Tradução de "color of skin" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Color - translation :

Skin - translation :

Palavras-chave : Côr Cores Verde Vermelho Pele Pele Macia Unhas Branca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Watch the skin color watch the skin texture.	Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common.	A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color	Nina Jablonski quebra a ilusão da cor da pele
But my skin color wasn't right.	Mas a cor da minha pele não era a certa.
Don't judge others by the color of their skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
Take your skin color, and celebrate it.	Leve sua cor de pele, e celebre isso.
Don't judge each other by the color of the skin.	Não julgue os outros pela cor de sua pele.
I don't care what color your skin is.	Eu não me importo com a cor da sua pele.
I don't care what color your skin is.	Pouco me importa a cor da tua pele.
And he was somewhat interested in the pattern of skin color.	E ele estava um pouco interessado no padrão da cor da pele.
Red was used to color statues and the skin of gladiators.	Durante a Revolução Francesa, foi a cor da insurreição.
Brazil Where Violence Has an Age and Skin Color	Brasil Onde a violência tem cor e idade
Melanin is also responsible for the color of the skin and of the eyes.	Em diversas culturas é a cor associada à tristeza e a temas fúnebres.
The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange.	A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado.
The physical traits used to distinguish chicken breeds are size, plumage color, comb type, skin color, number of toes, amount of feathering, egg color, and place of origin.	As características físicas usadas para distinguir as raças de galinha são tamanho, cor da plumagem, tipo de crista, cor da pele, número de dedos, a quantidade de franjas, cores dos ovos, e lugar de origem.
They are what we just said facial features, hair structure, skin color.	Elas são apenas o que disse antes traços faciais, tipo de cabelo, cor da pele.
And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles.	E então quando olhamos um mapa de cores de pele, e cores de pele previstas, como sabemos que é hoje, o que vemos é um belo gradiente das pigmentações de pele mais escuras em direção ao Equador, e as mais claras em direção aos pólos.
Mechanism of color change For a long time it was thought that chameleons change color by dispersion of pigment containing organelles within their skin.	Mecanismo de mudança de cor Durante muito tempo pensou se que os camaleões mudavam de cor por dispersão de pigmento contendo organelas dentro de sua pele.
Certainly she must have suffered discrimination because of her skin color and because of her gender.	Com certeza, ela deve ter enfrentado preconceito tanto pela cor quanto pelo gênero.
Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant?	Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam?
Some were killed after being falsely targeted as mercenaries (largely owing to the color of their skin).	Alguns foram mortos por serem confundidos com mercenários (em grande parte devido à cor da sua pele).
Well, I thought I had the answer to that one, and I said, Skin color.	Eu estava certa que tinha a resposta para essa pergunta. E respondi Cor de pele .
They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin.	Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada.
The skin ranges from yellow to brown in color, and the shell is typically reddish brown.	A cor da pele varia do amarelo ao marrom, e a casca normalmente é marrom avermelhada.
Primates usually have dimorphism in body mass and canine tooth size along with pelage and skin color.	Primatas geralmente apresentam dimorfismo sexual na massa corporal, tamanho dos caninos e cor do pelo e da pele.
He was frequently described as being a mulatto and often ridiculed in the press for his skin color.	Foi descrito como sendo mulato e frequentemente ridicularizado na imprensa em charges e anedotas que se referiam à cor da sua pele.
Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.	Machos sexualmente maduros têm cloacas inchadas, a cor da mais clara, duas linhas no lado das caudas e barbatanas ligeiramente curvadas.
The main coloring agent of the ink is melanin, which is the same chemical that gives humans their hair and skin color.	A principal substância da tinta é composta por melanina que também dá a coloração dos cabelos e pele dos seres humanos.
An octopus's camouflage is aided by certain specialized skin cells which can change the apparent color, opacity, and reflectivity of the epidermis.	A camuflagem dos polvos é obtida através de algumas células especializadas de sua pele, podendo alterar a cor aparente e a opacidade de sua epiderme.
There are still many of us, regardless of skin color, who believe that the best and most authentic maafe can only be found in Mali ...	Ainda há muitos de nós, independentemente da cor da pele, que acreditam que o melhor e o mais autêntico mafé só pode ser encontrado em Mali...
More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin.	Mais especificamente culpa o facto dos jovens franceses de origem muçulmana serem marginalizados por causa da sua fé e da cor da sua pele.
Though his skin color may be depicted as black or dark in some representations, particularly in murtis, in other images such as modern pictorial representations, Krishna is usually shown with a blue skin.	Sua pele é retratada na cor preta ou azul escura, conforme descrito nas Escrituras, embora em representações pictóricas modernas ele geralmente seja mostrado com pele azul.
Because, if you haven't noticed from my skin color, I'm white, and that is a huge barrier on a Native reservation.	Isso porque, se você ainda não percebeu pela cor de minha pele, eu sou branco, e isso é uma grande barreira numa Reserva Indígena.
Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.	O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.
I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.	Eu percebi que pessoas como eu, meninas com a pele da cor de chocolate, cujos cabelos crespos não poderiam formar rabos de cavalo, também podiam existir na literatura.
Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color.	Outras características que podem diferenciar a meningite de graves doenças em crianças com menos jovens são dor na perna, extremidades frias, e alterada a cor da pele.
The density of skin flora depends on region of the skin.	Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação.
Skin The skin of a snake is covered in scales.	Pele A pele das cobras é coberta por escamas.
As a police officer, I ve also had to identify, or even detain, foreigners who have sometimes accused me of racism and profiling based on the color of their skin.	Como policial, eu já tive que identificar, ou até prender, estrangeiros que me acusaram de racismo, de que eu tinha apreendido eles por serem negros.
Color Color Effects	Cor Efeitos de Cores
Color Color Management	Cor Gestão de Cores
Males roam on top of the skin, occasionally burrowing into the skin.	O ácaro é capaz de perfurar e penetrar a pele em questão de minutos.
This blue skin is surrounded by another ring of bare, orange skin.	Dispõe de uma pele nua amarela ao redor do olho e suas pálpebras são azuladas.
And it was quite curious. He said, Of all the differences between the races of men, the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.	E isso foi bem curioso. Ele disse, De todas as diferenças entre as raças dos homens, a cor da pele é a mais conspícua e uma das mais marcantes.
What happened to Lorena is a childhood experience shared by thousands of black girls who go through years in school hearing jokes about their hair and skin color.	É a experiência de vida de milhares de meninas negras que passam pelos anos de escola tendo que ouvir piadas sobre seus cabelos e a cor da pele.

Display this page in English