Tradução de "close connection with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So this is a close connection between nakedness and water. | Então essa é a conexão mais próxima entre a despelagem e a água. |
| I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. | Eu comecei a documentar a estreita ligação entre a AIDS HIV e a tuberculose. |
| I began documenting the close connection between HlV AlDS and tuberculosis. | Comecei a documentar a estreita ligação entre o HIV SIDA e a tuberculose. |
| Rowling gave away the remaining six copies to those who have a close connection with the Harry Potter books. | Rowling doou as restantes seis cópias àqueles que têm uma ligação estreita com os livros de Harry Potter . |
| A close connection between course practical activities modern teaching methodology should be ensured. | Deverá ser assegurada uma ligação estreita entre o curso, as actividades práticas e a metodologia moderna de ensino. |
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| Nityanand Jayaraman, a Facebook user, also pointed at the possibility of a close connection of north Indians with the people of Afghanistan and Pakistan | O usuário do Facebook Nityanand Jayaraman também assinalou para a possibilidade de uma relação próxima entre os indianos do norte com afegãos e paquistaneses |
| By seeking intimate connection with your inwardness. | Buscando uma conexão íntima com nossa essência. |
| So where I started was with connection. | Entçao onde eu comecei foi com conexão. |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante |
| Measures taken in connection with ex ante evaluation | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection. | Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net. |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. |
| She also has a psychic connection with Satsuki's mother. | Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. |
| Close the recordset Close the connection ASP example Here is an ASP example using ADO to select the Name field, from a table called Phonebook , where a PhoneNumber was equal to 555 5555 . | Close the recordset Close the connection ASP example Here is an ASP example using ADO to select the Name field, from a table called Phonebook , where a PhoneNumber was equal to 555 5555 . |
| Close ties with EU institutions | Relações estreitas com instituições da UE |
| You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection. | Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um. |
| And the people he surrounds himself with need the connection. | A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. |
| To reconsider the parameters of their connection with contemporary culture... | Para repensarem os parâmetros da sua ligação com a cultura contemporânea... |
| Global Voices has an ongoing connection with the Castan centre. | O Global Voices possui ligação direta com o Centro Castan. |
| ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. | ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB. |
| Now I'll close with regenerative medicine. | Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa. |
| Share your music with close friends | Partilhe a sua música com os seu amigos |
| Close ties with non EU institutions | Relações estreitas com instituições fora da UE |
| The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . | O BCE consulta o CNCC competente relativamente a qualquer suspensão do acesso ao SCC . |
| The client responds with an codice_4, and the connection is established. | O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. |
| Newspapers Europe The emergence of the new media in the 17th century has to be seen in close connection with the spread of the printing press from which the publishing press derives its name. | A emergência dessa nova forma de mídia no século 17 tem um grande conexão com a expansão da imprensa por causa da invenção da prensa móvel. |
| Let me close with another short story. | Permitam me concluir com outra história. |
| ElShamy has a close brush with snipers | ElShamy é alvejado por francoatiradores |
| He soon became close friends with Helmholtz. | Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz. |
| Ivan established very close ties with England. | Ivan estabeleceu laços muito estreitos com a Inglaterra. |
| RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission | que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro . |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
| Why are we supposed to have a connection with every single painting? | Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? |
| So I thought, you know what, I'm going to start with connection. | Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. |
| That it is amazing that connection we can have with what's there. | É surpreendente a ligação que temos com aquilo que está lá. |
| and ( iv ) an agent or trustee in connection with international financial operations . | e ( iv ) um agente ou mandatário em relação às operações financeiras internacionais . |
| A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. | Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. |
| So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection. | Então aqui há uma série de projetos dos últimos anos onde fui inspirado por tentar descobrir como realmente facilitar conexões próximas. |
| Serial Line Connection | Ligação por Linha Série |
| What's the connection? | Qual é a conexão? |
| So I'd like to close with this poem. | Então gostaria de terminar, com esse poema |
| He has no close friends to talk with. | Ele não tem amigos próximos com que possa conversar. |
| With this, today's activities come to a close. | Com isso, terminamos as atividades de hoje. |
| Proust had a close relationship with his mother. | Proust tinha uma estreita relação com sua mãe. |
Related searches : Close Connection - Close Connection Between - In Close Connection - Close With - With Close - Connection With - With Close Proximity - Close Interaction With - Close Deal With - Close Link With - Get Close With - Close Familiarity With - Close Proximity With - Close Contact With
