Tradução de "collapsed lung" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lung - translation :

Palavras-chave : Colapso Desmaiou Desabou Pulmão Desmoronou Pulmão Pulmonar Perfurado Pulmões Perfurou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom suffered from a collapsed lung.	Tom sofria de pneumotórax.
My left lung had collapsed when I was born.	Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.	E meu pulmão entrou em colapso, daí alguém me cortou e colocou um dreno ali também para evitar aquele evento catastrófico.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.	Se você fuma, você prejudica o tecido pulmonar e, em seguida surge o câncer de pulmão.
The bridge collapsed.	A ponte caiu.
The house collapsed.	A casa desabou.
The tower collapsed.	A torre desmoronou.
The tower collapsed.	A torre desabou.
He's got lung cancer.	Ele tem câncer de pulmão.
He's got lung cancer.	Tem cancro do pulmão.
And they haven't collapsed.	E não desabaram.
He died of lung cancer.	Ele morreu de câncer no pulmão.
How do you say 'lung'?	Como se diz pulmão ?
The volume of a lung is very small, but what about the area of the lung?	O volume de um pulmão é muito pequeno. Mas e sobre a área do pulmão?
The systematic transcription Kau Lung or Kau lung was often used in derived place names before World War II, for example Kau lung Bay instead of Kowloon Bay.	A sistemática de transcrição Kau Lung ou Kau lung foi muitas vezes utilizada em nomes de lugares derivados antes da Segunda Guerra Mundial, por exemplo Baía de Kau lung, em vez de Baía de Kowloon.
Tom collapsed on the couch.	Tom desabou no sofá.
We knew it wasn't lung cancer.	Sabíamos que não era câncer de pulmão.
My father died of lung cancer.	Meu pai morreu de câncer de pulmão.
This can also cause lung cancer.	Isso também pode provocar câncer nos pulmões.
Smoking does not cause lung cancer.	O fumo não causa câncer de pulmão.
Smoking does not cause lung cancer.	Fumar não causa câncer de pulmão.
The medial border of the right lung is nearly vertical, while the left lung contains a cardiac notch.	O pulmão esquerdo tem uma concavidade que é a incisura cardíaca.
Collapsed Christmas tree in Vladivostok (2009).	Árvore desmoronada em Vladivostok (2009).
The house collapsed in an earthquake.	A casa ruiu num terremoto.
The house collapsed in an earthquake.	A casa desmoronou num terremoto.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
A bridge collapsed in Genoa, Italy.	Uma ponte caiu em Genoa, Itália.
Dudley's support collapsed, and Mary's grew.	O apoio de Dudley ruiu enquanto o de Maria crescia.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
Capri got over lung cancer in 1999.	Ele superou um câncer de pulmão em 1999.
And the cancer, the body is saying the lung tissue is damaged, we need to repair the lung. And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue.	E o câncer, o corpo, está dizendo que o tecido dos pulmões está danificado, e precisamos consertar o pulmão. E o câncer surge no pulmão tentando consertar porque você tem essa proliferação excessiva dessas incríveis células que realmente têm potencial para se tornar tecido pulmonar.
The modern healthcare sector has totally collapsed.	O moderno setor de assistência médica entrou em colapso.
Within one year, the stock market collapsed.	Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.
Now look at that. That's a real lung.	Agora olhe para isso. É um pulmão verdadeiro.
Tobacco is the leading cause of lung disease.	O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
It was yesterday that my hopes completely collapsed.	Ontem, minhas esperanças desapareceram completamente.
A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.	Uma ponte caiu em Genoa, Itália, matando 39 pessoas.
The health system has more or less collapsed.	A bebida alcoólica mais popular é o chibuku.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.	Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant	Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões
Totally by coincidence, there's that thing in my lung.	Por coincidência total, havia aquela coisa no meu pulmão.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
(In fact, lung cancer kills one in ten smokers.)	(Na verdade, o cancro do pulmão mata um em cada dez fumadores).
He has two broken ribs and a punctured lung.	Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.

Display this page in English