Tradução de "collect personal information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collect - translation :

Information - translation :

Personal - translation :

Palavras-chave : Recolher Cobrar Colecciono Coleccionar Amostras Informação Informações Obter Dados Algumas Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Collect system information	Recolher informações do sistema
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Change personal information	Alterar informação pessoal
What information does the ECB collect through its website ?	Que tipo de informação recolhe o BCE através do seu sítio ?
Authentication is required to collect system information for this problem report	Autenticação necessária para recolher informação do sistema para este relatório do problema
We're also trying to collect our information and become more technologically literate.	Estamos também tentando coletar nossas informações e nos tornarmos mais competentes em tecnologia.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.	O Ubuntu pode recolher anonimamente informação que ajuda os programadores a melhorá lo. Toda a informação obtida está coberta pela nossa política de privacidade.
How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7?	Como reconhecer sinais vitais e outras informações 24 horas por dia?
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.	E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory .	Cada Estado Membro deve recolher informações sobre as infra estruturas críticas europeias localizadas no respectivo território .
Personal information communicated via the website or by e mail	Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico
It is our policy not to give out personal information.	É nossa política não divulgar informações pessoais.
The ECB shall collect this information and shall distribute to the NCBs the consolidated information on responses to requests for confirmation .	O BCE compilará esta informação e distribuirá aos BCN informação agrupada sobre as respostas dadas aos pedidos de confirmação .
It contributes to the advisory functions of the ESCB and helps to collect statistical information .	Contribui também para as funções consultivas do SEBC e ajuda na recolha de informação estatística .
ECB Opinion on Sveriges Riksbank 's right to collect information from Swedish issuers of securities	Parecer do BCE sobre o direito do Sveriges Riksbank de recolher informações junto dos emitentes suecos de valores mobiliários
Cooperation with local power elites was necessary to maintain order, collect information, and extract revenue.	Era necessária a cooperação com as elites locais para manter a ordem, recolher informações e cobrar impostos.
Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.	O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes.
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Os Estados Membros recolherão as informações requeridas pelo presente regulamento usando todas as fontes que considerem relevantes .
Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information	Garantir a coordenação do processo decisório em situações de emergência Garantir uma cultura comum de supervisão recolha e gestão da informação microprudencial
To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the	Para reduzir o esforço de prestação de informação , e desde que tal não prejudique o cumprimento dos requisitos de informação estatística do BCE , é permitido aos BCN obterem junto da população inquirida efectiva a necessária informação sobre FI no âmbito de um es
This secondary legislation defines three things the entities from which the ECB is entitled to collect statistical information	Esta legislação derivada define três aspectos as entidades das quais o BCE está autorizado a recolher informação estatística
Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .	Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us .
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.	Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	A informação recolhida destina se apenas à compilação de estatísticas agregadas sobre a utilização do sítio do BCE .
Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information.	Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais.
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.	Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web.
Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies.	Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências.
Collect his data.	Coletar seus dados.
I collect postcards.	Eu coleciono cartões postais.
I collect antiques.	Eu coleciono antiguidades.
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.	Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics	Parecer do BCE sobre uma alteração à Lei do Danmarks Nationalbank relativamente ao poder de recolher informação para a compilação de estatísticas
NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers	Os BCN podem também recolher informação título a título sobre valores mobiliários sem códigos de identificação públicos utilizando os identificadores de títulos internos dos próprios BCN .
NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers	Os BCN podem também recolher informação título a título
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online.	E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'.
Therefore , the ECB should be able to collect the necessary statistical information if the merits of doing so outweigh the costs and if this information is not already collected by other bodies .	Por conseguinte , o BCE deveria poder estar em posição de coligir a informação necessária se as vantagens ultrapassarem custos e se essa informação ainda não tiver sido recolhida por outros organismos .
The first step we did was to collect. We did 130 different sources of information from NGO reports to newspapers and cable news.	A primeira etapa foi coletar. Coletamos 130 fontes diferentes de informação desde relatórios de ONGs até jornais e noticiários televisivos.
The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy ,	O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumpri
The ECB itself and the NCBs normally exercise the competence to verify and compulsorily collect statistical information whenever minimum standards for transmission , accuracy ,	O próprio BCE e os BCN são normalmente responsáveis pela verificação e compilação coerciva da informação estatística , sempre que não sejam cumpridos os padrões mínimos para a transmissão , exactidão , cumprimento dos
The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned .	A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados .
Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser).	Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador).

Display this page in English