Tradução de "collecting information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Collecting information - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Coleccionar Recolher Colecionar Recolha Cobrar Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Collecting problem information	A recolher informações sobre o problema
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers.	O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes.
collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB	a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS
The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .	As autoridades responsáveis pela recolha das estatísticas comunitárias tomam todas as medidas para fornecer a informação requerida .
A book is not only a neat way of collecting and storing information, it's a series of layers.	Um livro não é só um modo legal de organizar e armazenar informação. É uma série de camadas.
He's collecting various data.	Ele está coletando vários dados.
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 APPENDIX 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
89 therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
Now, we're still collecting data.	Os dados ainda estão sendo coletados.
And I started collecting sheep.	E eu comecei a colecionar ovelhas.
My hobby is collecting coins.	Meu passatempo é colecionar moedas.
My hobby is collecting insects.	Meu hobby é colecionar insetos.
My hobby is collecting stamps.	Meu passatempo é colecionar selos.
I extract information from a specific environment using very low tech data collecting devices generally anything I can find in the hardware store.	Eu retiro informações de um meio ambiente específico usando dispositivos de coleta de dados de baixa tecnologia geralmente qualquer coisa que eu ache numa loja de equipamentos.
In Italy , the Ufficio Italiano dei Cambi is responsible , jointly with the Banca d' Italia , for collecting and compiling the relevant statistical information .	Em Itália , a responsabilidade pela recolha e compilação da informação estatística necessária compete ao Ufficio Italiano dei Cambi , em conjunto com o Banca d' Italia .
The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .	The feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward FATS ) will be tested in pilot studies .
So, I started collecting found objects.	Então comecei a colecionar objetos encontrados.
My hobby is collecting old bottles.	Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
My hobby is collecting old bottles.	Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.
The animals were busy collecting nuts.	Os animais estavam ocupados coletando nozes.
His hobby is collecting strange butterflies.	O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
His hobby is collecting strange butterflies.	O passatempo dele é colecionar borboletas raras.
Her hobby was collecting old coins.	Seu passatempo era colecionar moedas antigas.
Her only hobby is collecting stamps.	Seu único passatempo é colecionar selos.
My hobby is collecting old coins.	Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de prestação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .	Por conseguinte , as obrigações de pres tação de informação estatística encontram se claramente definidas e os critérios seguidos pelo BCE na verificação e recolha coerciva de informação estatística observam princípios identificáveis .
Coda has been collecting tips on green living and adding more information to the tips as he learns more about how to 'live green'.	Coda tem colecionado dicas sobre como viver de forma ecologicamente correta e acrescenta mais informações a essas dicas a medida que ele aprende a como viver verde'.
At the request of the Authority , the competent authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information .	A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação .
We have to start collecting from 555.	Temos que começar a arrecadar a partir da 555.
Tom's hobby is collecting photos of cars.	O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.
She is collecting material for a book.	Ela está coletando material para um livro.
A Music Lover's Guide to Record Collecting .	Ver também Beatles Bootlegs Outtake
The reporting obligations will therefore be defined clearly and any discretion exercised by the ECB when verifying or compulsorily collecting statistical information will follow identifiable principles .	A obrigação de prestar informações deverá portanto ser definida de forma clara e qualquer iniciativa tomada pelo BCE , sempre que proceda à verificação ou reporte coercivo de dados estatísticos , deverá seguir princípios identificáveis .
At the request of the Authority , the national supervisory authorities and other public authorities of the Member States shall assist the Authority in collecting such information .	A pedido da Autoridade , as autoridades nacionais de supervisão e outras autoridades públicas dos Estados Membros dão lhe assistência para a recolha dessa informação .
There's a container underneath that's collecting that tissue.	Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
The reporting obligations are therefore clearly defined and any discretion exercised by the ECB when verifying or compul sorily collecting statistical information follows identifiable principles . ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .	Este Regulamento impõe ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.	Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
It's basically like a tree collecting water coming down.	parece com uma árvore coletando água descendo.
The old woman was collecting firewood in the forest.	A anciã estava apanhando lenha na floresta.
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami.

Display this page in English