Tradução de "collect signatures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collect - translation :

Palavras-chave : Recolher Cobrar Colecciono Coleccionar Amostras Assinaturas Petição Térmicas Leituras Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The network aims to collect the required 500,000 signatures by September 2013 to become legally recognised as a political party.	Brasília A ex senadora Marina Silva fala no lançamento de seu novo partido.
The group organized an event called Semana do Monumento ( Monument Week ) to attract donations and collect signatures to support the building of the statue.	O grupo organizou um evento chamado Semana do Monumento para atrair doações e recolher assinaturas para apoiar a construção da estátua.
In the words of Twitter user Ezgi Medran, who was trying to collect signatures on April 10 for the initial protest slated for April 13 We are in need of your signatures in order to save Taksim Gezi park!	Nas palavras do utilizador do Twitter Ezgi Medran , que no dia 10 de Abril tentava recolher assinaturas para o protesto inicial, marcado para 13 de Abril
Outside, al Hamid came early to collect attendees' signatures demanding the dismissal of the Interior Minster Mohammad bin Nayef, and the repeal of all secret trial sentences.	Do lado de fora, Al Hamid chegou cedo para coletar assinaturas dos participantes , exigindo a destituição do ministro dos Assuntos Internos, Mohammad bin Nayef, e a anulação de todas as sentenças de julgamentos secretos.
Compare the signatures.	Compare as assinaturas.
Sex workers and their supporters in south central China's Wuhan took to the streets with red umbrellas last Wednesday to collect signatures calling for the legalization of prostitution.	Trabalhadoras do sexo e apoiantes tomaram de assalto as ruas de Wuhan , no centro sul da China, equipadas com chapéus de chuva vermelhos na passada quarta feira para a recolha de assinaturas apelando à legalização da prostituição.
This was demonstrated by Sofia, an 11 year old Mexican girl who decided to collect signatures calling for the resignation of the president of her country, Enrique Peña Nieto.	Isto ficou demonstrado por Sofia, uma mexicana de 11 anos, que criou um abaixo assinado pedindo a renúncia do presidente de seu país, Enrique Peña Nieto.
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
Other digital signature schemes were soon developed after RSA, the earliest being Lamport signatures, Merkle signatures (also known as Merkle trees or simply Hash trees ), and Rabin signatures.	Outros esquemas de assinatura digital foram logo desenvolvidos depois do RSA, o mais antigo sendo as assinaturas de Lamport, de Merkle (também conhecidas como árvores de Hash) e as de Rabin.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
The site has posted the following email from an anonymous source, which claims that Domah has been arrested for spearheading a campaign to collect a million signatures to protest against Egyptian President Hosni Mubarak's rule.	O site publicou o seguinte e mail de uma fonte anônima, que diz que Domah foi detido por liderar uma campanha para colher um milhão de assinaturas para protestar contra o governo do presidente egípcio Hosni Mubarak .
Collect his data.	Coletar seus dados.
Collect system information	Recolher informações do sistema
I collect postcards.	Eu coleciono cartões postais.
I collect antiques.	Eu coleciono antiguidades.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
I collect rare coins.	Eu coleciono moedas raras.
وجزاكم الله كل خير. Ahmed Saad's friend said that he had tried to deter him from playing an active role in the campaign as Ahmed was preparing for a campaign to collect a million signatures against the Mubarak regime.	O amigo de Ahmed Saad disse ter tentado dissuadi lo de desempenhar um papel ativo na campanha para colher um milhão de assinaturas contra o regime de Mubarak quando Ahmed a estava preparando.
So we collect this MR.	Então coletamos esse MR.
Some people actually collect rocks.	Algumas pessoas realmente colecionam pedras.
When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database.	Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
I collect stamps as a hobby.	Coleciono selos por hobby.
Marcia likes to collect teddy bears.	Márcia gosta de colecionar ursos de pelúcia.
(Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures.	A maior delas é a Salve a Amazônia! , que já alcançou mais de 2,2 milhões de assinaturas.
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.	Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
Collect powerups and avoid your opponents' trails	Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
I collect stories that's what I do.	Eu coleciono histórias, é o que eu faço.
Then, collect your cracked nut in safety.	Então, recolha sua noz aberta em segurança.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
We collect blood from them, other specimens.	Nós coletamos sangue deles, outros espécimes.
My hobby is to collect beautiful butterflies.	Meu hobby é coletar borboletas bonitas.
My hobby is to collect old toys.	Meu hobby é colecionar brinquedos velhos.
To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format .	De modo a permitir que sejam verificadas as assinaturas que constam da documentação necessária , a contraparte deve entregar antecipadamente ao De Nederlandsche Bank uma lista actualizada de assinaturas autorizadas , se possível em formato de microficha .
More than 39,000 signatures have already been gathered on a petition that asks	Mais de 39.000 assinaturas já foram colhidas para uma petição que pede
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.	Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
These signatures often contain non contiguous code, using wildcard characters where differences lie.	Essas assinaturas geralmente contêm código não contígua,usando caracteres curinga onde as diferenças se encontram.
And you collect a big number of exes.	Temos uma coleção de ex .
They collect 100 thousand liters in one season.	Eles coletam 100 mil litros em uma temporada.
You collect interest and do nothing in between.	Você cobra juros e não faz nada até lá.
My telephone plan does not cover collect calls.	Meu plano telefônico não aceita chamadas a cobrar.

Display this page in English