Tradução de "coastal plain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coastal - translation :

Plain - translation :

Palavras-chave : Costeiras Costeira Costeiro Litoral Erosão Planície Plena Pura Escondido Simplesmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are surrounded by a narrow coastal plain.	Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders.	A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders.
The coastal plain consists mainly of sand dunes and polders.	Topografia A planície costeira consiste principalmente de dunas de areia e polders.
Most cities in that country are found on the coastal plain.	A maioria das cidades desse país se encontram nas planícies do litoral.
It lies on the coastal plain and the topography is fairly regular.	Encontra se na planície litorânea e a topografia é bastante regular.
coastal plain willow Salix chaenomeloides Kimura Salix cinerea L. grey willow Salix cordata Michx.	Salix chaenomeloides Kimura Salix cinerea L. Salix cordata Michx.
A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation.	Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude.
Demographics Most people live in the Euphrates River valley and along the coastal plain, a fertile strip between the coastal mountains and the desert.	Demografia A maioria da população da Síria vive no vale do rio Eufrates, uma faixa fértil entre as montanhas costeiras e o deserto.
It sits in a sandy coastal plain, a cuspate foreland, halfway between the Minho and Douro rivers.	Situada numa planície costeira arenosa, a meio caminho entre os rios Minho e Douro.
Garrigue shrublands occupy the non agricultural portions coastal plain and coastal escarpments, with Sarcopoterium spinosum , along with Asphodelus microcarpus and Artemisia herba alba , as the predominant species.	Os garrigues ocupam as porções não agricultáveis e as encostas da planície costeira, com Sarcopoterium spinosum , juntamente com Asphodelus microcarpus e Artemisia herba alba , como a espécie predominante.
The name may have also referred to green oases in low lying areas in the nearby coastal plain.	O nome pode também se referir aos verdes oásis nas áreas mais baixas da planície costeira próxima.
The National Water Carrier, completed in 1964, delivers water from the Sea of Galilee to the Israeli coastal plain.	A característica principal do rio Jordão é o seu progressivo aumento de salinidade à medida que avança para o mar Morto.
The Tihamah ( hot lands or hot earth ) form a very arid and flat coastal plain along Yemen's entire Red Sea coastline.	O Tihamah ( terra quente ou terras quentes ) forma uma planície costeira muito árida e plana ao longo de toda costa do Mar Vermelho do Iêmen.
The rocky cliffs, common features downstream of the Minho's estuary, disappear in Póvoa de Varzim, giving way to a coastal plain.	As arribas rochosas, comuns desde a foz do Rio Minho, desaparecem na Póvoa de Varzim dando lugar a uma planície litoral e enseadas.
On the Red Sea coast, there is a narrow coastal plain, known as the Tihamah parallel to which runs an imposing escarpment.	Na costa do mar Vermelho, há uma estreita planície costeira, conhecida como a Tihamah, paralela a escarpas imponentes.
The western half of the governorate is part of the Tihamah coastal plain and has an exceedingly hot, humid and arid climate.	A porção oeste da província é parte da planície costeira de Tihamah, com um clima excessivamente quente, úmido e árido.
The history of Algeria takes place in the fertile coastal plain of North Africa, which is often called the Maghreb (or Maghrib).	A história da Argélia tem lugar na fértil planície costeira do Norte da África, que é muitas vezes chamada de Magrebe (ou Magreb).
Most of the province is mountainous, and in only a few areas such as around Kōchi and Nakamura is there a coastal plain.	Apenas em algumas áreas, como ao redor da cidade de Kochi e Nakamura, há uma planície costeira.
Geography Niigata Prefecture stretches about 240 km along the Sea of Japan, from the southwest to the northeast, with a coastal plain between the mountains and the sea.	Geografia A província de Niigata se estende por cerca de 240 km ao longo do Mar do Japão, do sudeste ao nordeste, com uma planície costeira entre as montanhas e o mar.
Underline Plain	Sublinhar Simples
Underline Plain	Sublinhado Simples
Edge Plain	Bordo liso
