Tradução de "close contact with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Contact - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Contato Contacte Contacto Contactá-lo Contactar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB is also in close contact with the BIS , the IMF and the OECD concerning statistical matters .	O BCE está também em estreito contacto com o BPI , o FMI e a OCDE no que se refere a questões estatísticas .
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
During the 10th century, due to various events, the Oghuz had come into close contact with Muslim cities.	Durante o , devido a vários eventos, os oguzes entraram em contato estreito com as cidades muçulmanas.
North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and has often limited its contact with other nations.	A Coreia do Norte tem mantido estreitas relações com a República Popular da China, muitas vezes limitando o seu conta(c)to com outras nações.
This means that everyone will either be personally affected by a mental health problem or have close contact with someone who is.	Isto significa que toda a gente irá ser afectada pessoalmente por um problema de saúde mental ou então terá contacto próximo com alguém que sofra.
b. Direct contact with counterparties	b. Contacto directo com as contrapartes
Westward expansion integrated the Creoles and Cajuns of Louisiana and the Hispanos of the Southwest and brought close contact with the culture of Mexico.	A expansão para o oeste integrou os crioulos e cajuns da Louisiana, os hispânicos do sudoeste e trouxe um contato próximo com a cultura mexicana.
During the period of Le Corbusier's stay in Rio, he was appointed to help the master with his drafts, which allowed him a close contact with the Swiss.	Durante o período de estadia de Le Corbusier no Rio, Niemeyer foi designado a ajudá lo com os desenhos, o que lhe permitiu um contato mais próximo com o mestre suíço.
Tom made eye contact with Mary.	Tom fez contato visual com Maria.
It could make eye contact with you.	Ele podia fazer contato visual com você.
She has no contact with exterior world.	Ela não tem contato com o mundo lá fora.
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.	Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
You have nobody to make eye contact with.	Não há ninguém para fazer contato visual.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net.
I slowly started to lose contact with Japan.	Aos poucos comecei a perder contato com o Japão.
Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
Physical contact with a child is very important.	O contato físico com uma criança é muito importante.
She maintained contact with Spanish individualist anarchist circles.	Ela mantinha contato com grupos anrco individualistas da Espanha.
Close political contact is maintained between the two countries, with free trade agreements and travel arrangements that allow citizens to visit, live and work in both countries without restrictions.	Próximos contatos políticos são mantidos entre os dois países, com acordos de livre comércio e organização de viagens que permitem aos cidadãos visitar, viver e trabalhar em ambos os países sem qualquer restrição.
Contact smart cards Contact smart cards have a contact area of approximately , comprising several gold plated contact pads.	Com contato Cartões inteligentes com contato possuem na parte posterior um pequeno chip dourado de aproximadamente 1,27 cm de diâmetro.
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed	seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos.
We were in radio contact with some of them.	Estávamos em contato pelo rádio com alguns deles.
Contact was also made with the Caliph in Baghdad.	Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.	Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
Close ties with EU institutions	Relações estreitas com instituições da UE
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
Contact	Contact
Contact	Contacto
name and contact details of a contact person	Nome e contactos de uma pessoa de contacto
It is also important for these Member States to remain in close contact with the development of statistical needs in the euro area in view of their prospective participation in Monetary Union .	É também importante que estes Estados membros se mantenham a par da evolução das necessidades estatísticas na área do euro , com vista à sua futura participação na União Monetária .
Both techniques involve small solids in contact with hot gases.	Ver também Termorresistência Termopar Termístor.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.	Com lentes de contato, vê se melhor que com óculos.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.	Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
Now I'll close with regenerative medicine.	Agora eu vou encerrar com a medicina regenerativa.
Share your music with close friends	Partilhe a sua música com os seu amigos
Close ties with non EU institutions	Relações estreitas com instituições fora da UE
And it turns out that ants will respond to the right rate of contact with a glass bead with hydrocarbon extract on it, as they would to contact with real ants.	E aconteceu que as formigas responderam ao contato nesta frequência com uma conta de vidro com o extrato de hidrocarbonetos nela, da mesma forma com que ao contato com formigas reais.
RB So it's making eye contact with him, following his eyes.	RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos.
And he was Japanese who had no contact with the West.	E ele era um japonês que não teve contato com o ocidente.
And watch her make eye contact with them right about now.	E observem ela fazendo contato visual com eles agora.
The newspaper said that contact with the plane had been lost.	O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
Tom did his best to avoid making eye contact with Mary.	Tom fez o seu melhor para evitar fazer contato visual com Mary.
) The contact with Costa would be extremely important to Niemeyer's maturation.	O contato com Lucio Costa seria extremamente importante para o amadurecimento profissional de Niemeyer.

Display this page in English