Tradução de "cold weather conditions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cold - translation :

Weather - translation :

Palavras-chave : Frio Fria Constipação Frias Frios Condições Ideais Perfeitas Doenças Condição Clima Meteorológico Meteorologia Meteorológica Previsão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The weather got cold.	Começou a fazer frio.
I can tolerate cold weather but not hot weather.	Consigo suportar tempo frio mas não tempo quente.
The weather is cold now.	Está fazendo frio.
The weather is cold now.	O tempo é frio agora.
The weather is cold now.	Agora o tempo está frio.
The weather is cold now.	O tempo está frio agora.
Cold weather is really good.	O frio é muito bom.
Cold weather is really good.	O tempo de frio é muito bom.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.	Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
The cold weather kept us indoors.	O tempo frio nos manteve dentro de casa.
I am accustomed to cold weather.	Estou acostumado ao tempo frio.
I am accustomed to cold weather.	Eu tô acostumado com clima frio.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
He soon accustomed himself to cold weather.	Ele logo se acostumou ao tempo frio.
This cold weather isn't usual for June.	Esse tempo frio é incomum em junho.
How long will this cold weather continue?	Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
I like this cold weather very much.	Eu gosto muito deste clima frio.
Show weather conditions and forecast	Mostrar as condições meteorológicas e as previsões
The weather is cold all year round here.	O tempo aqui é frio durante o ano todo.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.	Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
The weather conditions are not recorded.	Não há registros das condições meteorológicas.
I wonder how long this cold weather will last.	Eu me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
I wonder how long this cold weather will last.	Me pergunto o quanto este tempo frio irá pendurar.
Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.	Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
The FCT experiences three weather conditions annually.	A cidade experimenta três condições meteorológicas anuais.
Indicator applet for current weather conditions in China	Extensão para condições climatéricas atuais na China
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.	Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.
Climate change may refer to a change in average weather conditions, or in the time variation of weather around longer term average conditions (i.e., more or fewer extreme weather events).	Portanto, entende se que a mudança climática pode ser tanto um efeito de processos naturais ou decorrentes da ação humana e por isso deve se ter em mente que tipo de mudança climática se está referindo.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.	Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.	Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração.
How is the weather? It's cold outside. Yes, and it's starting to rain.	Como está o tempo? Está frio lá fora. É, e está começando a chover.
Weather is fairly typical for middle latitude locations, with hot summers and cold winters.	O tempo é bastante típico para locais de latitude média, com verões quentes e invernos frios.
Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather.	Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio.
They give a snapshot of a variety of weather conditions at one single location and are usually at a weather station, a ship or a weather buoy.	Para a coleta de dados meteorológicos de uma localidade qualquer, é normalmente utilizado uma estação meteorológica, onde estão reunidos todos os equipamentos meteorológicos necessários.
Similarly , bad weather conditions had pushed up the prices of fruit and vegetables .	De igual modo , condições meteorológicas adversas fizeram aumentar os preços da fruta e dos produtos hortícolas .
The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance.	O palu também tinha uma estranha habilidade de prever as condições do tempo com dias de antecedência.
The second scheduled launch, on 8 January 1990, was aborted due to weather conditions.	O lançamento em 8 de Janeiro de 1990 foi cancelado devido às condições climáticas.
Huge crowds of thousands have been waiting for days in freezing cold weather to cross in to Tunisia.	Imensas multidões formadas por milhares esperam dias em um clima congelante para entrar na Tunísia.
When winter hits, women inmates in the north and northeastern prisons have to suffer under the cold weather.	Quando o inverno chega, as detentas das prisões do norte e nordeste sofrem com as baixas temperaturas.
External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.	O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.
GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions.	GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas.
The heat produced would also help people stay warm in cold weather, enabling them to live in cooler climates.	O calor produzido também ajudou as pessoas a manterem se aquecidas no frio, permitindo lhes viver em climas mais frios.
Some of the viruses that cause the common colds are seasonal, occurring more frequently during cold or wet weather.	Alguns dos vírus que causam os resfriados são sazonais, ocorrendo mais frequentemente durante o tempo frio ou húmido.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.	Este setor, no entanto, é altamente vulnerável às condições climáticas e aos eventos externos que afetam os preços das commodities .

Display this page in English