Widespread pillaging by rival tribes led the resident populations of the coastal plain of Póvoa de Varzim to raise a fortified town atop the hill that stood next to the sea.	As pilhagens generalizadas por tribos rivais, levaram a que as populações residentes na planície litoral da Póvoa de Varzim erguessem um povoado fortificado no cume do monte mais próximo do mar.
The Cordillera Central and Cordillera Septentrional are separated by the lowlands of the Cibao Valley and the Atlantic coastal plains, which extend westward into Haiti as the Plaine du Nord (Northern Plain).	A Cordilheira Central e Cordillera Septentrional são separados por terras baixas do Vale do Cibao e na planície costeira do Atlântico, estendendo se para o oeste do Haiti como o Plaine du Nord.
Geography Germencik is located in the middle of the fertile Büyük Menderes (Meander) plain, inland from the Aegean coastal town of Kuşadası, on the Aydın İzmir highway from the city of Aydın.	Germencik é ficado situado no meio da planície fértil de Büyük Menderes ( Menderes grande ).
Plain (old?) LPR support.	Suporte do LPR simples (antigo?).
I prefer plain materials.	Prefiro materiais planos.
This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring.	Este é muito simples a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola.
Geography Norte Pequeno, straddles both the central plain and coastal area, which is dotted with fajãs (coastal debris fields) that include Fajã da Penedia, Fajã das Pontas, Fajã do Mero and Fajã da Neca, which are accessible by foot or pack animal from the neighboring Fajã dos Cubres, Ribeira Seca.	A freguesia inclui no seu território diversas fajãs da costa norte da ilha, entre as quais a Fajã da Penedia,Fajã das Pontas, a Fajã do Mero ou a Fajã da Neca, fazendo se através dela o acesso à famosa Fajã dos Cubres e desta a Fajã da Caldeira de Santo Cristo.
The mountain chain known as Serra de Rates divides the municipality in two distinctive areas the coastal plain and hills where the forests become more abundant and the soils have less sea influence.	A cadeia montanhosa chamada serra de Rates divide o concelho em duas áreas distintas a planície litoral dá lugar aos montes, onde as florestas tornam se mais abundantes e o solo tem menor influência marinha.
There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south.	Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul.
The northern part of the prefecture consists of the narrow Noto Peninsula, while the southern part is wider and consists mostly of mountains with the prefecture's chief city, Kanazawa, located in the coastal plain.	A região norte da província situa se na estreita Península de Noto, enquanto que a região sul é mais ampla e se terreno é mais montanhoso, com a capital da província, Kanazawa, localizada em sua planície costeira.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
It's as plain as day.	Está claro como o dia.
That's plain enough, isn't it?	Isso está bastante claro, não está?
Tom is just plain ugly.	Tom só é feio e pronto.
And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.	E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo.
Over time, large Moorish populations became established, especially in the Guadalquivir River valley, the coastal plain of Valencia, the Ebro River valley and (towards the end of this period) in the mountainous region of Granada.	Ao longo do tempo, grandes populações árabes se estabeleceram, especialmente no vale do rio Guadalquivir, na planície costeira de Valência, no vale do rio Ebro (no final deste período) e na região montanhosa de Granada.
Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues.	Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua.
He is only a plain admonisher.	Que não é mais do que um elucidativoadmoestador?
Me? I'm a plain old salaryman.	Eu? Eu não passo de um assalariado.
The city is on a plain.	A cidade fica numa planície.
The river meanders across the plain.	O rio serpenteia através da planície.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.	Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
Situated on a large Mediterranean Sea gulf (the Gulf of Tunis), behind the Lake of Tunis and the port of La Goulette (Halq al Wadi), the city extends along the coastal plain and the hills that surround it.	Situada num grande golfo do mar Mediterrâneo o golfo de Tunes , do qual é separada pelo lago de Tunes e pelo porto de La Goulette ( Halq al Wadi ), a cidade estende se pela planície costeira e pelas colinas que a cercam.

Display this page in English