Tradução de "close off from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

From - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They start off pretty close together.	Eles começam bem perto um do outro.
To close off, we end with another journey of Abu Fares.	Para fechar, nós terminamos com outra jornada do Abu Fares .
I hope to still be alive to turn off the light and close the door.	Espero ainda estar vivo para apagar a luz e fechar a porta.
Daedalus tried his wings first, but before taking off from the island, warned his son not to fly too close to the sun, nor too close to the sea, but to follow his path of flight.	Antes, porém, alertou ao filho que não voasse muito perto do Sol, para que esse não pudesse derreter a cera das asas, e nem muito perto do mar, pois esse poderia deixar as asas mais pesadas.
David Browne from the same magazine claimed that it doesn't close the book on Madonna, but it pulls only a few new tomes off the shelf.	David Browne da mesma revista alegou que, não fecha o livro de Madonna, mas ele tira só um alguns novos volumes da prateleira.
If you close your eyes right now in this room, you're aware of the size of the room from the reverberation and the bouncing of the sound off the surfaces.	Se fecharem seus olhos agora, nesta sala, vocês estão conscientes do tamanho da sala por causa da reverberação e do som quicando sobre as superfícies.
Let's continue from where we left off.	Continuemos do ponto onde tínhamos parado.
So what I did ... when the daughter takes a few steps towards him, he takes his hat off, Farmanara says. So, he makes a move to stop her from coming close	Então o que eu fiz...quando a filha se aproxima do pai, ele tira o chapéu , conta Farmanara. Então, ele faz um movimento para fazer com que ela páre de se aproximar...
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Nós decolamos das instalações de uma base de lançamento, de onde os foguetes decolam e aterrisam.
And I wondered how they did it from so close.	E fiquem pensando como eles fazem isso de tão perto.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Estatísticas da balança de pagamentos Alguns Estados membros da UE adoptaram as disposições previstas na 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI durante o ano de 1997 , enquanto que outros pretendem fazê lo durante o ano de 1998 .
Thus, the army lacked close air support from the FAP.	Assim sendo, o exército tinha pouco apoio da FAP.
On 31 January 1952, despite advice from those close to him, the King went to London Airport to see off Princess Elizabeth, who was going on her tour of Australia via Kenya.	Em 31 de janeiro de 1952, apesar do conselho de pessoas próximas, o rei foi ao aeroporto de Londres para despedir se da princesa Isabel, que partia em viagem à Austrália via Quênia.
Ball remained involved throughout production he had signed a television show development deal, so had to get permission from his producers to take a year off to be close to American Beauty .	Ball permaneceu envolvido durante toda a produção ele havia assinado um contrato para desenvolver um programa de televisão, então teve de conseguir uma permissão de seus produtores para ter um ano de folga e ficar próximo de American Beauty .
It's a branching off from the human form.	É uma ramificação da forma humana.
The snow prevented the airplane from taking off.	Devido à neve o avião não pode decolar.
S.S. I takes off from in one minute.	é o supercomputador do Solbrain.
'Oh, there goes his precious nose' as an unusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it off.	Oh, lá vai o precioso nariz dele enquanto uma caçarola extraordinariamente grande voou perto dele, e quase o carregou.
That day, as the concert came to a close, a bomb went off in the parking lot and injured 13 people	Naquele dia, próximo ao horário do show, uma bomba explodiu no estacionamento e feriu 13 pessoas
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
He said, Don't come close. Take your sandals off of your feet, for the place you are standing on is holy ground.	Prosseguiu Deus Não te chegues para cá tira os sapatos dos pés porque o lugar em que tu estás é terra santa.
After a furious row between Victoria and Albert over the issue, Lehzen was pensioned off, and Victoria's close relationship with her ended.	Após uma zanga entre Vitória e Alberto por causa deste assunto, Lehzen foi reformada e a sua relação próxima com Vitória acabou.
The Quirimbas Islands lie in the Indian Ocean off northeastern Mozambique, close to Pemba, the capital of the province of Cabo Delgado.	As Quirimbas são um arquipélago de ilhas coralinas do Oceano Índico que se estendem ao longo da costa da província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique.
In 1963 Guainía was split off from Vaupés department.	Guainía é um departamento da Colômbia.
In 1838, Fulton County was split off from Montgomery.	O condado foi fundado em 1838.
In 1831, it was set off from Kalamazoo County.	Foi fundado em 1831.
I want to close today with a new piece from my book.	Eu gostaria de finalizar com um trecho novo de meu livro.
Well, it turns out here's the close up of it from 2001.	Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
His other notable act resulted from his close relationship with Emperor Phocas.	Outra ação notável de seu pontificado resultou de suas relações próximas com o imperador Focas.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
If you build that bridge, and you close off from the outside environment, then you can create that bridge, and cells that regenerate in your body, can then cross that bridge, and take that path.	Se você constrói essa ponte, e a isola do ambiente externo, então você pode criar essa ponte, e as células que regeneram no seu corpo, podem então cruzar aquela ponte, e seguir naquele caminho.
And then we back off, you know, from that point.	Então voltamos a partir desse ponto,
It's from trophy fish caught off the coast of Florida.	É de troféus para peixes apanhados fora da costa da Flórida.
Bangladesh was virtually cut off from rest of the world.	Bangladesh foi praticamente isolada do resto do mundo.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	A sede do condado é Plattsburgh, e sua maior cidade é Plattsburgh.
In 1799, Essex County was split off from Clinton County.	O condado foi fundado em 1788.
In 1788, Clinton County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1799.
In 1794, Onondaga County was split off from Herkimer County.	O condado foi fundado em 1791.
Jefferson County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1776.
Lewis County was split off from Oneida County in 1805.	O condado foi fundado em 1805.
In 1813, Warren County was split off from Washington County.	O condado foi fundado em 1772.
Team Lotus was split off from Lotus Engineering in 1954.	A Team Lotus separou se da Lotus Engineering em 1954.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	E daí a cooperação decai rapidamente de relativamente boa a quase nula.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.	Ele ficou perto dela e tentou protegê la do tufão.

Display this page in English