Tradução de "collecting signatures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Coleccionar Recolher Colecionar Recolha Cobrar Assinaturas Petição Térmicas Leituras Sensores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Compare the signatures.	Compare as assinaturas.
Collecting problem information	A recolher informações sobre o problema
A million signatures is expected.	Espera se 1 milhão de assinaturas.
Other digital signature schemes were soon developed after RSA, the earliest being Lamport signatures, Merkle signatures (also known as Merkle trees or simply Hash trees ), and Rabin signatures.	Outros esquemas de assinatura digital foram logo desenvolvidos depois do RSA, o mais antigo sendo as assinaturas de Lamport, de Merkle (também conhecidas como árvores de Hash) e as de Rabin.
He's collecting various data.	Ele está coletando vários dados.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
The reviewer also noted character signatures.	A crítica também notou assinaturas para os personagens.
With the aim of collecting 3,000 signatures, the association MujeresMundi just launched a petition in the online platform Change.org requesting the Peruvian State a reconstruction of the historical memory in the voice of the victims of sterilizations	Com o objectivo de recolher 3000 assinaturas, a associação MujeresMundi acaba de lançar uma petição na plataforma online Change.org pedindo ao Estado peruano uma reconstrução da memória histórica para dar voz às vítimas de esterilizações
Now, we're still collecting data.	Os dados ainda estão sendo coletados.
And I started collecting sheep.	E eu comecei a colecionar ovelhas.
My hobby is collecting coins.	Meu passatempo é colecionar moedas.
My hobby is collecting insects.	Meu hobby é colecionar insetos.
My hobby is collecting stamps.	Meu passatempo é colecionar selos.
submit a list of authorised signatures for authentication	disponibilizar uma lista de assinaturas autorizadas para autenticação
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
So, I started collecting found objects.	Então comecei a colecionar objetos encontrados.
My hobby is collecting old bottles.	Meu hobby é colecionar garrafas antigas.
My hobby is collecting old bottles.	Meu passatempo é colecionar garrafas antigas.
The animals were busy collecting nuts.	Os animais estavam ocupados coletando nozes.
His hobby is collecting strange butterflies.	O hobby dele é colecionar borboletas estranhas.
His hobby is collecting strange butterflies.	O passatempo dele é colecionar borboletas raras.
Her hobby was collecting old coins.	Seu passatempo era colecionar moedas antigas.
Her only hobby is collecting stamps.	Seu único passatempo é colecionar selos.
My hobby is collecting old coins.	Meu passatempo é colecionar moedas antigas.
We have to start collecting from 555.	Temos que começar a arrecadar a partir da 555.
Tom's hobby is collecting photos of cars.	O passatempo de Tom é colecionar fotos de carros.
She is collecting material for a book.	Ela está coletando material para um livro.
Tom has been collecting information about fish.	Tom vem coletando informações sobre peixes.
A Music Lover's Guide to Record Collecting .	Ver também Beatles Bootlegs Outtake
When a particular file has to be scanned, the antivirus engine compares the content of the file with all the malware signatures in the signatures database.	Quando um arquivo em particular temde ser digitalizado, o mecanismo antivírus compara o conteúdo do arquivo comtodas as assinaturas de malware no banco de dados de assinaturas.
There's a container underneath that's collecting that tissue.	Há um recipiente abaixo que está coletando esse tecido.
Several companies and institutions are collecting donations too.	Várias IPSS, empresas e organizações estão a receber as doações.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.	Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.	Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
A petition against his coming has gathered more than 350,000 signatures.	Um abaixo assinado contra a sua visita reúne até o momento mais de 350 mil assinaturas.
It's basically like a tree collecting water coming down.	parece com uma árvore coletando água descendo.
The old woman was collecting firewood in the forest.	A anciã estava apanhando lenha na floresta.
(Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures.	A maior delas é a Salve a Amazônia! , que já alcançou mais de 2,2 milhões de assinaturas.
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.	Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami.	O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami.
Situation status Keep collecting donations at your home and work.	Ponto de situação Podem continuar a recepção das doações em vossas casas e nos vossos locais de trabalho.
John has been collecting stamps since he was a child.	John coleciona selos desde criança.

Display this page in English