Tradução de "close together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Fechar

Close together - translation :

Próximos

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They start off pretty close together.	Eles começam bem perto um do outro.
So again, these robots come really close together.	Esses robôs vêm realmente muito perto.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.	Ai e Mariko são grandes amigas elas vão juntas para todo canto.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
But after spending time together, they became intellectual soul mates and close friends .	Mas, depois de passar algum tempo juntos, nos tornamos alma gêmea intelectual e amigos íntimos.
And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together.	E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar.
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
To this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizam , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
To this end they shall organise, together with the Commission, close and regular cooperation between the competent authorities.4.	Para o efeito, organizam, em conjunto com a Comissão, uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes.4.
T o this end they shall organise , together with the Commission , close and regular cooperation between the competent authorities .	Para o efeito , organizarão , em conjunto com a Comissão , uma colaboração estreita e regular entre as autoridades competentes .
Foxes and human beings lived close together in ancient Japan this companionship gave rise to legends about the creatures.	Raposas e seres humanos tem vivido próximos desde o Japão antigo esta convivência deu origem a lendas sobre essas criaturas.
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.	E quando nós soubermos como preencher as lacunas dos genes, então nós poderemos compor uma fita inteira de DNA.
He developed a close and lasting friendship with Nikola Tesla, and the two spent much time together in Tesla's laboratory.	Ele chegou a desenvolver uma amizade próxima e duradoura com Nikola Tesla, e a dupla costumava reunir se de tempos em tempos no laboratório do inventor.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.	Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos.
I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.	Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.	Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.
The hierarchy that held this system of government together was reinforced by close ties of loyalty between samurai and their subordinates.	A hierarquia mantida por esse sistema era reforçada por fortes laços de lealdade entre o samurai e seus aprendizes.
The more general term double star is used for pairs of stars which are seen to be close together in the sky.	O termo mais geral estrela dupla é utilizado em pares de estrelas que aparentam estar próximas uma da outra no céu terrestre.
Perry and Tyler resumed their friendship, again co writing songs and performing very close together on stage, as well as vacationing together with their families after the conclusion of the Get a Grip Tour.	Perry e Tyler voltaram a se aproximar, escrevendo juntos grandes sucessos e até passando férias com suas as famílias reunidas, depois da Get a Grip Tour .
This loop structure brings the virus and cell membranes close together, allowing fusion of the membranes and subsequent entry of the viral capsid.	Esta estrutura circular aproxima o vírus da membrana celular, permitindo a fusão das suas membranas e consequente entrada do capsídeo viral.
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.	Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.
Together with his close advisor, Waleran de Beaumont, Stephen took firm steps to defend his rule, including arresting a powerful family of bishops.	Junto com Valerano de Beaumont, seu conselheiro, Estêvão firmemente defendeu a Inglaterra, inclusive prendendo uma poderosa família de bispos.
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.	Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
Shannon said that his wartime insights into communication theory and cryptography developed simultaneously and that they were so close together you couldn t separate them .	Shannon disse que suas idéias em teoria da comunicação e criptografia durante a guerra haviam sido desenvolvidas simultaneamente e elas estavam tão juntas que você não podia separa las .
On March 22, 2013 Dr. Dre said that Eminem was close to finishing the album and that he worked together with Eminem on it.	Em 22 de março de 2013, Dr. Dre disse que Eminem estava perto de terminar o álbum e que ele trabalhou com Eminem.
( close to market ) m ( close to market )	m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
When the transitions in the clock and the data are close together in time, the flip flop is forced to decide which event happened first.	Quando as transições no clock e nos dados estão em um intervalo de tempo próximo, o flip flop é forçado a escolher qual dos eventos ocorrerá primeiro.
Close.	Perto.
close	close
I know they were close, but not that close.	Sei que eles estão perto, mas não tão perto.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
February 27, 1953 BC A very close alignment of the naked eye planets took place in which these planets are together in a span of 4.3 degrees.	27 de Fevereiro de 1953 a.C. Um quase alinhamento dos planetas que eram possíveis ver a olho nu ocorreu.
Alex Kapranos and Paul Thomson met at a party and began a close friendship and played together in Yummy Fur, and subsequently teamed up to write songs.	Alex Kapranos e Paul Thomson tocaram juntos em Yummy Fur e, posteriormente, se uniram para escrever canções.
His sister, the poet and diarist Dorothy Wordsworth, to whom he was close all his life, was born the following year, and the two were baptised together.	Sua irmã, a poetisa Dorothy Wordsworth, nasceu no ano seguinte, e os dois foram batizados juntos.
Close project	Fechar Projecto
Close file	Fechar o ficheiro
Close All	Fechar Todos
Close project	Fechar o projecto
Close Other	Fechar Outros
Close Others	Fechar Outros
Close kiconedit .	Fecha o kiconedit .
It's close...	Ela está perto
It's close.	Está perto.
Stay close.	Fique perto.

Display this page in English