Tradução de "collect money from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collect - translation :

From - translation :

Money - translation :

Palavras-chave : Recolher Cobrar Colecciono Coleccionar Amostras Partir Veio Longe Desde Gastar Ganhar Pagar Onde Algum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did you collect the money they owed you?	Você cobrou o dinheiro que lhe deviam?
We collect blood from them, other specimens.	Nós coletamos sangue deles, outros espécimes.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas.
That means more than one billion trips for rural women and men to collect their money.	Isso significa mais de mil milhões de viagens para as mulheres e os homens rurais poderem receber o seu dinheiro.
So they can collect sunlight from a big area.	Então elas podem coletar luz solar de grandes áreas.
So they were paid to collect it from the restaurants.	Eles foram pagos para fazer a coleta dos resíduos dos restaurantes.
When they were sick, we would collect specimens from them.	Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .	Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .
He was released at the request of the creditors, who hoped he might be able to recover some of the money, but was rearrested for fighting in a synagogue when he tried to borrow money or collect debts from some Jews.	Ele foi alforriado a pedido de credores na esperança de que recuperassem o dinheiro, mas ele foi preso por ter brigado em uma sinagoga, quando tentou emprestar dinheiro ou receber débitos de alguns judeus.
Collect his data.	Coletar seus dados.
Collect system information	Recolher informações do sistema
I collect postcards.	Eu coleciono cartões postais.
I collect antiques.	Eu coleciono antiguidades.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
Moreover, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational corporations.	Além disso, é muito mais fácil cobrar impostos a cidadãos individuais e accionistas residentes que a organizações multinacionais.
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
without money transfers from Moscow	sem transferências de dinheiro de Moscou
They demanded money from him.	Eles exigiram dinheiro dele.
You borrow money from Taninna.	Você empresta dinheiro de Taninna.
You borrow money from Taninna.	Vocês emprestam dinheiro de Taninna.
Major nations established mints to print money and mint coins, and branches of their treasury to collect taxes and hold gold and silver stock.	Os grandes países criaram Casas da Moeda para imprimir dinheiro e cunhar moedas, além de sucursais de seu Tesouro para coletar impostos e manter estoques de ouro e prata.
ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Parecer do BCE sobre o direito do Sveriges Riksbank de recolher informações junto dos emitentes suecos de valores mobiliários
So we collect this MR.	Então coletamos esse MR.
Some people actually collect rocks.	Algumas pessoas realmente colecionam pedras.
I borrowed money from my friends.	O dinheiro foi emprestado por amigos.
He always borrows money from me.	Ele pede me sempre dinheiro emprestado.
She got the money from him.	Ela conseguiu o dinheiro por ele.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom pegou algum dinheiro emprestado de Mary.
Tom borrowed some money from Mary.	O Tom emprestou algum dinheiro de Mary.
Tom stole some money from me.	Tom roubou me dinheiro.
Tom stole some money from me.	O Tom roubou me dinheiro.
Tom stole money from his roommate.	Tom roubou dinheiro do seu colega de quarto.
Tom borrowed money from Mary's father.	Tom pegou dinheiro emprestado do pai da Mary.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.	Tom tentou lucrar com a tragédia criando uma página falsa no Facebook para arrecadar doações.
The first step is to collect the somatic cells from the animal that will be cloned.	Após ter introduzido a célula somática, as duas células fundem.
In addition to this, they also bemoan the fact that the government has prioritized the inspection of vehicles to collect money, instead of repairing the roads.	Em adição a isso queixam se também pelo facto de o Governo ter priorizado a inspecção de viaturas para recolher dinheiro, no lugar de reparar as estradas.
These funds, over five years, will also be used to train African experts in the energy field, and to collect money to support local electricity providers.	Esses recursos, distribuídos em cinco anos, vão servir também para formar especialistas africanos na área energética e a coletar dinheiro para apoiar os fornecedores locais de eletricidade.
The purpose of publishing the White Paper is, after all, to collect comments from businesses as well as from other sources.	O objectivo da publicação do Livro Branco é, bem vistas as coisas, recolher comentários das empresas, bem como de outras fontes.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary .	Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário .
To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the	Para reduzir o esforço de prestação de informação , e desde que tal não prejudique o cumprimento dos requisitos de informação estatística do BCE , é permitido aos BCN obterem junto da população inquirida efectiva a necessária informação sobre FI no âmbito de um es
I collect stamps as a hobby.	Coleciono selos por hobby.
Marcia likes to collect teddy bears.	Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...

Display this page in English