Tradução de "closing down production" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Closing - translation :

Down - translation :

Production - translation :

Palavras-chave : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
So, already, they're complaining about the manuals before closing down in disgust ... The General Arithmetic Operating Logs.	Já estavam reclamando dos manuais antes de fechar em desgosto . A aritmética geral os registos de funcionamento,
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
The closing acts, Guns N' Roses and System of a Down, entered following a poll on the festival's website.	Guns N' Roses A banda foi a última a entrar no palco mundo do festival.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
Production According to the closing credits and the special features section of the DVD, much of the film was shot at Ealing Studios, London.	De acordo com os créditos finais e a seção recursos especiais do DVD, a maior parte do filme foi filmado no Ealing Studios, em Londres.
BBC commentator Kenneth Wolstenholme's description of the match's closing moments has gone down in history Some people are on the pitch.	A descrição dos momentos finais da partida pelo comentarista da BBC, Kenneth Wolstenholme entrou para a história Some people are on the pitch.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables.	Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
Typhoon Olga wrecked the sets at Iba and on May 26, 1976, production was closed down.	O tufão Olga destruiu os conjuntos em Iba e em 26 de maio de 1976, a produção foi interrompida.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
He studied a folding pattern, and realized this could fold down into an extremely compact package that had a very simple opening and closing structure.	Ele estudou um padrão de dobras, e percebeu que este poderia ser dobrado em um pacote extremamente compacto que tem uma estrutura muito simples de abertura e fechamento.
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .	O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade .
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
With no alternatives, Lucas shut down production while Ford was flown to Centinela Hospital on June 21 for recovery.	Sem alternativas, Lucas encerrar a produção enquanto a Ford foi levado para Centinela Hospital em 21 de junho para a recuperação.
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
But the meanings changed in the sense that with the logo on, you're closing all the lines of interpretation down to selling a product and that's all you're doing.	Mas os significados mudaram, no sentido de que com a presença do logotipo, você está fechando as linhas de interpretação para a venda de um produto e isso é tudo que você está fazendo.
So, basically, the production surplus of these guys down there is enough to maintain this biomass that is not moving.	Então, a grande produção desses caras de baixo é o suficiente para manter esta biomassa que não se move.
In February 2008, Polaroid announced it would discontinue production of film, shut down three factories and laid off 450 workers.	A Polaroid Corporation anunciou, no dia 9 de fevereiro de 2008, o fim da produção da fotografia instantânea.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
Yee translated a blogger dialogue with Shanghai Communication Administration on phone about the closing down of individual domains blogs because they apply the regulation to forums and BSPs to blogs.	Yee traduziu o diálogo telefônico entre um blogueiro com a Administração das Comunicações de Xangai, sobre o fechamento de blogues com domínios individuais porque a mesma regulamentação imposta aos fóruns e BSP valerá também para blogues.
They concentrated on both civilian and military targets, knocking out bridges, closing major roads, attacking convoys, disrupting the electric power system and industrial production, and attacking police stations and Soviet military installations and air bases.	Os ataques dos rebeldes miravam alvos militares e civis, derrubando pontes, fechando estradas, emboscando comboios, interrompendo linhas de transmissão de energia elétrica e centros industriais.
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de pagamento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .

Display this page in English