Tradução de "clot forming" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clot - translation :

Palavras-chave : Coágulo Coagula Coágulos Pulmonar Pulmão Formar Formando Formar-se Formam Formação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
There's a big clot in the middle of the artery.	Havia um grande coágulo no meio da artéria.
The body gradually reabsorbs the clot and replaces it with granulation tissue.	O corpo gradualmente reabsorve o coágulo e substitui o com tecido fibroso.
On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot.	Morre com 66 anos a 2 de Setembro de 1910 vítima de septicemia.
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	E eles foram ao laboratório de cateterismo e bum, bum, bum se livraram do coágulo.
A thrombus, or colloquially a blood clot, is the final product of the blood coagulation step in hemostasis.	As proteínas deste processo são produzidas no fígado humano, e são encontrados em todo o sangue.
A surgeon then opens the dura, removes the blood clot with suction or irrigation, and identifies and controls sites of bleeding.	Um cirurgião então abre a duramater, remove o coágulo de sangue com sucção ou irrigação, e identifica e controla os locais de sangramento.
Third, forming an institution is inherently exclusionary.	Terceiro, formar uma empresa é inerentemente excludente.
Many stars are forming within the galaxy.	Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia.
So that's just forming some body stuff, right?	Então, isso é apenas a formação do corpo, certo?
The rare side effects (reported in at least 1 in 10,000 patients) are Lung infection Skin reaction to another agent following radiation Blood clot	Os efeitos secundários raros (verificados em, pelo menos, um em dez mil doentes) são infecção pulmonar reacção na pele por outro agente seguido de radiação
Remove colored balls from the board by forming lines	Forma linhas com as bolas coloridas para as remover do tabuleiro
And think about the immense sound of the universe forming.	Pense sobre o enorme som da formação do universo.
powder metallurgy Forging , pressing , stamping and roll forming of metal	metalurgia dos pós Fabricação de produtos forjados , estampados e laminados
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.	Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
These filament forming proteins have been classified into 4 classes.	Esses dois profilamentos se entrelaçam, formando um filamento.
The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right).	Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio.
Thrombosis (Greek θρόμβωσις) is the formation of a blood clot (thrombus Greek θρόμβος) inside a blood vessel, obstructing the flow of blood through the circulatory system.	Sem infecção, o trombo pode desprender se e entrar na circulação como um êmbolo (coágulo), alojando se e obstruindo completamente a veia sanguínea (um infarto).
HCM is a progressive disease and can result in heart failure, paralysis of the hind legs due to clot embolization originating in the heart, and sudden death.	HCM é uma doença progressiva e pode resultar em insuficiência cardíaca, paralisia das patas traseiras devido a embolização de coágulos originária no coração, e morte súbita.
It says a lot about the culture that's forming on campus.	Diz muito sobre a cultura que está se formando no campus.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses .	Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras .
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Pitt concentrated on forming a coalition with Austria, Russia, and Sweden.	Pitt concentrou se na formação de uma coligação com a Áustria, Rússia e Suécia.
América has a long reputation in forming young talents in football.	O América tem reputação de ser um importante centro de formações de jovens talentos.
Electrons are also transferred to the electron acceptor Q, forming QH2.	Elétrons também são transferidos ao receptor Q, formando QH2.
Later on 1992, RTP Canal 2 was renamed TV2, and the logotype was a yellow stripe forming a 2 , and two pieces of quartz forming the word TV .	Mais tarde, em 1992, RTP Canal 2 foi renomeada de TV2, e o logotipo era uma listra amarela formando um 2 , e dois pedaços de quartzo que formam a palavra TV .
Thus when a blood vessel is injured, a temporary scab does form, but the missing coagulation factors prevent fibrin formation, which is necessary to maintain the blood clot.	Assim, quando um vaso sanguíneo é lesado, a sarna temporária se forma, mas os factores de coagulação em falta evitam a formação de fibrina, que é necessária para manter o coágulo do sangue.
And you can see a little bit of double helix forming there.	e você podem ver um pequeno pedaço de hélice dupla se formando aqui.
And somewhere around this period is when our solar system started forming.	E em algum ponto nesse período é quando nosso sistema solar começou a se formar.
And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.	E vocês começam a ver estas redes, esta teia cósmica de estrutura formando.
Then sort of take a leap and think about the universe forming.	Então vamos dar um salto e pensar sobre a formação do universo.
One example of such a star forming region is the Orion Nebula.	Um exemplo de tais regiões formadoras de estrelas é a nebulosa de Órion.
Nebulae are often star forming regions, such as in the Eagle Nebula.	Nebulosas são muitas vezes regiões de formações estrelares, como a Nebulosa da Águia.
In the first step, the leaving group departs, forming a carbocation C .	Na primeira etapa, o grupo retirante afasta se, formando um carbocátion.
The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.	Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.
Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride.	Plutônio mostra enormes, e reversíveis, taxas de reação com hidrogênio puro, formando hidreto de plutônio.
NGC 346 is a star forming region located in the Small Magellanic Cloud.	NGC 346 é uma região de formação de estrelas na Pequena Nuvem de Magalhães.
They also cooperate, blocking migrating fish by forming a semicircle across the river.	Eles também cooperam entre si, bloqueando peixes migratórios, formando um semicírculo em frente ao rio.
) is a territorial and constitutional community forming part of a federal union (federation).	Um estado federado, comumente referido simplesmente como um estado, é uma comunidade territorial e constitucional formando parte de uma União Federal.
This term from the footage of the movie, was applied to the name of the ride, and the name caught on, replacing Commute Clot by the time of the second event.	Os primeiros eventos de San Francisco em 1992 eram na verdade nomeados Commute Clot , porém esse título estranho foi rapidamente mudado depois que o filme de Ted White foi exibido.
And they're sticking together, forming layers and giving us a sheet on the surface.	E estão colando se umas às outras, formando camadas e criando um lençol na superfície.
In fact, we're probably forming these microscopic cancers all the time in our body.	E, de fato, provavelmente formamos esses tipos de câncer microscópico o todo tempo em nosso corpo.
TABLE 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States	QUADRO 10 Territórios pertencentes a Estados Membros da zona euro ou a estes associados
Table 10 Territories forming part of , or countries associated with , euro area Member States	Quadro 10 Territórios pertencentes a Estados Membros da zona euro ou a estes associados

Display this page in English