Tradução de "colloquial name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Colloquial - translation :

Name - translation :

Palavras-chave : Coloquial Termo Parecia-me Informal Inofensivas Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Colloquial Cambodian a complete language course .	Colloquial Cambodian a complete language course .
Using colloquial language, Lima Cero ( Lima_Cero) protested	Usando uma linguagem bastante coloquial, Lima Cero ( Lima_Cero) protestou
Aussie is a common colloquial term for Australian .	Aussie é um termo comum e coloquial para australiano .
On March 30, 2009, the Port Authority of New York and New Jersey confirmed that the building would be officially known by its legal name of One World Trade Center , rather than its colloquial name of Freedom Tower .	Em 30 de março de 2009, a Autoridade Portuária confirmou que o edifício será conhecido pelo seu nome legal (One World Trade Center), em vez do nome coloquial (Freedom Tower).
Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form.	Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito.
Mosanblog looks at how the introduction of English words is rapidly influencing colloquial Portuguese in Mozambique.	Mosanblog observa como a introdução de palavras em inglês está rapidamente influenciando o português coloquial em Moçambique.
The spoken language is Kempenlands (an East Brabantian dialect, which is very similar to colloquial Dutch).	A língua falada em Valkenswaard é o Kempenlands, que é considerado um dialeto semelhante ao Holandês coloquial.
In The Philippines, at means and in Tagalog, which could be used interchangeably in colloquial abbreviations.	Nas Filipinas, no meio e em Tagalog que poderiam ser usados de forma intercambiável em abreviações coloquial.
Object pronouns must have an object marker particle in colloquial, in formal) attached immediately after the pronoun.	Os Pronomes, quando Objeto, devem ter a devida partícula marcadora (က Coloquial, အ Formal) anexada logo depois do Pronome.
In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning.	No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar.
) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial.	Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto
I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic.	Eu voltei a estudar em 2010, desta vez escolhi aprender a ler, escrever e falar árabe coloquial e árabe clássico.
In the French speaking world, the colloquial use of the term sci fi is an accepted Anglicism for the word science fiction.	Em inglês o termo ficção científica é às vezes abreviado para sci fi ou SF.
From the thrill ride experience at Disneyland, the colloquial expression an E ticket ride is used to describe any exceptionally thrilling experience.	A partir da experiência emocionate na Disneyland, a expressão coloquial em inglês an E ticket ride (uma atração de tíquete E) é usado para descrever qualquer experiência excepcionalmente emocionante.
Haifa ( ', , colloquial ') is the largest city in northern Israel, and the third largest city in the country, with a population of over 272,181.	Haifa (, , ) é a maior do norte de Israel, e a terceira maior cidade do país, depois de Jerusalém e Tel Aviv, com uma população de mais de 264.900 habitantes.
The term is now virtually obsolete in archaeology, but remains in use as a colloquial term for two different types of megalithic monument.	O termo está praticamente obsoleto em arqueologia, mas permanece em uso como uma expressão coloquial.
Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic.	Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal .
The key features of the literature of the newborn country are exaggerated affect, nationalism, celebration of nature and the initial introduction of colloquial language.	As principais características da literatura do então recém nascido país era o exagero, o nacionalismo, a celebração da natureza e a introdução inicial da linguagem coloquial.
In 1992, the five Lusophone African countries formed an interstate organization called PALOP, a colloquial acronym that translates to African Countries of Portuguese Official Language ().	Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (acrónimo PALOP) é a expressão usada como referência aos países africanos que têm a língua portuguesa como oficial.
Andrade's interest in folklore and his use of colloquial language were extremely influential, to the point that his innovations, at first revolutionary, came to dominate Brazilian literature.	O interesse de Andrade pelo folclore e seu uso da linguagem coloquial eram extremamente influente, a ponto de que suas inovações, a princípio revolucionárias, passaram a dominar a literatura brasileira.
The term barón is more colloquial than official, representing the great power regional leaders have in the party, but it has been falling out of use since 2008.	O termo barão é mais coloquial do que oficial, e representa o grande poder que têm estas pessoas no partido.
Name anyone, name, please, any suit.	Digam qualquer digam, por favor, uma marca.
The grammar is standardized to the body of modern literary works that define written vernacular Chinese, the colloquial alternative to Classical Chinese developed around the turn of the 20th century.	A gramática é padronizada com o corpo de trabalhos literários modernos escritos no vernáculo chinês, que segue na prática a mesma tradição dos dialetos mandarins, com algumas poucas exceções de relevo.
A trade name, trading name, or business name, is a name that a business uses for trading commercial products or services.	É facultado à empresa registrar o nome de fantasia, tornando o uma marca registrada, cujo símbolo é .
Contradiction outside formal logic Colloquial usage can label actions and or statements as contradicting each other when due (or perceived as due) to presuppositions which are contradictory in the logical sense.	Contradição fora da lógica formal O coloquialismo pode rotular ações e ou declarações contradizendo uns aos outros quando devido para pressuposições que são contraditórias no senso lógico.
name	Name
The informal name eventually displaced the official name.	O nome informal eventualmente se tornou o nome oficial.
The family name myōji ( or ), uji () or sei () precedes the given name, called the name ( mei ) or lower name ( shita no namae ).	O nome próprio em japonês é chamado namae (名前 namae ) ou nome de baixo (下の名前 shita no namae ).
A given name (also known as a personal name, first name, forename, or Christian name) is a part of a person's full nomenclature.	Então o nome pelo qual a pessoa era conhecida passou a ser o prenome, que deveria vir acompanhado pelo nome de família.
He took Spacey (his middle name and his paternal grandmother's maiden name) as his stage name.	Ele pegou Spacey (seu nome do meio e o nome de solteira de sua avó paterna) como seu nome artístico.
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o seu nome?
Hello. My name is José Silva. What's your name?	Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome?
Hi, my name is Pekka. What is your name?	Olá, meu nome é Pekka. Qual é o seu nome?
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é um nome e um sobrenome de mulher.
Allende is a woman's name and a last name.	Allende é nome de mulher e também um sobrenome.
Name The etymology of the name Bern is uncertain.	Etimologia A etimologia do nome Berna é incerta.
Name The name Sør Trøndelag was created in 1919.	Nome O nome Sør Trøndelag foi criado em 1919 e significa sul de Trøndelag .
Name The Multnomah name for Mount Hood was Wy'east.	Nome O nome Multnomah para Monte Hood é Wy'east.
The systematic name for acetate is ethanoate, but the IUPAC preferred name remains the common name, acetate.	Nomenclatura Na nomenclatura dos sais orgânicos utiliza se o termo acetato ou etanoato e o nome do metal ligado a ele.
Name The common English name, the Forbidden City , is a translation of the Chinese name Zijin Cheng ().	Nome O nome comum em português, a Cidade Proibida , é a tradução do nome chinês Zijin Cheng (紫禁城), literalmente Cidade Proibida Púrpura .
The project aims to create a space where slang and colloquial language is explained so that everyone can understand it , and uses social networks to promote sharing and learning in an informal manner.	O projecto tem como objetivo criar um lugar onde os calões e gírias sejam explicados e compreendidos por todo mundo e também utiliza as redes socias para fomentar a partilha e aprendizagem de uma forma informal.
Origin of the name The toponym of the name is a personal name, it was name in 906 with Lupon and in 967 as Lubon.	História A base do seu topónimo é um nome pessoal que, embora não muito frequente, surge em 906 como Lupon e depois em 967 como Lubon.
Author Name	Autor
Class Name	Nome classe
Module name	Nome módulo

Display this page in English