, ele compartilha a incrível história da batalha dos alpinistas contra condições extremas e usa tecnologia de imagiologia cerebral para mapear o milagre médico de um homem que sobreviveu aproximadamente 36 horas enterrado na neve. |
