Tradução de "close the throttle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Fechar

Close the throttle - translation :

Fechar o acelerador

Throttle - translation :

Acelerador

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Acelerador Válvula Aceleração Acelera Regulador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Full throttle on middlerocket!	A toda a velocidade com os propulsores principais!
Group one, full throttle.	Grupo um, potência máxima.
I think I'll throttle you.	Vou estrangularte.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
He put his hand on the throttle.	Pôs a mão no acelerador.
The enemy! Quick, lift my hand to the throttle.	O inimigo chegou.
Closed throttle and speed feedback 105 speed reference	Acelerador fechado e retroacção da velocidade 105 da referência de velocidade
Bernie, funny thing. The hand throttle is set halfway down.	A graça é que... o manete estava meioengatado.
So I thought, 'What if I went full throttle?	Filmografia Ligações externas
Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção do binário 95 do binário de referência
Wide open throttle, and speed feedback 95 speed reference	Acelerador totalmente aberto e retroacção da velocidade 95 da velocidade de referência
She must've rode on full throttle till she was bonedry.	Deve ter ido a toda a velocidade até ter os tanques secos.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão.
It's that little bar there. He put his hand on the throttle.	É aquela pequena barra ali.
It was pointed toward the end of the pier and the throttle pulled out.	Estava de frente para o pontão e tinha a maneta solta.
And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.	e nas manhãs de domingo, os vizinhos saem com seus removedores de folhas, e eu quero enforcá los.
Once your amazing throttle someone else says God, the pained someone else Your beauty must wane	Uma vez que seu acelerador alguém mais surpreendente diz Deus, o mais triste alguém Sua beleza deve minguar
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, e retroacção do binário 105 do binário de referência
The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.	Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro.
Close Close the current report.	Fechar Fecha o relatório actual.
So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.	So far we still have Internet access and mobile phones but this might change tomorrow as the reaction to the emergency hits full throttle.
Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque	Binário fechado, retroacção da velocidade velocidade de marcha lenta sem carga 50 min 1, definido pelo fabricante medido 2 do binário máximo
Close ndash click the Close button	Fechar ndash carregue no botão Fechar
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.	Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
Close close your document.	Fechar fecha o documento.
These engine cars carried a crew during flight who maintained the engines as needed, but who also worked the engine controls, throttle etc., mounted directly on the engine.	Essas naceles de motor, levavam uma tripulação durante o voo para fazer as manutenções necessárias, mas que também trabalhavam nos controles de direção e aceleração e etc.
Close Breathe out gently and close the mouthpiece cover	Fechar Expire suavemente e feche a tampa do aplicador bucal.
Close Breathe out gently and close the mouthpiece cover.	Fechar Expire suavemente e feche a tampa do aplicador bucal.
Close job, close bank account.	Fim do emprego. Fim da conta bancária.
Close in, fellas. Close in.	Aproximemse, rapazes.
Close the application	Fecha a aplicação
Close the window.	Feche a janela.
Close the window.	Fechem a janela.
Close the window.	Fecha a janela.
Close the door.	Feche a porta.
Close the gate.	Feche o portão.
Close the gate.	Fecha o portão.
Close the safe.	Feche a caixa forte!
Close the blinds.	Feche as persianas.
Close the blinds.	Fecha as persianas.
Close the book.	Feche o livro.
Close the box.	Feche a caixa.
Close the hatch.	Feche a escotilha.
Close the refrigerator.	Feche a geladeira.
Close the cage.	Fecha a gaiola.

Display this page in English