Tradução de "close to heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. |
| It is situated in the heart of the island, close to the Amílcar Cabral International Airport. | Está situada perto do Aeroporto Internacional Amílcar Cabral, que está na génese da sua criação e crescimento. |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Both Eastwood and Van Cleef realized that the character of Tuco was close to Leone's heart, and the director and Wallach became good friends. | Eastwood e Van Cleef perceberam que o personagem de Tuco estava perto do coração de Leone, e o diretor e Wallach tornaram se bons amigos. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| Listen to your heart. | Ouve teu coração. |
| Listen to your heart. | Ouça o seu coração. |
| Listen to your heart. | Ouçam o coração. |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | Células tronco talvez possam ser usadas para fornecer fatores de crescimento para reparar o músculo cardíaco lesado ou serem diferenciadas até células musculares cardíacas para restaurar a função do coração. |
| The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants. | O último projeto de que vou falar é um muito caro a meu coração, e ele envolve um valor econômico e social associado às plantas epífitas. |
| This includes enlargement of the ventricles of the heart in 20 to 30 leading to heart failure. | Isto inclui o alargamento dos ventrículos do coração em 20 a 30 levando a insuficiência cardíaca. |
| Whether we're born in San Francisco, or Sudan, or close to the heart of the Milky Way galaxy, we are the products of a billion year lineage of wandering stardust. | Tanto faz, nascidos em São Francisco ou no Sudão, ou próximo ao coração da galáxia Via Láctea, somos resultado de um bilhão de anos de evolução de poeira cósmica. |
| I need to follow my heart. | Devo fazer o que me dita o coração. |
| m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) |
| Stay close to me. | Fique perto de mim. |
| Close affinity to surfing. | Ligações externas |
| Which leads to heart disease, heart attacks, strokes, diabetes, high blood pressure, high cholesterol and obesity. | O que leva a doenças do coração, ataques cardíacos, derrames, diabets, pressão alta, alto colesterol e obesidade. |
| In prayer it is better to have a heart without words than words without a heart. | Ao orar, é melhor ter um coração sem palavras do que palavras sem coração. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| So it's not his daughter, but it's somebody close to him, physically close to him. | Não é a sua filha, mas é alguém próximo a ele, fisicamente próximo. |
| I want to look at the heart. | Eu quero observar o coração, |
| He's going to have a heart attack. | Ele vai ter um ataque do coração. |
| Tom's heart suddenly began to beat faster. | O coração de Tom começou a bater mais forte de repente. |
| She found the key to my heart. | Ela encontrou a chave do meu coração. |
| I'm going to have a heart attack. | Eu vou ter um ataque cardíaco. |
| Heart gaming. | Jogos do coração. |
| Japan is close to China. | O Japão fica perto da China. |
| She stood close to him. | Ela se manteve perto dele. |
| Tom is close to thirty. | Tom está chegando aos trinta. |
| She came close to drowning. | Ela quase se afogou. |
| She moved close to him. | Ela se aproximou dele. |
| They're close to the Germans. | Eles são vizinhos aos alemães. |
| We're close to a solution. | Estamos perto de uma solução. |
| We're close to a solution. | Nós estamos perto de uma solução. |
| Tom came close to winning. | Tom chegou perto de ganhar. |
| Close to the Haifa museum. | Perto do Museu de Haifa. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| The expression formula_3means that can be made to be as close to as desired by making sufficiently close to . | A expressão formula_2significa que, quanto maior o valor i, mais próximo de L serão os termos da sequência. |
| A heart to beat and a mind to think. | Coração para bater ou mente para pensar. |
| Alyosha promises to remember Kolya, Ilyusha, and all the boys and keep them close in his heart, even though he will have to leave them and may not see them again until many years have passed. | Este promete lembrar Kólia, Iliúcha, e todos os outros meninos e mantê los no coração, embora tenha de deixá los e possa não vê los de novo até que muitos anos tenham decorrido. |
| I used to live close to Tom. | Eu morava perto de Tom. |
| He was hard to get close to. | Era difícil se aproximar dele. |
| And I started having ischemia to the heart. | E eu comecei a ter isquemias no coração. |
| To you and me, that's a heart attack. | Para você e para mim, isto é um ataque do coração. |
| I tried to learn the melody by heart. | Tentei aprender a melodia de cor. |
Related searches : Close At Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - Close To Close - Close To - To Recommend To Heart - To Your Heart - Took To Heart - Take To Heart - Taken To Heart - Close To Heaven - Close To Normal - Sources Close To