Tradução de "closed professions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closed - translation :

Palavras-chave : Fechados Fechado Encerrado Fechou Encerrada Profissões Profissão Fechadas Profissionais Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open.	Com todos os grupos de interesse a lutarem por si, as profissões de acesso restrito provaram ser impossível intervir.
With everyone accepting sacrifices, it might have been possible to reach an accord on liberalizing closed professions and on comprehensive tax reform.	Se todos aceitassem fazer sacrifícios, poderia ter sido possível chegar se a um acordo sobre a liberalização das profissões de acesso restrito e a reforma tributária abrangente.
Privatization, opening up closed markets and professions, promoting entrepreneurship, and eliminating public sector waste should proceed at a fast pace over the next few months.	As privatizações, a abertura de mercados e profissões restritas, a promoção do empreendedorismo, e a eliminação do desperdício do sector público devem prosseguir a um ritmo rápido nos próximos meses.
activities of the professions.	Actividades das profissões liberais.
activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
German professions, 1800 1950 .	German professions, 1800 1950 .
( d ) activities of the professions .	Actividades das profissões liberais .
And they really loved their professions.	E eles realmente amam suas profissões.
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.	Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions	854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões regulamentadas a nível da UE.
Subject areas are European Studies, the EU regulated professions.	As áreas de estudo são os estudos europeus e as profissões reguladas a nível da UE.
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
This meets a concern voiced by the professions in particular .	Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes .
But whatever you do, never discount cloying professions of friendship!	Mas o que quer que você faça, nunca deixe as relações profissionais desgastarem a amizade!
Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.	Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.
Many of these associated organizations were labor unions of various professions.	Muitas dessas organizações associadas eram os sindicatos de várias profissões.
And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants.	E elas estão começando a dominar muitas profissões médicas, advogadas, bancárias, contadoras.
All members of these professions were required to join their respective organisation.	Todos os membros dessas profissões eram obrigados a participar de sua respectiva organização.
Born regarded religious professions and churches as a matter of no importance .	Born considerava profissões religiosas e igrejas como uma questão de menor importância .
The challenge facing the government in this regard will be to overcome resistance from entrenched vested interests to opening up of closed professions , deregulation , implementation of the services directive , and elimination of barriers to development of tourism and retail .	Neste contexto , o governo enfrenta o desafio de ultrapassar as resistências , por parte de interesses instalados , à liberalização das profissões fechadas , à desregulamentação , à implementação da directiva relativa aos serviços e à eliminação dos entraves ao desenvolvimento do turismo e do sector do retalho .
Leave Closed	Manter fechado
Subject closed.	Assunto encerrado.
See also Allied health professions Dietitian Meal Healthy diet Nutritionism References External links	Reino Unido Qualquer um pode se intitular Nutricionista, sem que haja exigência de nenhuma qualificação formal.
CREIC ( closed 2002 )	CREIC ( encerrado em 2002 )
Shops are closed.	Shops are closed.
Leave it closed.	Deixe fechado.
Schools are closed.	As escolas estão fechadas.
They were closed.	Eles estavam fechados.
They're closed today.	Eles estão fechados hoje.
They're closed today.	Estão fechados hoje.
It's still closed.	Ainda está fechado.
He's closed minded.	Ele tem a mente fechada.
He's closed minded.	Ele é preconceituoso.
Sorry, we're closed.	Desculpe, estamos fechados.
Sorry, we're closed.	Desculpe, já fechamos.
The store's closed.	A loja está fechada.
Everything is closed.	Tudo está fechado.
We're closed today.	Hoje estamos fechados.
We're closed today.	Hoje esta loja não abre.
I closed it.	Eu o fechei.
I closed it.	Eu fechei.
I closed it.	Fechei.
Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions.	Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas.
Similar legislation soon deprived Jewish members of other professions of their right to practise.	Legislações semelhantes logo privaram membros judeus de outras profissões do seu direito de trabalhar.

Display this page in English